기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
# Amazon SageMaker Studio Classic과 앱 종료 및 업데이트
**중요**
2023년 11월 30일부로 이전 Amazon SageMaker Studio 환경이 이제 Amazon SageMaker Studio Classic으로 이름이 변경되었습니다. 다음 섹션은 Studio Classic 애플리케이션 사용에 관해 다룹니다. 업데이트된 Studio 환경 사용에 대한 자세한 내용은 [Amazon SageMaker Studio](studio-updated.md) 섹션을 참조하세요.
Studio Classic은 기존 워크로드에 대해 여전히 유지 관리되지만 더 이상 온보딩에 사용할 수 없습니다. 기존 Studio Classic 애플리케이션만 중지하거나 삭제할 수 있으며 새 애플리케이션을 생성할 수 없습니다. [워크로드를 새 Studio 환경으로 마이그레이션하는](studio-updated-migrate.md) 것이 좋습니다.
다음 항목에서는 SageMaker Studio Classic 및 Studio Classic 앱을 종료하고 업데이트하는 방법을 보여줍니다.
Studio Classic은 Studio Classic UI의 오른쪽 상단에 알림 아이콘(![\[Red circle icon with white exclamation mark, indicating an alert or warning.\]](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/sagemaker/latest/dg/images/icons/Notification.png))을 제공합니다. 이 알림 아이콘은 읽지 않은 알림의 수를 표시합니다. 알림을 읽으려면 아이콘을 선택합니다.
Studio Classic은 두 가지 유형의 알림을 제공합니다.
+ 업그레이드 - Studio Classic 또는 Studio Classic 앱 중 하나가 새 버전을 출시했을 때 표시됩니다. Studio Classic을 업데이트하려면 [Amazon SageMaker Studio Classic 종료 및 업데이트](studio-tasks-update-studio.md) 섹션을 참조하세요. Studio Classic 앱을 업데이트하려면 [Amazon SageMaker Studio Classic 앱 종료 및 업데이트](studio-tasks-update-apps.md) 섹션을 참조하세요.
+ 정보 - 새 기능 및 기타 정보가 표시됩니다.
알림 아이콘을 재설정하려면 먼저 각 알림에서 링크를 선택해야 합니다. 읽음 알림은 여전히 아이콘에 표시될 수 있습니다. 이는 Studio Classic 및 Studio Classic 앱을 업데이트한 후에도 여전히 업데이트가 필요하다는 의미는 아닙니다.
[Amazon SageMaker Data Wrangler](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/data-wrangler.html)를 업데이트하는 방법을 알아보려면 [Amazon SageMaker Studio Classic 앱 종료 및 업데이트](studio-tasks-update-apps.md)을 참조하세요.
최신 소프트웨어 업데이트가 있는지 확인하려면 다음 항목에 설명된 방법을 사용하여 Amazon SageMaker Studio Classic 및 Studio Classic 앱을 업데이트하세요.
**Topics**
+ [Amazon SageMaker Studio Classic 종료 및 업데이트](studio-tasks-update-studio.md)
+ [Amazon SageMaker Studio Classic 앱 종료 및 업데이트](studio-tasks-update-apps.md)
# Amazon SageMaker Studio Classic 종료 및 업데이트
**중요**
Amazon SageMaker Studio 또는 Amazon SageMaker Studio Classic에서 Amazon SageMaker 리소스를 만들도록 허용하는 사용자 지정 IAM 정책은 해당 리소스에 태그를 추가할 수 있는 권한도 부여해야 합니다. Studio와 Studio Classic은 만드는 리소스에 태그를 자동으로 지정하기 때문에 리소스에 태그를 추가할 권한이 필요합니다. IAM 정책이 Studio 및 Studio Classic에서 리소스를 만들도록 허용하지만 태그 지정은 허용하지 않는 경우 리소스 만들기를 시도할 때 'AccessDenied' 오류가 발생할 수 있습니다. 자세한 내용은 [SageMaker AI 리소스 태그 지정을 위한 권한 제공](security_iam_id-based-policy-examples.md#grant-tagging-permissions) 섹션을 참조하세요.
SageMaker 리소스를 만들 수 있는 권한을 부여하는 [AWS Amazon SageMaker AI에 대한 관리형 정책](security-iam-awsmanpol.md)에는 해당 리소스를 만드는 동안 태그를 추가할 수 있는 권한이 이미 포함되어 있습니다.
