기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
# 의 데이터 보호Amazon Transcribe
AWS [공동 책임 모델](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/)은 Amazon Transcribe의 데이터 보호에 적용됩니다. 이 모델에서 설명하는 것처럼 AWS는 모든 AWS 클라우드를 실행하는 글로벌 인프라를 보호할 책임이 있습니다. 사용자는 인프라에서 호스팅되는 콘텐츠를 관리해야 합니다. 사용하는 AWS 서비스의 보안 구성과 관리 태스크에 대한 책임도 사용자에게 있습니다. 데이터 프라이버시에 대한 자세한 내용은 [데이터 프라이버시 FAQ](https://aws.amazon.com/compliance/data-privacy-faq/)를 참조하세요. 유럽의 데이터 보호에 대한 자세한 내용은 *AWS 보안 블로그*의 [AWS 공동 책임 모델 및 GDPR](https://aws.amazon.com/blogs/security/the-aws-shared-responsibility-model-and-gdpr/) 블로그 게시물을 참조하세요.
데이터를 보호하려면 AWS 계정 자격 증명을 보호하고 AWS IAM Identity Center 또는 AWS Identity and Access Management(IAM)를 통해 개별 사용자 계정을 설정하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 개별 사용자에게 자신의 직무를 충실히 이행하는 데 필요한 권한만 부여됩니다. 또한 다음과 같은 방법으로 데이터를 보호하는 것이 좋습니다.
+ 각 계정에 다중 인증(MFA)을 사용하세요.
+ SSL/TLS를 사용하여 AWS 리소스와 통신하세요. TLS 1.2는 필수이며 TLS 1.3을 권장합니다.
+ AWS CloudTrail로 API 및 사용자 활동 로깅을 설정하세요. AWS 활동 캡처에 CloudTrail 추적을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 *AWS CloudTrail 사용 설명서*의 [CloudTrail 추적 작업](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-trails.html)을 참조하세요.
+ AWS 암호화 솔루션을 AWS 서비스 내의 모든 기본 보안 컨트롤과 함께 사용하세요.
+ Amazon S3에 저장된 민감한 데이터를 검색하고 보호하는 데 도움이 되는 Amazon Macie와 같은 고급 관리형 보안 서비스를 사용하세요.
+ 명령줄 인터페이스 또는 API를 통해 AWS에 액세스할 때 FIPS 140-3 검증된 암호화 모듈이 필요한 경우, FIPS 엔드포인트를 사용합니다. 사용 가능한 FIPS 엔드포인트에 대한 자세한 내용은 [Federal Information Processing Standard(FIPS) 140-3](https://aws.amazon.com/compliance/fips/)을 참조하세요.
고객의 이메일 주소와 같은 기밀 정보나 중요한 정보는 태그나 **이름** 필드와 같은 자유 형식 텍스트 필드에 입력하지 않는 것이 좋습니다. 여기에는 Amazon Transcribe 또는 기타 AWS 서비스에서 콘솔, API, AWS CLI 또는 AWS SDK를 사용하여 작업하는 경우가 포함됩니다. 이름에 사용되는 태그 또는 자유 형식 텍스트 필드에 입력하는 모든 데이터는 청구 또는 진단 로그에 사용될 수 있습니다. 외부 서버에 URL을 제공할 때 해당 서버에 대한 요청을 검증하기 위해 자격 증명을 URL에 포함해서는 안 됩니다.
## 인터네트워크 트래픽 개인 정보 보호
Amazon Virtual Private Cloud에 대한 Amazon VPC(Amazon Transcribe) 엔드포인트는 Amazon Transcribe에 대한 연결만 허용하는 VPC 내의 논리적 엔티티입니다. Amazon VPC는 요청을 Amazon Transcribe로 라우팅하고 응답을 다시 VPC로 라우팅합니다. 자세한 내용은 [AWS PrivateLink 개념](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/privatelink/concepts.html)을 참조하세요. Amazon Transcribe와 Amazon VPC 엔드포인트 함께 사용에 대한 자세한 내용은 [Amazon Transcribe 및 인터페이스 VPC 엔드포인트(AWS PrivateLink)](vulnerability-analysis-and-management.md#vpc-interface-endpoints) 단원을 참조하세요.
