기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# Amazon Neptune 엔진 업데이트 2018년 7월 24일
<a name="engine-releases-1.0.1.0.200236.0"></a>

**버전**: 1.0.1.0.200236.0

Amazon Neptune 1.0.1.0.200236.0을 정식 버전으로 사용할 수 있습니다. 스냅샷에서 복원된 것을 포함한 모든 새 Neptune DB 클러스터는 해당 리전에서 엔진 업데이트가 완료된 후 Neptune 1.0.1.0.200236.0에 생성됩니다.

기존 클러스터는 콘솔의 DB 클러스터 작업을 사용하거나 SDK를 사용하여 이 릴리스로 즉시 업그레이드할 수 있습니다. 다음 CLI 명령을 사용하여 DB 클러스터를 이 릴리스로 즉시 업그레이드할 수 있습니다.

```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
    --apply-action system-update \
    --opt-in-type immediate \
    --resource-identifier arn:aws:rds:{{<region>}}:{{<account number>}}:{{<resourcetype>}}:{{<name>}}
```

Neptune DB 클러스터는 시스템 유지 관리 기간 중에 자동으로 엔진 릴리스 1.0.1.0.200236.0으로 업그레이드됩니다. 업데이트가 적용되는 시기는 업데이트의 유형뿐 아니라 DB 클러스터에 대한 유지 관리 기간 설정 및 리전에 따라 다릅니다.

**참고**  
인스턴스 유지 관리 기간은 엔진 업데이트에 적용되지 않습니다.

업데이트는 DB 클러스터의 모든 인스턴스에 동시에 적용됩니다. 업데이트하려면 DB 클러스터의 모든 인스턴스에서 데이터베이스를 다시 시작해야 하므로 20\~30초에서 수분까지 가동 중지가 발생할 수 있습니다. 이후 DB 클러스터 또는 클러스터 사용을 재개할 수 있습니다. [Neptune 콘솔](https://console.aws.amazon.com/neptune/home)에서 유지 관리 기간 설정을 확인하거나 변경할 수 있습니다.

질문이나 우려 사항이 있는 경우 커뮤니티 포럼 및 [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support)를 통해 AWS Support 팀에 도움을 요청할 수 있습니다.

## 개선 사항
<a name="engine-releases.1173.Improvements"></a>
+  `xsd:string` DataType에 대해 업데이트된 SPARQL 직렬화. xsd:string이 더 이상 JSON 직렬화에 포함되지 않아 이제 다른 출력 형식과 일정합니다.
+  `xsd:double`/`xsd:float` 무제한 처리를 수정했습니다. 이제 모든 SPARQL 데이터 로더 형식, SPARQL 1.1 UPDATE, SPARQL 1.1 쿼리에서 `-INF`, `NaN`, `INF` 값을 제대로 인식하고 처리합니다.
+  빈 문자열 값이 예기치 않게 실패하는 Gremlin 쿼리 문제를 수정했습니다.
+  빈 그래프에서 Gremlin `aggregate()` 및 `cap()`이 예기치 않게 실패하는 문제를 수정했습니다.
+  카디널리티 사양이 잘못되었을 때(예: `.property(set,id,'10')` 및 `.property(single,id,'10')`) 잘못된 오류 응답이 Gremlin에 반환되는 문제를 수정했습니다.
+  잘못된 Gremlin 구문이 InternalFailureException으로 반환되는 문제를 수정했습니다.
+  오류 메시지에서 `TimeLimitExceeededException`의 맞춤법을 `TimeLimitExceededException`으로 수정했습니다.
+  스크립트가 제공되지 않을 때 SPARQL 및 GREMLIN 엔드포인트가 일관되게 대응하도록 변경했습니다.
+  동시 요청이 너무 많을 때 오류 메시지를 이해하기 쉽게 바꿨습니다.