**중요**
2023년 11월 30일부로 이전 Amazon SageMaker Studio 경험의 이름이 Amazon SageMaker Studio Classic으로 변경되었습니다. 다음 섹션은 Studio Classic 애플리케이션 사용에 관해 다룹니다. 업데이트된 Studio 환경 사용에 대한 자세한 내용은 [Amazon SageMaker Studio](studio-updated.md) 섹션을 참조하세요.
Studio Classic은 기존 워크로드에 대해 여전히 유지 관리되지만 더 이상 온보딩에 사용할 수 없습니다. 기존 Studio Classic 애플리케이션만 중지하거나 삭제할 수 있으며 새 애플리케이션을 생성할 수 없습니다. [워크로드를 새 Studio 환경으로 마이그레이션하는](studio-updated-migrate.md) 것이 좋습니다.
Amazon SageMaker Studio Classic을 최신 버전으로 업데이트하려면 먼저JupyterServer 앱을 종료해야 합니다. SageMaker AI 콘솔, Amazon SageMaker Studio 또는 Studio Classic 내에서 JupyterServer 앱을 종료할 수 있습니다. JupyterServer 앱을 종료한 후에는 JupyterServer 앱의 새 버전을 만드는 SageMaker AI 콘솔 또는 Studio를 통해 Studio Classic을 다시 열어야 합니다.
Studio Classic UI가 브라우저에서 열려 있는 동안에는 JupyterServer 애플리케이션을 삭제할 수 없습니다. 브라우저에 Studio Classic UI가 열려 있는 상태에서 JupyterServer 애플리케이션을 삭제하면 SageMaker AI는 자동으로 JupyterServer 애플리케이션을 다시 만듭니다.
저장되지 않은 노트북 정보는 프로세스에서 손실됩니다. Amazon EFS 볼륨의 사용자 데이터는 영향을 받지 않습니다.
Data Wrangler와 같은 Studio Classic 내 일부 서비스는 자체 앱에서 실행됩니다. 이러한 서비스를 업데이트하려면 해당 서비스의 앱을 삭제해야 합니다. 자세한 내용은 [Amazon SageMaker Studio Classic 앱 종료 및 업데이트](studio-tasks-update-apps.md)를 참조하세요.
**참고**
JupyterServer 앱은 단일 Studio Classic 사용자와 연결됩니다. 한 사용자의 앱을 업데이트해도 다른 사용자에게는 영향을 미치지 않습니다.
다음 페이지에서는 SageMaker AI 콘솔, Studio 또는 Studio Classic 내에서 JupyterServer 앱을 업데이트하는 방법을 보여줍니다.
## SageMaker AI 콘솔에서 종료 및 업데이트
1. [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/)로 이동합니다.
1. 왼쪽 탐색 창에서 **관리자 구성**을 선택합니다.
1. **관리자 구성**에서 **도메인**을 선택합니다.
1. 업데이트하려는 Studio Classic 애플리케이션이 포함된 도메인을 선택합니다.
1. **사용자 프로필**에서 사용자 이름을 선택합니다.
1. **앱** 아래 **JupyterServer**가 표시된 행에서 **작업**을 선택한 다음 **삭제**를 선택합니다.
1. **예, 앱을 삭제합니다**를 선택합니다.
1. 확인란에 **delete**를 입력합니다.
1. **삭제**를 선택합니다.
1. 앱이 삭제된 후 새 Studio Classic 앱을 실행하여 최신 버전을 다운로드하세요.
## Studio에서 종료 및 업데이트
1. [Amazon SageMaker Studio 출시](studio-updated-launch.md)의 단계에 따라 Studio로 이동합니다.
1. Studio UI에서 왼쪽의 애플리케이션 창을 찾습니다.
1. 애플리케이션 창에서 **Studio Classic**을 선택합니다.
1. Studio Classic 랜딩 페이지에서 중지할 Studio Classic 인스턴스를 선택합니다.
1. **중지**를 선택합니다.
1. 앱이 중지된 후 **실행**을 선택하여 최신 버전을 사용합니다.
## Studio Classic 내부에서 종료 및 업데이트
1. Studio Classic을 시작합니다.
1. 상단 메뉴에서 **파일**을 선택한 다음 **종료**를 선택합니다.
1. 다음 옵션 중 하나를 선택하세요.
+ **서버 종료** - JupyterServer 앱을 종료합니다. 터미널 세션, 커널 세션, SageMaker 이미지 및 인스턴스는 종료되지 않습니다. 이 리소스에는 계속 비용이 발생됩니다.
+ **모두 종료** - 모든 앱, 터미널 세션, 커널 세션, SageMaker 이미지 및 인스턴스가 종료됩니다. 이 리소스에는 더 이상 비용이 발생되지 않습니다.