# 데이터 암호화
데이터 암호화란 전송 중 데이터와 저장 데이터를 보호하는 것을 말합니다. 전송 중 표준 전송 계층 보안(TLS)과 함께 Amazon S3관리형 키를 사용하거나 유휴 KMS keys상태에서 데이터를 보호할 수 있습니다.
## 저장 시 암호화
Amazon Transcribe는 Amazon S3버킷에 배치된 트랜스크립트의 서버 측 암호화에 기본 Amazon S3키(SSE-S3)를 사용합니다.
[https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartTranscriptionJob.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartTranscriptionJob.html) 작업을 사용할 때 트랜스크립션 작업의 출력을 암호화KMS key하도록 자체를 지정할 수 있습니다.
Amazon Transcribe는 기본 키로 암호화된 Amazon EBS볼륨을 사용합니다.
## 전송 중 암호화
Amazon Transcribe는 AWS인증서와 함께 TLS 1.2를 사용하여 전송 중인 데이터를 암호화합니다. 여기에는 스트리밍 트랜스크립션이 포함됩니다.
## 키 관리
Amazon Transcribe는와 함께 작동KMS keys하여 데이터에 대한 향상된 암호화를 제공합니다. 를 사용하면 트랜스크립션 작업을 생성할 때 입력 미디어를 암호화Amazon S3할 수 있습니다. 와 통합AWS KMS하면 [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartTranscriptionJob.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartTranscriptionJob.html) 요청의 출력을 암호화할 수 있습니다.
를 지정하지 않으면 KMS key트랜스크립션 작업의 출력이 기본 Amazon S3키(SSE-S3)로 암호화됩니다.
에 대한 자세한 내용은 [https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/concepts.html](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/concepts.html)를 AWS KMS참조하세요.
### 를 사용한 키 관리AWS Management Console
트랜스크립션 작업의 출력을 암호화하려면 요청을 AWS 계정수행하는에 KMS key대해를 사용하거나 다른 KMS key에서를 사용하도록 선택할 수 있습니다AWS 계정.
를 지정하지 않으면 KMS key트랜스크립션 작업의 출력이 기본 Amazon S3키(SSE-S3)로 암호화됩니다.
**출력 암호화를 활성화하려면:**
1. **출력 데이터**에서 **암호화**를 선택합니다.
![\[활성화된 암호화 토글 및 KMS keyID 드롭다운 메뉴의 스크린샷입니다.\]](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/transcribe/latest/dg/images/output-encryption.png)
1. KMS key가 현재 사용 중인 AWS 계정의 인지 아니면 다른의 인지 선택합니다AWS 계정. 현재의 키를 사용하려면 **KMS keyID**에서 키를 AWS 계정선택합니다. 다른의 키를 사용하는 경우 키의 ARN을 입력해야 AWS 계정합니다. 다른의 키를 사용하려면 호출자에게 AWS 계정에 대한 `kms:Encrypt` 권한이 있어야 합니다KMS key. 자세한 내용은 [키 정책 생성](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/key-policy-overview.html)을 참조하세요.
### API를 사용하여 키 관리
API에서 출력 암호화를 사용하려면 , [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartCallAnalyticsJob.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartCallAnalyticsJob.html) [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartMedicalTranscriptionJob.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartMedicalTranscriptionJob.html)또는 [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartTranscriptionJob.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartTranscriptionJob.html) 작업의 `OutputEncryptionKMSKeyId` 파라미터를 KMS key사용하여를 지정해야 합니다.
**현재**AWS 계정에 있는 키를 사용하는 경우 다음 네 가지 방법 중 하나로 KMS key를 지정할 수 있습니다.
1. KMS keyID 자체를 사용합니다. 예를 들어 `1234abcd-12ab-34cd-56ef-1234567890ab`입니다.
1. KMS keyID에 별칭을 사용합니다. 예를 들어 `alias/ExampleAlias`입니다.
1. KMS keyID에 Amazon 리소스 이름(ARN)을 사용합니다. 예를 들어 `arn:aws:kms:region:account-ID:key/1234abcd-12ab-34cd-56ef-1234567890ab`입니다.
