기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 설치 AWS ParallelCluster
<a name="install"></a>

AWS ParallelCluster 는 Python 패키지로 배포되며 Python 패키지 관리자`pip`인를 사용하여 설치됩니다. Python 패키지 설치에 대한 자세한 내용은 Python 패키징 사용 설명서의** [패키지 설치](https://packaging.python.org/tutorials/installing-packages/)를 참조하세요.

**설치 방법 AWS ParallelCluster:**
+ [가상 환경 사용(권장)](#install-tool-venv)
+ [`pip` 사용](#install-tool-pip)

최신 CLI의 버전 번호는 [GitHub의 릴리스 페이지](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/releases)에서 확인할 수 있습니다.

이 안내서의 명령 예제에서는 Python v3이 설치되어 있다고 가정합니다. `pip` 명령 예제에는 `pip3` 버전이 사용됩니다.

## AWS ParallelCluster 가상 환경에 설치(권장)
<a name="install-tool-venv"></a>

가상 환경에 AWS ParallelCluster 를 설치하는 것이 좋습니다. AWS ParallelCluster 를 사용하여를 설치하려고 `pip3`할 때 문제가 발생하면 [가상 환경에 AWS ParallelCluster 를 설치](install-virtualenv.md)하여 도구와 해당 종속성을 격리할 수 있습니다. 일반적으로 사용하는 것과 다른 버전의 Python을 사용할 수 있습니다.

## pip AWS ParallelCluster 를 사용하여 비가상 환경에 설치
<a name="install-tool-pip"></a>

Linux, Windows 및 macOS AWS ParallelCluster 에서의 기본 배포 방법은 Python의 패키지 관리자`pip`인 입니다. pip는 Python 패키지 및 해당 종속 항목을 쉽게 설치, 업그레이드 및 제거하는 방법을 제공합니다.

**현재 AWS ParallelCluster 버전**  
AWS ParallelCluster 는 정기적으로 업데이트됩니다. 최신 버전을 사용하는지 확인하려면 [GitHub의 릴리스 페이지](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/releases)를 참조하세요.

`pip` 및 지원되는 버전의 Python이 이미 있는 경우 다음 명령을 AWS ParallelCluster 사용하여를 설치할 수 있습니다. Python 버전 3 이상이 설치되어 있으면 **pip3** 명령을 사용하는 것이 좋습니다.

```
$ pip3 install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```

## 설치 후 수행할 단계
<a name="install-post"></a>

설치 후 실행 파일 경로를 `PATH` 변수에 추가해야 할 AWS ParallelCluster수 있습니다. 플랫폼별 지침은 다음 주제를 참조하세요.
+ **Linux** – [명령줄 경로에 AWS ParallelCluster 실행 파일 추가](install-linux.md#install-linux-path)
+ **macOS** – [명령줄 경로에 AWS ParallelCluster 실행 파일 추가](install-macos.md#install-macos-path)
+ **Windows** – [명령줄 경로에 AWS ParallelCluster 실행 파일 추가](install-windows.md#install-windows-path)

를 실행하여가 올바르게 AWS ParallelCluster 설치되었는지 확인할 수 있습니다`pcluster version`.

```
$ pcluster version
2.11.9
```

AWS ParallelCluster 는 정기적으로 업데이트됩니다. 의 최신 버전으로 업데이트하려면 설치 명령을 다시 AWS ParallelCluster실행합니다. 최신 버전의에 대한 자세한 내용은 [AWS ParallelCluster 릴리스 정보를](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/blob/v2.11.9/CHANGELOG.md) AWS ParallelCluster참조하세요.

```
$ pip3 install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```

제거하려면를 AWS ParallelCluster사용합니다`pip uninstall`.

```
$ pip3 uninstall "aws-parallelcluster<3.0"
```

Python 및 `pip`가 없는 경우 사용 환경에 해당하는 절차를 사용합니다.

## 각 환경에 대한 상세 지침
<a name="install-sections"></a>
+ [AWS ParallelCluster 가상 환경에 설치(권장)](install-virtualenv.md)
+ [Linux AWS ParallelCluster 에 설치](install-linux.md)
+ [macOS AWS ParallelCluster 에 설치](install-macos.md)
+ [Windows AWS ParallelCluster 에 설치](install-windows.md)