# Edição de um gráfico em um painel do CloudWatch Você pode editar os gráficos que adiciona ao painel do CloudWatch. Você pode alterar o título, a estatística ou o período de um gráfico. É possível adicionar, atualizar e remover métricas de gráficos. Se o gráfico contiver mais de uma métrica, você poderá reduzir a confusão ocultando métricas que não está usando. Os procedimentos nesta seção descrevem como editar um gráfico no painel. Para obter informações sobre como criar um gráfico, consulte [Adicionar ou remover gráficos em um painel do CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/add_remove_graph_dashboard.html). ------ #### [ New interface ] **Para editar um gráfico em um painel** 1. Abra o console do CloudWatch, em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. No painel de navegação, escolha **Dashboards** (Painéis) e escolha um painel. 1. No canto superior direito do gráfico que deseja editar, escolha **Widget actions** (Ações do widget) e, em seguida, escolha **Edit** (Editar). 1. Para alterar o título do gráfico, escolha o ícone de papel e caneta ao lado do título atual. Insira o novo título e, em seguida, escolha **Apply** (Aplicar). 1. (Opcional) Para alterar o intervalo de tempo do seu gráfico, selecione um dos intervalos de tempo predefinidos na área superior do gráfico. Os intervalos de tempo variam de 1 hora a 1 semana (***1h***, ***3h***, ***12h***, ***1d***, ***3d*** ou ***1w***). Para definir seu próprio intervalo de tempo, escolha **Custom** (Personalizado). 1. (Opcional) Para que esse widget continue usando o intervalo de tempo selecionado, mesmo que o intervalo de tempo para o resto do painel seja alterado posteriormente, escolha **Persistir intervalo de tempo**. 1. Para alterar o tipo de widget do seu gráfico, use o menu suspenso próximo aos intervalos de tempo predefinidos. 1. Em **Graphed metrics** (Métricas em gráfico), é possível adicionar um rótulo dinâmico à métrica e alterar o rótulo, a cor do rótulo, a estatística e o período da métrica. Também é possível determinar a posição dos rótulos no eixo Y da esquerda para a direita. 1. Para adicionar um rótulo dinâmico para uma métrica, escolha **Dynamic labels** (Rótulos dinâmicos). Rótulos dinâmicos exibem uma estatística sobre a métrica na legenda do gráfico. Os rótulos dinâmicos são atualizados automaticamente sempre que o painel ou o gráfico são atualizados. Por padrão, os valores dinâmicos que você adiciona a rótulos aparecem no início dos rótulos. Para obter mais informações, consulte [Usar rótulos dinâmicos](graph-dynamic-labels.md). 1. Para alterar a cor de uma métrica, escolha o quadrado colorido próximo à métrica. 1. Para alterar a estatística, escolha o valor da estatística sob a coluna ***Statistic*** (Estatística) e, em seguida, escolha um novo valor. Para obter mais informações, consulte [Statistics](cloudwatch_concepts.md#Statistic). 1. Para alterar o período, escolha o valor do período sob a coluna ***Period*** (Período) e, em seguida, escolha um novo valor. 1. Para adicionar ou editar anotações horizontais, selecione **Options** (Opções): 1. Para adicionar uma anotação horizontal, selecione **Add horizontal annotation (Adicionar anotação horizontal)**. 1. Em **Label** (Rótulo), escolha o ícone de papel e caneta ao lado da anotação atual. Em seguida, insira sua nova anotação. Depois de inserir sua anotação, escolha o ícone de marca de verificação. 1. Em **Value** (Valor), escolha o ícone de papel e caneta ao lado do valor da métrica atual. Em seguida, insira o novo valor da métrica. Depois de inserir o valor, selecione o ícone de marca de verificação. 1. Em **Fill** (Preenchimento), escolha o menu suspenso abaixo da coluna e, em seguida, especifique como sua anotação usará o sombreamento. Você pode escolher **None** (Nenhum), **Above** (Acima), **Between** (Entre) ou **Below** (Abaixo). Se você escolher **Between** (Entre), outro novo campo de rótulo e valor será exibido. **dica** Você pode alterar a cor do preenchimento escolhendo o quadrado colorido próximo à anotação. 1. Para **Axis** (Eixo), especifique se a anotação é exibida no lado esquerdo ou no lado direito do eixo Y. 1. Para ocultar uma anotação, desmarque a caixa de seleção ao lado da anotação que deseja ocultar no gráfico. 1. Para excluir uma anotação, selecione **X** na coluna **Actions** (Ações). **nota** Você pode repetir essas etapas para adicionar várias anotações horizontais ao mesmo gráfico. 1. Para adicionar ou editar anotações verticais, escolha **Options** (Opções): 1. Para adicionar uma anotação vertical, selecione **Add vertical annotation (Adicionar anotação vertical)**. 