1. KMS key별칭에 ARN을 사용합니다. 예를 들어 `arn:aws:kms:region:account-ID:alias/ExampleAlias`입니다.
현재와 **다른**AWS 계정에 있는 키를 사용하는 경우 다음 두 가지 방법 중 하나로 KMS key를 지정할 AWS 계정수 있습니다.
1. KMS keyID에 ARN을 사용합니다. 예를 들어 `arn:aws:kms:region:account-ID:key/1234abcd-12ab-34cd-56ef-1234567890ab`입니다.
1. KMS key별칭에 ARN을 사용합니다. 예를 들어 `arn:aws:kms:region:account-ID:alias/ExampleAlias`입니다.
단, 요청을 하는 주체는 지정한 KMS key를 사용할 권한이 있어야 합니다.
## AWS KMS암호화 컨텍스트
AWS KMS암호화 컨텍스트는 일반 텍스트, 비밀이 아닌 키:값 페어의 맵입니다. 이 맵은 데이터에 대한 추가 보안 계층을 제공하는 암호화 컨텍스트 페어라고 하는 추가 인증 데이터를 나타냅니다.는 트랜스크립션 출력을 고객 지정 Amazon S3버킷으로 암호화하려면 대칭 암호화 키가 Amazon Transcribe필요합니다. 자세한 내용은 [AWS KMS의 비대칭 키](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/symmetric-asymmetric.html)를 참조하세요.
암호화 컨텍스트 페어를 생성할 때 민감한 정보를 포함해서는 **안 됩니다**. 암호화 컨텍스트는 비밀이 아닙니다. CloudTrail로그 내에 일반 텍스트로 표시됩니다(암호화 작업을 식별하고 분류하는 데 사용할 수 있음).
암호화 컨텍스트 페어는 밑줄(`_`), 대시(`-`), 슬래시(`/`, `\`), 콜론(`:`) 같은 특수 문자를 포함할 수 있습니다.
**작은 정보**
암호화 컨텍스트 페어의 값을 암호화된 데이터와 연관시키는 것이 유용할 수 있습니다. 필수 사항은 아니지만 파일 이름, 헤더 값 또는 암호화되지 않은 데이터베이스 필드 등 암호화된 콘텐츠와 관련된 민감하지 않은 메타데이터를 사용하는 것이 좋습니다.
API와 함께 출력 암호화를 사용하려면 [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartTranscriptionJob.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartTranscriptionJob.html) 작업의 `KMSEncryptionContext` 파라미터를 설정합니다. 출력 암호화 작업에 암호화 컨텍스트를 제공하려면 `OutputEncryptionKMSKeyId` 파라미터가 대칭 KMS key ID를 참조해야 합니다.
IAM정책과 함께 [AWS KMS조건 키를](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/policy-conditions.html#conditions-kms) 사용하여 암호화 [작업](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/concepts.html#cryptographic-operations) 요청에 사용된 암호화 컨텍스트를 KMS key기반으로 대칭 암호화에 대한 액세스를 제어할 수 있습니다. 암호화 컨텍스트 정책의 예는 [AWS KMS 암호화 컨텍스트 정책](security_iam_id-based-policy-examples.md#kms-context-policy)을 참조하세요.
암호화 컨텍스트는 선택 사항이지만 권장됩니다. 자세한 정보는 [ 암호화 컨텍스트](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/concepts.html#encrypt_context)를 참조하세요.
# 서비스 개선을 위한 데이터 사용 거부
기본적으로 Amazon Transcribe는 서비스를 개발하고 사용자 경험을 지속적으로 개선하기 위해 처리한 음성 입력을 저장하고 사용합니다. AWS Organizations 옵트아웃 정책을 사용하여 콘텐츠가 Amazon Transcribe 개발 및 개선에 사용되는 것을 옵트아웃할 수 있습니다. 옵트아웃 방법에 대한 자세한 내용은 [AI 서비스 옵트아웃 정책](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_ai-opt-out.html)을 참조하세요.