기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 중국어(광동어)(yue-CN)
<a name="ph-table-cantonese"></a>

다음 표에는 Amazon Polly에서 지원하는 중국어(광동어) 음성에 대한 병음 및 IPA(International Phonetic Alphabet) 음소가 나열되어 있습니다. 병음은 학계와 광동어 사용자 사이에서 일반적으로 사용되는 광동어의 로마자 표기법입니다. IPA와 X-SAMPA는 일반적으로 사용되지는 않지만 영어 지원에 사용 가능합니다. 표에 있는 IPA 및 X-SAMPA 기호는 참조용이며 중국어 표기에 사용하면 안 됩니다. 병음의 예와 그에 해당하는 viseme도 표시됩니다.

Amazon Polly가 병음과 함께 철자 발음을 사용하도록 하려면 `phoneme alphabet="x-amazon-{{jyutping}}"` 태그를 사용하세요.

다음 예에서는 각 표준과 함께 이 작업을 수행하는 방법을 보여 줍니다.

병음:

```
<speak>
     你講 <phoneme alphabet="x-amazon-jyutping" ph="sing2">醒</phoneme>。 
     我講 <phoneme alphabet="x-amazon-jyutping" ph="seng2">醒</phoneme>。
</speak>
```

IPA:

```
<speak>
     你講 <phoneme alphabet="ipa" ph="pɪˈkɑːn">pecan</phoneme>。 
     我講 <phoneme alphabet="ipa" ph="ˈpi.kæn">pecan</phoneme>。
</speak>
```

X-SAMPA:

```
<speak>
     你講 <phoneme alphabet='x-sampa' ph='pI"kA:n'>pecan</phoneme>。 
     我講 <phoneme alphabet='x-sampa' ph='"pi.k{n'>pecan</phoneme>。
</speak>
```

