기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 입력 캡션 설정
<a name="including-captions"></a>

작업에 캡션을 포함시키려면 다음 단계를 표시된 순서대로 따릅니다.

1. 입력 캡션이 SCC 또는 STL과 같은 타임코드 기반 사이드카 캡션 형식인 경우 [타임코드 소스 설정을 설정합니다.](#set-the-timecode-source-settings)

1. [필수 캡션 정보를 수집합니다.](#gather-required-captions-information)

1. [캡션 선택기를 생성합니다.](#create-input-caption-selectors)

1. [출력의 캡션을 설정합니다.](set-up-captions-in-outputs.md)

지원되는 입력 및 출력 캡션의 전체 목록은 [캡션 참조 표](captions-support-tables.md)에서 확인하세요.

출력에 대해 캡션을 설정하는 방법에 대한 내용은 [출력의 캡션 설정](set-up-captions-in-outputs.md) 단원을 참조하세요.

**작은 정보**  
MediaConvert와 Amazon Transcribe 함께를 사용하여 캡션을 생성하고 출력에 포함할 수 있습니다. 자세한 내용은 [AWS Amazon Transcribe를 사용한 VOD 캡션 넣기](https://github.com/aws-samples/aws-transcribe-captioning-tools)GitHub *AWS 샘플* 내에서 확인하세요.

## 타임코드 소스 지정
<a name="set-the-timecode-source-settings"></a>

자막을 비디오와 올바르게 동기화하려면 자막 파일에 임베디드된 타임코드와 일치하도록 입력 타임라인을 설정해야 합니다. MediaConvert에서 입력 **타임코드 소스** 설정에 대해 선택한 값을 기준으로 입력 타임라인을 설정합니다. 자세한 내용은 [입력 타임코드 소스 및 캡션 정렬](about-input-timecode-source-and-captions-alignment.md)을(를) 참조하세요.

**타임코드 소스** 설정 조정에 대한 자세한 내용은 [입력 타임코드 소스를 사용하여 입력 타임라인 조정](timecode-input.md)을(를) 참조하세요.

## 필수 캡션 정보 수집
<a name="gather-required-captions-information"></a>

작업에서 캡션을 설정하기 전에 다음 정보에 주의해야 합니다.
+ *입력 캡션 형식*. 이 정보를 미리 확인해야 합니다. MediaConvert는 입력 파일에서 이 정보를 읽지 않습니다.
+ 모든 출력에 사용할 입력 캡션의 *트랙*.
+ 작업에서 생성할 *출력 패키지 및 파일*. 출력 패키지 또는 파일 형식 지정에 대한 자세한 내용은 [출력 생성](output-settings.md)을(를) 참조하세요.
+ 각 출력에서 사용할 *출력 캡션 형식*.

  입력 컨테이너, 입력 캡션 형석 및 출력 컨테이너를 기반으로 지원되는 출력 캡션에 대한 자세한 내용은 [지원되는 입력 캡션, 비디오 컨테이너 내](captions-support-tables-by-container-type.md)을(를) 참조하세요.
+ 각 출력에 포함시킬 *출력 캡션 형식*. 텔레텍스트 대 텔레텍스트로 전달하는 경우 입력의 모든 트랙을 출력에 사용할 수 있습니다. 그렇지 않은 경우 출력에 포함시킨 트랙은 입력에 사용 가능한 언어의 하위 집합입니다.

## 입력 캡션 선택기 생성
<a name="create-input-caption-selectors"></a>

캡션을 설정할 때 먼저 캡션 선택기를 생성합니다. 캡션 선택기는 입력에 있는 특정 캡션 애셋을 식별하고 이 애셋에 레이블을 연결합니다. 캡션 애셋은 입력 캡션 형식에 따라 단일 트랙 또는 입력 파일에 포함된 모든 트랙 세트입니다. 예를 들어, **캡션 선택기 1**을 추가하고 프랑스어 캡션을 선택기와 연결할 수 있습니다. [캡션에 포함하도록 출력을 설정](set-up-captions-in-outputs.md)하는 경우, 캡션 선택기를 지정하여 이 작업을 수행합니다.

**입력 캡션 선택기를 생성하려면**

1. **작업 생성** 페이지의 왼쪽 **작업** 창에서 입력을 선택합니다.
**참고**  
여러 입력이 포함된 작업에서 각 입력에는 동일한 캡션 선택기 수가 들어 있어야 합니다. 캡션이 없는 입력의 경우 빈 캡션 선택기를 생성합니다. 이러한 선택기인 경우 **소스**로 **Null 소스**를 선택합니다. 캡션이 있는 입력이 없는 경우 전체 캡션 선택기를 삭제합니다.

1. 페이지 하단 근처에 있는 **캡션 선택기** 섹션에서 **캡션 선택기 추가**를 선택합니다.

1. **소스**에서 입력 캡션 형식을 선택합니다.

1. 대부분의 형식에는 추가 필드가 나타납니다. 입력 캡션 형식과 관련된 주제의 설명에 따라 이러한 필드의 값을 지정합니다. 이 절차 다음에 나오는 목록에서 적절한 토픽을 선택합니다.

1. 필요에 따라 추가 캡션을 생성합니다. 필요한 캡션 선택기 수는 입력 캡션 형식에 따라 다릅니다. 이 절차 다음에 나오는 목록에서 적절한 토픽을 선택합니다.