# Configurar um fluxo de métricas
<a name="CloudWatch-metric-streams-setup"></a>

Use as etapas nas seções a seguir para configurar um fluxo de métricas do CloudWatch.

Depois que um fluxo de métricas é criado, o tempo necessário para que os dados de métrica sejam exibidos no destino depende das configurações de buffer no fluxo de entrega do Firehose. O buffer é expresso em tamanho máximo da carga útil ou tempo máximo de espera, o que for atingido primeiro. Se estes forem definidos com os valores mínimos (60 segundos, 1 MB), a latência esperada será dentro de 3 minutos, se os namespaces do CloudWatch selecionados tiverem atualizações de métricas ativas.

Em um fluxo de métricas do CloudWatch, os dados são enviados a cada minuto. Os dados podem chegar ao destino final fora de ordem. Todas as métricas nos namespaces especificados são enviadas no fluxo de métricas, com a exceção de métricas com um carimbo de data/hora com mais de dois dias de idade. 

Para cada combinação de nome da métrica e namespace que você transmitir, todas as combinações de dimensão desse nome da métrica e namespace são transmitidas.

Para fluxos de métricas em contas de monitoramento, escolha se você deseja incluir métricas das contas de origem vinculadas a essa conta de monitoramento. Para obter mais informações, consulte [Observabilidade entre contas do CloudWatch](CloudWatch-Unified-Cross-Account.md).

Para criar e gerenciar um fluxo de métricas, você deve estar conectado a uma conta que tenha a política **CloudWatchFullAccess** e a permissão `iam:PassRole` ou uma conta que tenha a seguinte lista de permissões:
+ `iam:PassRole`
+ `cloudwatch:PutMetricStream`
+ `cloudwatch:DeleteMetricStream`
+ `cloudwatch:GetMetricStream`
+ `cloudwatch:ListMetricStreams`
+ `cloudwatch:StartMetricStreams`
+ `cloudwatch:StopMetricStreams`

Para que o CloudWatch configure a função do IAM necessária para fluxos de métricas, você também deve ter as permissões `iam:CreateRole` e `iam:PutRolePolicy`.

**Importante**  
Um usuário com `cloudwatch:PutMetricStream` tem acesso aos dados de métrica do CloudWatch que estão sendo transmitidos, mesmo que não tenha a permissão `cloudwatch:GetMetricData`.

**Topics**
+ [Configuração personalizada com o Firehose](CloudWatch-metric-streams-setup-datalake.md)
+ [Use a configuração rápida do Amazon S3](CloudWatch-metric-streams-setup-Quick-S3.md)
+ [Configuração rápida de parceiros](CloudWatch-metric-streams-QuickPartner.md)