기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 사용자 작업
<a name="msk-password-users"></a>

**사용자 생성**: 보안 암호에 키-값 페어로 사용자를 생성합니다. Secrets Manager 콘솔에서 **일반 텍스트** 옵션을 사용하는 경우 로그인 보안 인증 정보 데이터를 다음 형식으로 지정해야 합니다.

```
{
  "username": "alice",
  "password": "alice-secret"
}
```

**사용자 액세스 취소:** 클러스터에 액세스하기 위한 사용자의 보안 인증 정보를 취소하려면 먼저 클러스터에서 ACL을 제거하거나 적용한 다음 보안 암호 연결을 해제하는 것을 권장합니다. 이는 다음과 같은 이유 때문입니다.
+ 사용자를 제거해도 기존 연결은 닫히지 않습니다.
+ 보안 암호에 대한 변경 사항이 전파되는 데에는 최대 10분이 소요됩니다.

Amazon MSK에서 ACL을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 [Apache Kafka ACL](msk-acls.md) 섹션을 참조하세요.

ZooKeeper 모드를 사용하는 클러스터의 경우 사용자가 ACL을 수정하지 못하도록 ZooKeeper 노드에 대한 액세스를 제한하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 [Amazon MSK 클러스터의 Apache ZooKeeper 노드에 대한 액세스 제어](zookeeper-security.md) 단원을 참조하십시오.