**참고**  
Amazon Polly는 UTF-8 형식으로 인코딩된 광동어 입력만 허용합니다.


**음소/Viseme 표**  

<table>
<thead>
  <tr><th>병음</th><th>IPA</th><th>X-SAMPA</th><th>설명</th><th>병음 예제</th><th>Viseme</th></tr>
</thead>
<tbody>
  <tr><td colspan="6">**자음**</td></tr>
  <tr><td>b</td><td>p </td><td>p</td><td>무성 양순 파열음 </td><td>巴, **b**aa1</td><td>p </td></tr>
  <tr><td>c</td><td>tsʰ</td><td>ts\_h</td><td>기식 무성 치경 파찰음 </td><td>叉, **c**aa1</td><td>s</td></tr>
  <tr><td>d</td><td>t </td><td>t</td><td>무성 치경 파열음 </td><td>打, **d**aa2 </td><td>t </td></tr>
  <tr><td>f</td><td>f</td><td>f</td><td>무성 순치 마찰음</td><td>花, **f**aa1 </td><td>f </td></tr>
  <tr><td>g</td><td>k </td><td>k</td><td>무성 연구개 파열음</td><td>家, **g**aa1</td><td>k </td></tr>
  <tr><td>gw</td><td>kʷ </td><td>k\_w</td><td>순음 무성 연구개 파열음</td><td>瓜, **gw**aa1 </td><td>u </td></tr>
  <tr><td>h</td><td>h </td><td>h</td><td>무성 성문 마찰음 </td><td>哈, **h**aa1 </td><td>k </td></tr>
  <tr><td>k</td><td>kʰ </td><td>k\_h</td><td>기식 무성 연구개 파열음</td><td>卡, **k**aa1 </td><td>k </td></tr>
  <tr><td>kw</td><td>kʷʰ</td><td>k\_wh</td><td>순음 흡기식 무성 연구개 파열음</td><td>誇, **kw**aa1</td><td>u </td></tr>
  <tr><td>l</td><td>l</td><td>l</td><td>치경 설측 접근음</td><td>啦, **l**aa1 </td><td>t </td></tr>
  <tr><td>m</td><td>m </td><td>m</td><td>양순 비음 </td><td>媽, **m**aa1 </td><td>p </td></tr>
  <tr><td>m</td><td>m </td><td>m=</td><td>성절 양순 비음</td><td>唔, **m**4 </td><td>p </td></tr>
  <tr><td>ng</td><td>ŋ</td><td>N</td><td>연구개 비음 </td><td>牙, **ng**aa4 </td><td>k </td></tr>
  <tr><td>ng</td><td>ŋ</td><td>N=</td><td>성절 연구개 비음</td><td>吳, **ng**4 </td><td>k </td></tr>
  <tr><td>n</td><td>n </td><td>n</td><td>치경 비음</td><td>拿, **n**aa4 </td><td>t </td></tr>
  <tr><td>p</td><td>pʰ</td><td>p\_h</td><td>기식 무성 양순 파열음</td><td>趴, **p**aa1 </td><td>p</td></tr>
  <tr><td>s</td><td>s</td><td>s</td><td>무성 치경 마찰음 </td><td>沙, **s**aa1 </td><td>s </td></tr>
  <tr><td>t</td><td>tʰ</td><td>t\_h</td><td>기식 무성 치경 파열음</td><td>他, **t**aa1 </td><td>t </td></tr>
  <tr><td>w</td><td>w</td><td>w</td><td>양순 연구개 접근음</td><td>娃, **w**aa1 </td><td>u </td></tr>
  <tr><td>y</td><td>j</td><td>j</td><td>경구개 접근음 </td><td>也, **j**aa5 </td><td>i </td></tr>
  <tr><td>z</td><td>ts</td><td>ts</td><td>무성 치경 파찰음</td><td>渣, **z**aa1 </td><td>s </td></tr>
  <tr><td colspan="6">**모음**</td></tr>
  <tr><td>a</td><td>ɐ </td><td>6</td><td>중설 근저모음</td><td>吉, g**a**t1 </td><td>a </td></tr>
  <tr><td>aa</td><td>ɑ</td><td>A</td><td>후설 비원순 저모음</td><td>家, g**aa**1 </td><td>a</td></tr>
  <tr><td>aai</td><td>ɑi</td><td>Ai</td><td>이중모음</td><td>街, g**aai**1 </td><td>a </td></tr>
  <tr><td>aau</td><td>ɑu</td><td>Au</td><td>이중모음</td><td>交, g**aau**1 </td><td>a </td></tr>
  <tr><td>ai</td><td>ɐi</td><td>6i</td><td>이중모음</td><td>雞, g**ai**1</td><td>a </td></tr>
  <tr><td>au</td><td>ɐu</td><td>6u</td><td>이중모음</td><td>溝, k**au**1</td><td>a </td></tr>
  <tr><td>e</td><td>ɛ</td><td>E</td><td>전설 비원순 중저모음</td><td>爹, d**e**1</td><td>E</td></tr>
  <tr><td>ei</td><td>ei</td><td>ei</td><td>이중모음</td><td>基, g**ei**1</td><td>e</td></tr>
  <tr><td>eo</td><td>ɵ</td><td>8</td><td>중설 원순 중고모음 </td><td>春, c**eo**n1</td><td>o</td></tr>
  <tr><td>eoi</td><td>ɵy</td><td>8y</td><td>이중 모음 </td><td>居, g**eoi**1</td><td>o</td></tr>
  <tr><td>eu</td><td>ɛu</td><td>Eu</td><td>이중 모음 </td><td>掉垃圾의 掉, d**eu**6</td><td>E</td></tr>
  <tr><td>i</td><td>i </td><td>i</td><td>전설 비원순 고모음</td><td>斯, **si**1</td><td>i </td></tr>
  <tr><td>i</td><td>정보</td><td>l</td><td>근전설 비원순 근고모음</td><td>激, gik****1</td><td>i </td></tr>
  <tr><td>iu</td><td>iu </td><td>iu</td><td>이중 모음 </td><td>驕, g**iu**1</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>o</td><td>ɔ</td><td>O</td><td>후설 원순 중저모음 </td><td>哥, g**o**1</td><td>O </td></tr>
  <tr><td>oe</td><td>œ</td><td>9</td><td>전설 원순 중저모음</td><td>鋸, g**oe**3</td><td>O</td></tr>
  <tr><td>oi</td><td>ɔi</td><td>Oi</td><td>이중모음</td><td>該, goi1</td><td>O</td></tr>
  <tr><td>ou</td><td>ou</td><td>ou</td><td>이중모음</td><td>高, gou1</td><td>o</td></tr>
  <tr><td>u</td><td>u</td><td>u</td><td>후설 원순 고모음</td><td>姑, gu1</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>u</td><td>ʊ</td><td>U</td><td>근후설 원순 근고모음</td><td>谷, guk5</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>ui</td><td>ui</td><td>ui</td><td>이중모음</td><td>攰, gui6</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>yu</td><td>y</td><td>y</td><td>전설 원순 고모음</td><td>於, jyu1</td><td>u</td></tr>
  <tr><td colspan="6">**톤 표시 및 추가 기호**</td></tr>
  <tr><td>1</td><td> </td><td></td><td>높은 수준</td><td>詩, si**1** </td><td></td></tr>
  <tr><td>2</td><td> </td><td></td><td>중간으로 올라감</td><td>史, si**2**</td><td></td></tr>
  <tr><td>3</td><td> </td><td></td><td>중간 수준</td><td>試, si**3**</td><td></td></tr>
  <tr><td>4</td><td> </td><td></td><td>매우 낮은 수준</td><td>時, si**4**</td><td></td></tr>
  <tr><td>5</td><td> </td><td></td><td>낮게 올라감</td><td>市, si**5**</td><td></td></tr>
  <tr><td>6</td><td> </td><td></td><td>낮은 수준</td><td>是, si**6**</td><td></td></tr>
  <tr><td>-</td><td>.</td><td>.</td><td>음절 경계</td><td>語音 jyu5-jam1</td><td> </td></tr>
</tbody>
</table>