기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 독일에서 RCS 시작
<a name="rcs-country-launch-de"></a>

독일에서 AWS RCS 에이전트를 시작하려면 등록 유형을 사용하여 국가 시작 `DE_RCS_LAUNCH_REGISTRATION` 등록을 제출하세요. 독일에는 AWS End User Messaging 콘솔 외부에서 완료해야 하는 추가 대out-of-band 브랜드 확인 단계가 필요합니다.

## 등록 양식(콘솔)
<a name="rcs-country-launch-de-console"></a>

독일 시작 등록은 표준 기준 양식을 사용합니다. 등록 양식은 다음 정보를 수집합니다.
+ **브랜드 정보** - 테스트 에이전트 구성에서 자동으로 채워집니다. 브랜드 이름, 설명, 웹 사이트 URL 및 연락처 정보를 검토하고 조정할 수 있습니다.
+ **사용 사례 선택** - RCS 메시징의 사용 사례 범주를 선택합니다.
+ **화면 녹화** - RCS 메시징 경험을 보여주는 화면 녹화입니다. 자세한 비디오 요구 사항은 섹션을 참조하세요[비디오 요구 사항 시작](rcs-compliance-video.md).
+ **개인 정보 보호 정책 및 서비스 약관** - 개인 정보 보호 정책 및 서비스 페이지의 URLs입니다.

**중요**  
개인 정보 보호 정책 및 서비스 URLs 독일어로 작성된 페이지에 연결되어야 합니다. 비독일 개인 정보 보호 정책 또는 서비스 약관으로 인해 독일 통신 사업자의 등록이 거부됩니다.

## 브랜드 확인서(대out-of-band 요구 사항)
<a name="rcs-country-launch-de-brand-verification"></a>

**중요**  
콘솔 등록 외에도 AWS End User Messaging 외부에서 브랜드 확인 단계를 완료해야 합니다. 브랜드 확인서를 수신하고 검증할 때까지 등록을 승인할 수 없습니다.

 AWS 최종 사용자 메시징 콘솔에서 등록을 제출한 후에는 서명된 브랜드 확인서를 이메일로 독일 RCS 승인 기관에 보내야 합니다. 이 서신은 조직이 독일에서 RCS 메시징에 브랜드 사용을 승인함을 확인합니다.

### 편지 요구 사항
<a name="rcs-country-launch-de-letter-requirements"></a>
+ 서한은 브랜드 담당자(등록 양식에 나열된 동일한 담당자)가 서명해야 합니다.
+ 연락 담당자는 비즈니스 이메일 주소를 사용해야 합니다(Gmail 또는 Yahoo와 같은 무료 이메일 공급자는 허용되지 않음).
+ 문자는 직접 서명(스캔된 사본)하거나 확인된 디지털 서명으로 서명할 수 있습니다.

### 브랜드 확인서 양식
<a name="rcs-country-launch-de-brand-verification-form"></a>

브랜드 확인서 템플릿을 다운로드하고 필수 필드를 입력한 다음 서명하여 독일 RCS 승인 기관에 이메일로 전송합니다.

브랜드 확인서 템플릿 다운로드: [Germany\_RCS\_BrandVerificationLetter.zip](samples/Germany_RCS_BrandVerificationLetter.zip)

브랜드 확인서는 다음 필드를 작성할 수 있는 이중 언어(영어/독일) 양식(.docx)입니다.
+ **브랜드 소유자 / MARKENINHABER** - 회사 이름(브랜드 소유자).
+ **BRAND NAME / MARKENNAME** - RCS 에이전트 브랜드 이름입니다.
+ **연락처 이름/KONTAKTPERSON** -이 등록의 연락처 담당자입니다. 등록 양식에 나열된 사람과 동일해야 합니다.
+ **연락처 이메일/KONTAKT 이메일 **- 비즈니스 이메일 주소입니다. Gmail 또는 Yahoo와 같은 무료 이메일 공급자는 허용되지 않습니다.
+ **RBM 공급업체/DIENSTLEISTER **-를 입력합니다`Infobip`.

문자 본문(형식으로 미리 인쇄됨)은 다음과 같습니다.

“독일 모바일 네트워크 운영자 여러분, 당사를 대신하여 RBM 에이전트(들)의 출시 및 운영을 확인합니다. 선택한 공급업체는 에이전트 이름(들)과 브랜드 로고를 핸드셋의 최종 사용자에게 표시되는 원래 이름으로 사용할 수 있습니다.”

필드를 입력한 후 문자에 서명합니다. 직접 서명(문서 스캔)하거나 확인된 디지털 서명을 사용할 수 있습니다.

### 이메일 템플릿
<a name="rcs-country-launch-de-email-template"></a>

브랜드 확인서를 작성하고 서명한 후 서명된 편지와 브랜드 로고가 첨부된 이메일을 작성합니다. 다음 템플릿을 사용합니다.

```
FROM: [Your business email address]
TO: brandapproval@rcsbusinessmessaging.de
CC: aws-end-user-messaging-rcs-approvals@amazon.com
SUBJECT: RCS Brand Approval - [Your Brand Name]

Dear Team,

I at [Your Brand/Company Name] hereby give permission that Infobip may use
the brand name and logo for the use of sending RCS messages to users of the
German mobile networks.

Agent ID: [Your RCS for Business ID]

Regards,
[Your Name]
[Your Job Title]

ATTACHMENTS:
  1. Signed Brand Verification Letter (filled .docx or scanned PDF)
  2. Your brand logo file
```

**참고**  
에이전트 ID(비즈니스용 RCS ID)는 AWS End User Messaging 콘솔에서 찾을 수 있습니다. **SMS > RCS 에이전트**로 이동하여 에이전트를 선택한 다음 **국가 시작 상태** 탭을 엽니다. 에이전트 ID는 국가별 시작 상태 섹션에 **RCS for Business ID**로 나열됩니다. 형식은 `{agent_name}_{unique_id}_agent`입니다.

**중요**  
이메일 제출 요구 사항:  
브랜드 확인서 양식의 연락처 이메일은 회사 이메일 주소여야 합니다. Gmail 또는 Yahoo와 같은 무료 이메일 공급자는 허용되지 않습니다.
서신에 서명하는 연락 담당자는 등록 양식에 나열된 사람과 동일해야 합니다.
RBM 공급업체/DIENSTLEISTER 필드에 `Infobip`를 입력합니다.
문자는 직접 서명하거나(이후 PDF로 스캔) 확인된 디지털 서명으로 서명할 수 있습니다.
서명된 브랜드 확인서와 브랜드 로고 파일을 모두 이메일에 첨부합니다.

## 승인 타임라인
<a name="rcs-country-launch-de-timeline"></a>

독일 승인 프로세스에는 다음 단계가 포함됩니다.

1.  AWS End User Messaging 콘솔에서 국가 시작 등록을 제출합니다.

1. 서명된 브랜드 확인서를 로 보냅니다`brandapproval@rcsbusinessmessaging.de`.

1. 승인 기관은 문자를 검증하고 브랜드 자격 증명을 확인합니다.

1. 브랜드 확인이 완료된 후 운송업체 검토가 진행됩니다.

**참고**  
등록은 브랜드 확인 및 운송업체 검토가 완료될 때까지 검토 중 상태로 유지됩니다. 등록을 제출한 후 즉시 브랜드 확인서를 제출하여 지연을 방지합니다.

모든 국가에 적용되는 일반적인 규정 준수 지침은 섹션을 참조하세요[RCS 국가 출시 규정 준수 가이드](rcs-country-launch-compliance.md).