기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 일본어(ja-JP)
<a name="ph-table-japanese"></a>

Amazon Polly는 일본어에 대해 가나 및 요미가나 알파벳 발음을 지원합니다. Amazon Polly가 이러한 알파벳의 발음 발음을 사용하도록 하려면 `alphabet="x-amazon-{{phonetic standard used}}"` 음소 속성을 사용하세요.
+ `x-amazon-pron-kana` – 가나 발음이 사용됨을 나타냅니다. 가나 발음은 음성 표기에 사용되는 특수 가타카나 문자이며 음높이 악센트를 인코딩할 수 있습니다.
+ `x-amazon-yomigana` – 요미가나가 사용되었음을 나타냅니다. 요미가나는 햅번 로마자 표기법으로 해석되는 일반적인 가타카나, 히라가나, 라틴 알파벳일 수 있습니다.

다음 예제는 이들을 사용하는 방법을 보여줍니다.

발음: 가나

```
<speak>
     名前は<phoneme alphabet="x-amazon-pron-kana" ph="ヒロカ'ズ">浩一</phoneme>です。
</speak>
```

요미가나

```
<speak>
     名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="ひろかず">浩一</phoneme>です。
     名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="ヒロカズ">浩一</phoneme>です。
     名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="Hirokazu">浩一</phoneme>です。
</speak>
```

다음 표에는 Amazon Polly에서 지원하는 일본어 음성에 대해 IPA(International Phonetic Alphabet) 음소와 X-SAMPA(Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) 기호 및 해당하는 viseme이 나와 있습니다.


<table>
<thead>
  <tr><th>IPA</th><th>X-SAMPA</th><th>설명</th><th>예시</th><th>Viseme</th></tr>
</thead>
<tbody>
  <tr><td colspan="5">**자음**</td></tr>
  <tr><td>ɾ</td><td>4</td><td>치경 탄음</td><td>練習, **r**enshuu</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>ʔ</td><td>?</td><td>성문 폐쇄음</td><td>あつっ, atsu**'**</td><td></td></tr>
  <tr><td>b</td><td>b</td><td>유성 양순 파열음</td><td>舞踊, **b**uyou</td><td>p</td></tr>
  <tr><td>β</td><td>B</td><td>유성 양순 마찰음</td><td>ヴィンテージ, **v**inteeji</td><td>B</td></tr>
  <tr><td>c</td><td>c</td><td>무성 경구개 파열음</td><td>ききょう, **k**i**ky**ou</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>ç</td><td>C</td><td>무성 경구개 마찰음</td><td>人, **h**ito</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>d</td><td>d</td><td>유성 치경 파열음</td><td>濁点, **d**akuten</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>d͡ʑ</td><td>dz\\</td><td>유성 치경구개 파찰음</td><td>純, **j**un</td><td>J</td></tr>
  <tr><td>ɡ</td><td>g</td><td>유성 연구개 파열음</td><td>ご飯, **g**ohan</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>h</td><td>h</td><td>무성 성문 마찰음</td><td>本, **h**on</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>j</td><td>j</td><td>경구개 접근음</td><td>屋根, **y**ane</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>ɟ</td><td>J\\</td><td>유성 경구개 파열음</td><td>行儀, **gy**ou**g**i</td><td>J</td></tr>
  <tr><td>k</td><td>k</td><td>무성 연구개 파열음</td><td>漢字, **k**anji</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>ɺ</td><td>l\\</td><td>치경 설측 탄음</td><td>釣り, tsu**r**i</td><td>r</td></tr>
  <tr><td>ɺj</td><td>l\\j</td><td>치경 설측 탄음, 경구개 접근음</td><td>流行, **ry**uukou</td><td>r</td></tr>
  <tr><td>m</td><td>m</td><td>양순 비음</td><td>飯, **m**eshi</td><td>p</td></tr>
  <tr><td>n</td><td>n</td><td>치경 비음</td><td>猫, **n**eko</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>ɲ</td><td>J</td><td>경구개 비음</td><td>日本, **n**ippon</td><td>J</td></tr>
  <tr><td>ɴ</td><td>N\\</td><td>구개수 비음</td><td>缶, ka**n**</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>p</td><td>p</td><td>무성 양순 파열음</td><td>パン, **p**an</td><td>p</td></tr>
  <tr><td>ɸ</td><td>p\\</td><td>무성 양순 마찰음</td><td>福, **h**uku</td><td>f</td></tr>
  <tr><td>s</td><td>s</td><td>무성 치경 마찰음</td><td>層, **s**ou</td><td>s</td></tr>
  <tr><td>ɕ</td><td>s\\</td><td>무성 치경구개 마찰음</td><td>書簡, **sh**okan</td><td>J</td></tr>
  <tr><td>t</td><td>t</td><td>무성 치경 파열음</td><td>手紙, **t**egami</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>t͡s</td><td>ts</td><td>무성 치경 파찰음</td><td>釣り, **ts**uri</td><td>s</td></tr>
  <tr><td>t͡ɕ</td><td>ts\\</td><td>무성 치경구개 파찰음</td><td>吉, ki**ch**i</td><td>J</td></tr>
  <tr><td>w</td><td>w</td><td>양순 연구개 접근음</td><td>電話, den**w**a</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>z</td><td>z</td><td>유성 치경 마찰음</td><td>座敷, **z**ashiki</td><td>s</td></tr>
  <tr><td colspan="5">**모음**</td></tr>
  <tr><td>äː</td><td>a:\_"</td><td>중설 비원순 저장모음</td><td>羽蟻, h**aa**ri</td><td>a</td></tr>
  <tr><td>ä</td><td>a\_"</td><td>중설 비원순 저모음</td><td>仮名, k**a**n**a**</td><td>a</td></tr>
  <tr><td>eː</td><td>e:\_o</td><td>전설 비원순 중장모음</td><td>学生, gakus**ei**</td><td>@</td></tr>
  <tr><td>e</td><td>e\_o</td><td>전설 비원순 중모음</td><td>歴, r**e**ki</td><td>@</td></tr>
  <tr><td>i</td><td>i</td><td>전설 비원순 고모음</td><td>気, k**i**</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>iː</td><td>i:</td><td>전설 비원순 고장모음</td><td>詩歌, sh**ii**ka</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>ɯ</td><td>M USD</td><td>후설 비원순 고모음</td><td>運, **u**n</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>ɯː</td><td>M USD:</td><td>후설 비원순 고장모음</td><td>宗教, sh**uu**kyou</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>oː</td><td>o:\_o</td><td>후설 원순 중장모음</td><td>購読, k**oo**doku</td><td>o</td></tr>
  <tr><td>o</td><td>o\_o</td><td>후설 원순 중모음</td><td>読者, d**o**kusha</td><td>o</td></tr>
</tbody>
</table>