1. Em **Label** (Rótulo), escolha o ícone de papel e caneta ao lado da anotação atual. Em seguida, insira sua nova anotação. Depois de inserir sua anotação, escolha o ícone de marca de verificação. **dica** Para mostrar apenas a data e hora, deixe o campo de rótulo em branco. 1. Em **Date** (Data), escolha a data e a hora atuais. Em seguida, insira a nova data e hora. 1. Em **Fill** (Preenchimento), escolha o menu suspenso abaixo da coluna e, em seguida, especifique como sua anotação usará o sombreamento. Você pode escolher **None** (Nenhum), **Above** (Acima), **Between** (Entre) ou **Below** (Abaixo). Se você escolher **Between** (Entre), um novo campo de rótulo e valor será exibido. **dica** Você pode alterar a cor do preenchimento escolhendo o quadrado colorido próximo à anotação. **nota** Repita essas etapas para adicionar várias anotações verticais ao mesmo gráfico. 1. Para ocultar uma anotação, desmarque a caixa de seleção ao lado da anotação que deseja ocultar no gráfico. 1. Para excluir uma anotação, selecione **X** na coluna **Actions** (Ações). 1. Para personalizar o eixo Y, escolha a guia **Options** (Opções). Em ***Left Y Axis*** (Eixo Y esquerdo), é possível adicionar um rótulo personalizado para **Label** (Rótulo). Se o gráfico exibir valores no eixo Y direito, esse rótulo também poderá ser personalizado. Também é possível definir valores mínimos e máximos nos valores do eixo Y para que o gráfico exiba somente o intervalo de valores especificado. 1. Após terminar de fazer as alterações, selecione **Update widget** (Atualizar widget). **Para ocultar ou alterar a posição de uma legenda do gráfico** 1. Abra o console do CloudWatch, em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. No painel de navegação, escolha **Dashboards** (Painéis) e escolha um painel. 1. No canto superior direito do gráfico que deseja editar, escolha **Widget actions** (Ações do widget). Escolha **Legend** (Legenda) e selecione **Hidden** (Oculta), **Bottom** (Inferior) ou **Right** (Direita). **Para ocultar temporariamente as métricas em um gráfico em um painel** 1. Abra o console do CloudWatch, em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. No painel de navegação, escolha **Dashboards** (Painéis) e escolha um painel. 1. Selecione o quadrado colorido para a métrica que deseja ocultar no rodapé do gráfico. Um ***X*** aparece no quadrado colorido quando o ponteiro do mouse passa sobre ele e se torna cinza ao ser escolhido. 1. Para restaurar a métrica oculta, desmarque o **X** no quadrado cinza. ------ #### [ Original interface ] **Para editar um gráfico em um painel** 1. Abra o console do CloudWatch, em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. No painel de navegação, escolha **Dashboards** (Painéis) e escolha um painel. 1. Passe o mouse sobre o canto superior direito do gráfico que deseja editar. Escolha **Widget actions** (Ações do widget) e, em seguida, escolha **Edit** (Editar). 1. Para alterar o título do gráfico, escolha o ícone de lápis próximo título atual. Em seguida, insira o novo título. 1. Para alterar o intervalo de tempo do gráfico, escolha um dos intervalos de tempo predefinidos na área superior do gráfico. Eles variam de 1 hora a 1 semana (***1h***,***3h***,***12h***,***1d***,***3d*** ou ***1s***). 1. Para definir seu próprio intervalo de tempo, escolha **custom** (personalizado). 1. Para alterar o tipo de widget do gráfico, selecione a guia **Graph options** (Opções do gráfico). Você pode escolher ***Linha***, ***Área empilhada***,***Número***, ***Barra***, ***Pizza***. **dica** É possível alterar o tipo de widget do gráfico escolhendo o menu suspenso próximo aos intervalos de tempo predefinidos. 1. Em **Graphed metrics** (Métricas em gráfico), é possível adicionar um rótulo dinâmico à métrica e alterar o rótulo, a cor do rótulo, a estatística e o período da métrica. Também é possível determinar a posição dos rótulos no eixo Y da esquerda para a direita. 1. Para adicionar um rótulo dinâmico para uma métrica, escolha **Dynamic labels** (Rótulos dinâmicos). Rótulos dinâmicos exibem uma estatística sobre a métrica na legenda do gráfico. Os rótulos dinâmicos são atualizados automaticamente sempre que o painel ou o gráfico são atualizados. Por padrão, os valores dinâmicos que você adiciona a rótulos aparecem no início dos rótulos. Para obter mais informações, consulte [Usar rótulos dinâmicos](graph-dynamic-labels.md). 1. Para alterar a cor de uma métrica, escolha o quadrado colorido próximo à métrica. 