

기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 이미지 업데이트
<a name="image-updates"></a>

 소프트웨어 패치는 컴퓨팅 리소스의 보안 및 성능에 매우 중요합니다. [https://aws.amazon.com/architecture/well-architected](https://aws.amazon.com/architecture/well-architected)의 [https://docs.aws.amazon.com/wellarchitected/latest/security-pillar/protecting-compute.html](https://docs.aws.amazon.com/wellarchitected/latest/security-pillar/protecting-compute.html)에는 잦은 패치 적용이 모범 사례로 나열되어 있습니다.

 이미지를 빌드하고 배포할 때 WorkSpaces 애플리케이션 이미지에 패치를 적용해야 하는 네 가지 범주의 소프트웨어가 있습니다.
+  **애플리케이션 및 종속성** — 이미지의 애플리케이션 및 종속 항목에 대한 패치는 사용자의 책임입니다.
+  **Microsoft Windows 운영 체제** — Windows 업데이트를 설치하고 유지 관리하는 것은 사용자의 책임입니다.
+  **소프트웨어 구성 요소** - WorkSpaces 애플리케이션 작업에 필요한 드라이버, 에이전트 및 기타 소프트웨어입니다(예: [https://aws.amazon.com/cloudwatch/](https://aws.amazon.com/cloudwatch/) 에이전트). WorkSpaces 애플리케이션은 새 에이전트와 드라이버가 포함된 새 기본 이미지를 정기적으로 릴리스합니다. 최신 베이스를 사용하여 이미지를 재빌드하여 이미지의 소프트웨어 구성 요소를 최신 베이스라인으로 가져올 수 있습니다. 애플리케이션이 많거나 애플리케이션 설치가 복잡한 경우 최신 기반으로 이미지를 재구축하는 프로세스는 시간이 많이 걸리고 번거로울 수 있습니다.
+  **WorkSpaces 애플리케이션 에이전트** - Image Assistant에서 **항상 최신 에이전트 버전 사용을** 선택할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 이미지에서 시작되는 스트리밍 인스턴스가 자동으로 최신 버전의 에이전트를 사용합니다.

 다음 중 하나를 수행하여 WorkSpaces 애플리케이션 이미지를 최신 상태로 유지할 수 있습니다.
+  [https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/developerguide/administer-images.html#keep-image-updated-managed-image-updates](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/developerguide/administer-images.html#keep-image-updated-managed-image-updates) -이 업데이트 방법은 최신 Windows 운영 체제 업데이트 및 드라이버 업데이트와 최신 WorkSpaces 애플리케이션 에이전트 소프트웨어를 제공합니다. 이 관리형 방법은 서비스 및 Microsoft 운영 체제 구성 요소를 **업데이트하지만** 애플리케이션 구성 요소를 **업데이트할 수는 없습니다**. 애플리케이션 설치가 복잡하거나 수동 구성이 필요한 경우에는 이 방법을 사용하는 것이 가장 좋습니다.
+  [https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/developerguide/administer-images.html#keep-image-updated-manage-image-versions](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/developerguide/administer-images.html#keep-image-updated-manage-image-versions) -이 업데이트 방법은 최신 WorkSpaces 애플리케이션 에이전트 소프트웨어를 제공합니다. 이 방법을 사용하면 애플리케이션 구성 요소를 **업데이트할 수 있습니다.**