현지화 및 국제화 - Amazon Location Service

기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

현지화 및 국제화

현지화(L10n) 및 국제화(I18n)는 다양한 언어, 리전 및 뷰에 맞게 소프트웨어, 콘텐츠 또는 애플리케이션을 조정하는 주요 프로세스입니다. 다음은 특정 요인의 컨텍스트에 대한 개요입니다.

필터 유형 Geocode Reverse Geocode Autocomplete Get Place Search Text Search Nearby Suggest
언어 예 예 예 N/A 예 예 예
정치적 관점 예 예 예 N/A 예 예 예
시간대 예 예 아니요 N/A 예 예 예
음소 아니요 아니요 아니요 N/A 예 예 예
언어

이 기능을 사용하면 BCP47-compliant 코드에서 선호하는 응답 언어를 선택할 수 있습니다. 이름 변형을 기반으로 쿼리 언어를 감지하고 일치하지 않는 토큰 및 모호한 사례에 선호 언어를 사용합니다. 요청된 언어가 없는 경우 Places API는 공식 국가 언어로 결과를 제공하지만 다른 리전에서 리전 언어의 우선 순위를 지정합니다.

일부 주소 요소를 요청된 언어로 사용할 수 없는 경우 대체 전략으로 Places API는 기본 언어로 주소를 반환합니다.

정치적 관점

Places API를 사용하면 현지 정부의 정치적 민감도 또는 지침을 반영하도록 결과를 조정할 수 있습니다. 기본적으로 Places API는 분쟁이 있는 정치적 경계에 대한 국제적 관점을 보여줍니다.

  • AR: 포클랜드 제도, 사우스조지아, 사우스샌드위치 제도를 포함한 사우스파타고니아 아이스 필드와 티에라 델 푸에고에 대한 아르헨티나의 관점.

  • EG: 비르 타윌에 대한 이집트의 관점.

  • IN: 길기트-발티스탄에 대한 인도의 관점.

  • KE: 일레미 트라이앵글에 대한 케냐의 관점.

  • MA: 서사하라에 대한 모로코의 관점.

  • RU: 크리미아에 대한 러시아의 관점.

  • SD: 할라입 트라이앵글에 대한 수단의 관점.

  • RS: 코소보, 부코바르 및 사렌그라드 섬에 대한 세르비아의 관점.

  • SR: 쿠런타인 헤드워터스 및 라와 헤드워터스에 대한 수리남의 관점.

  • SY: 골란 고원에 대한 시리아의 관점.

  • TR: 키프로스 및 북키프로스에 대한 터키의 관점.

  • TZ: 말라위 호수에 대한 탄자니아의 관점.

  • UY: 아르티가스 코너에 대한 우루과이의 관점.

  • VN: 파라셀 제도 및 스프래틀리 군도에 대한 베트남의 관점.

시간대

이 기능은 추가 시간대 정보를 제공합니다. 여기에는 시간대 이름 및 UTC 오프셋이 포함됩니다.

음소

이 기능은 주소 또는 장소의 다양한 구성 요소를 발음하는 방법에 대한 추가 전화 정보를 제공합니다.