1. Para alterar a estatística, escolha o valor da estatística sob a coluna ***Statistic*** (Estatística) e, em seguida, escolha um novo valor. Para obter mais informações, consulte [Statistics](cloudwatch_concepts.md#Statistic). 1. Para alterar o período, escolha o valor do período sob a coluna ***Period*** (Período) e, em seguida, escolha um novo valor. 1. Para adicionar ou editar anotações horizontais, selecione **Graph options (Opções de gráfico)**: 1. Para adicionar uma anotação horizontal, selecione **Add horizontal annotation (Adicionar anotação horizontal)**. 1. Em **Label** (Rótulo), escolha o ícone de lápis ao lado da anotação atual. Em seguida, insira sua nova anotação. Depois de inserir sua anotação, escolha o ícone de marca de verificação. 1. Em **Value** (Valor), escolha o ícone de lápis ao lado do valor da métrica atual. Em seguida, insira o novo valor da métrica. Depois de inserir o valor, selecione o ícone de marca de verificação. 1. Em **Fill** (Preenchimento), escolha o menu suspenso abaixo da coluna e, em seguida, especifique como sua anotação usará o sombreamento. Você pode escolher **None** (Nenhum), **Above** (Acima), **Between** (Entre) ou **Below** (Abaixo). Se você escolher **Between** (Entre), um novo campo de rótulo e valor será exibido. **dica** Você pode alterar a cor do preenchimento escolhendo o quadrado colorido próximo à anotação. 1. Para **Axis** (Eixo), especifique se a anotação é exibida no lado esquerdo ou no lado direito do eixo Y. 1. Para ocultar uma anotação, desmarque a caixa de seleção ao lado da anotação que deseja ocultar no gráfico. 1. Para excluir uma anotação, selecione **X** na coluna **Actions** (Ações). **nota** Você pode repetir essas etapas para adicionar várias anotações horizontais ao mesmo gráfico. 1. Para adicionar ou editar anotações verticais, escolha **Graph options** (Opções do gráfico): 1. Para adicionar uma anotação vertical, selecione **Add vertical annotation (Adicionar anotação vertical)**. 1. Em **Label** (Rótulo), escolha o ícone de lápis ao lado da anotação atual. Em seguida, insira sua nova anotação. Depois de inserir sua anotação, escolha o ícone de marca de verificação. **dica** Para mostrar apenas a data e hora, deixe o campo de rótulo em branco. 1. Em **Date** (Data), escolha o ícone de lápis ao lado da data e da hora atuais. Em seguida, insira a nova data e hora. 1. Em **Fill** (Preenchimento), escolha o menu suspenso abaixo da coluna e, em seguida, especifique como sua anotação usará o sombreamento. Você pode escolher **None** (Nenhum), **Above** (Acima), **Between** (Entre) ou **Below** (Abaixo). Se você escolher **Between** (Entre), um novo campo de rótulo e valor será exibido. **dica** Você pode alterar a cor do preenchimento escolhendo o quadrado colorido próximo à anotação. **nota** Repita essas etapas para adicionar várias anotações verticais ao mesmo gráfico. 1. Para ocultar uma anotação, desmarque a caixa de seleção ao lado da anotação que deseja ocultar no gráfico. 1. Para excluir uma anotação, selecione **X** na coluna **Actions** (Ações). 1. Para personalizar o eixo Y, selecione **Graph options (Opções do gráfico)**. Em ***Left Y Axis*** (Eixo Y esquerdo), é possível adicionar um rótulo personalizado para **Label** (Rótulo). Se o gráfico exibir valores no eixo Y direito, esse rótulo também poderá ser personalizado. Também é possível definir valores mínimos e máximos nos valores do eixo Y para que o gráfico exiba somente o intervalo de valores especificado. 1. Após terminar de fazer as alterações, selecione **Update widget** (Atualizar widget). **Para ocultar ou alterar a posição de uma legenda do gráfico** 1. Abra o console do CloudWatch, em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. No painel de navegação, escolha **Dashboards** (Painéis) e escolha um painel. 1. Mova o ponteiro do mouse sobre o canto superior direito do gráfico que deseja editar e escolha **Widget actions** (Ações do widget). Escolha **Legend** (Legenda) e selecione **Hidden** (Oculta), **Bottom** (Inferior) ou **Right** (Direita). **Para ocultar temporariamente as métricas em um gráfico em um painel** 1. Abra o console do CloudWatch, em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. No painel de navegação, escolha **Dashboards** (Painéis) e escolha um painel. 1. Selecione o quadrado colorido para a métrica que deseja ocultar no rodapé do gráfico. Um ***X*** aparece no quadrado colorido quando o ponteiro do mouse passa sobre ele e se torna cinza ao ser escolhido. 1. Para restaurar a métrica oculta, desmarque o **X** no quadrado cinza. ------