1. 창을 닫습니다.
1. 앱이 삭제된 후 새 Studio Classic 앱을 실행하여 최신 버전을 사용하세요.
# Amazon SageMaker Studio Classic 앱 종료 및 업데이트
**중요**
Amazon SageMaker Studio 또는 Amazon SageMaker Studio Classic에서 Amazon SageMaker 리소스를 만들도록 허용하는 사용자 지정 IAM 정책은 해당 리소스에 태그를 추가할 수 있는 권한도 부여해야 합니다. Studio와 Studio Classic은 만드는 리소스에 태그를 자동으로 지정하기 때문에 리소스에 태그를 추가할 권한이 필요합니다. IAM 정책이 Studio 및 Studio Classic에서 리소스를 만들도록 허용하지만 태그 지정은 허용하지 않는 경우 리소스 만들기를 시도할 때 'AccessDenied' 오류가 발생할 수 있습니다. 자세한 내용은 [SageMaker AI 리소스 태그 지정을 위한 권한 제공](security_iam_id-based-policy-examples.md#grant-tagging-permissions) 섹션을 참조하세요.
SageMaker 리소스를 만들 수 있는 권한을 부여하는 [AWS Amazon SageMaker AI에 대한 관리형 정책](security-iam-awsmanpol.md)에는 해당 리소스를 만드는 동안 태그를 추가할 수 있는 권한이 이미 포함되어 있습니다.
**중요**
2023년 11월 30일부로 이전 Amazon SageMaker Studio 경험의 이름이 Amazon SageMaker Studio Classic으로 변경되었습니다. 다음 섹션은 Studio Classic 애플리케이션 사용에 관해 다룹니다. 업데이트된 Studio 환경 사용에 대한 자세한 내용은 [Amazon SageMaker Studio](studio-updated.md) 섹션을 참조하세요.
Studio Classic은 기존 워크로드에 대해 여전히 유지 관리되지만 더 이상 온보딩에 사용할 수 없습니다. 기존 Studio Classic 애플리케이션만 중지하거나 삭제할 수 있으며 새 애플리케이션을 생성할 수 없습니다. [워크로드를 새 Studio 환경으로 마이그레이션하는](studio-updated-migrate.md) 것이 좋습니다.
Amazon SageMaker Studio Classic 앱을 최신 버전으로 업데이트하려면 먼저 SageMaker AI 콘솔에서 해당 KernelGateway 앱을 종료해야 합니다. KernelGateway 앱이 종료된 후에는 새 커널을 실행하여 SageMaker Studio Classic을 통해 앱을 다시 열어야 합니다. 커널이 자동으로 업데이트됩니다. 저장되지 않은 노트북 정보는 프로세스에서 손실됩니다. Amazon EFS 볼륨의 사용자 데이터는 영향을 받지 않습니다.
애플리케이션이 종료된 지 24시간이 되면 SageMaker AI는 애플리케이션의 모든 메타데이터를 삭제합니다. 업데이트로 간주되어 애플리케이션 메타데이터를 유지하려면 이전 애플리케이션이 종료된 후 24시간 이내에 애플리케이션을 다시 시작해야 합니다. 이 기간이 지나면 애플리케이션 생성은 이전 애플리케이션의 업데이트가 아닌 새 애플리케이션으로 간주됩니다.
**참고**
KernelGateway 앱은 단일 Studio Classic 사용자와 연결됩니다. 한 사용자의 앱을 업데이트해도 다른 사용자에게는 영향을 미치지 않습니다.
**KernelGateway 앱을 업데이트하려면**
1. [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/)로 이동합니다.
1. 왼쪽 탐색 창에서 **관리자 구성**을 선택합니다.
1. **관리자 구성**에서 **도메인**을 선택합니다.
1. 업데이트하려는 애플리케이션이 포함된 도메인을 선택합니다.
1. **사용자 프로필**에서 사용자 이름을 선택합니다.
1. **앱**에서 **앱 이름**을 표시하는 행에서 **작업**을 선택한 다음 **삭제**를 선택합니다.
Data Wrangler를 업데이트하려면 **sagemaker-data-wrang**으로 시작하는 앱을 삭제하세요.
1. **예, 앱을 삭제합니다**를 선택합니다.
1. 확인란에 **delete**를 입력합니다.
1. **삭제**를 선택합니다.
1. 앱을 삭제한 후 Studio Classic 내에서 새 커널을 실행하여 최신 버전을 사용하세요.