기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# Db2 for LUW 데이터베이스를 Amazon EC2로 마이그레이션
<a name="introduction"></a>

*Feng Cai, Shunan Xiang, Venkatesan Govindan, Amazon Web Services(AWS)*

*2024년 5월*([문서 기록](doc-history.md))

이제 [Amazon Relational Database Service(Amazon RDS)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Welcome.html)는 [IBM Db2 데이터베이스 엔진](https://www.ibm.com/products/db2)을 지원합니다.

[Amazon RDS for Db2](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/CHAP_Db2.html)는 프로비저닝, 백업, 소프트웨어 패치 적용, 모니터링과 같이 시간이 많이 걸리는 데이터베이스 관리 작업을 자동화하여 혁신하고 비즈니스 가치를 창출할 시간을 확보합니다. 그러나 Amazon RDS for Db2는 호스트 액세스 또는 `SYSADM` 액세스를 제공하지 않으며 아키텍처를 제어하려는 사용자를 위한 다른 제한 사항이 있습니다. 호스트 액세스가 필요한 경우 [Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2)](https://docs.aws.amazon.com/ec2/)에서 Linux, UNIX 및 Windows(LUW)용 Db2를 실행할 수 있습니다.

고객이 직면한 가장 큰 마이그레이션 과제 중 하나는 [IBM AIX](https://www.ibm.com/products/aix?utm_content=SRCWW&p1=Search&p4=43700050386406196&p5=e&gclid=CjwKCAiA9qKbBhAzEiwAS4yeDYixQiVVWOfFuAmW12DoDSaELhAwZNJZ7qGWwa4lajG673OSHxjAZhoCqwEQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds)와 같은 빅 엔디안 플랫폼에서 실행되는 온프레미스 Db2 LUW 워크로드를 리틀 엔디안 플랫폼인 Amazon EC2로 이동하는 것입니다. 현재 언로드 및 재로드 없이 Db2 데이터를 빅 엔디안에서 리틀 엔디안으로 변환하는 쉬운 방법은 없습니다.

이러한 문제를 고려하여 이 가이드에서는 빅 엔디안 마이그레이션과 리틀 엔디안 마이그레이션 모두에 대해 테스트된 옵션의 장단점을 다룹니다.