기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# Amazon Keyspaces에 프로그래밍 방식으로 액세스하기 위한 자격 증명 만들기
<a name="programmatic.credentials"></a>

Amazon Keyspaces 리소스에 프로그래밍 방식으로 액세스할 수 있는 자격 증명을 사용자와 애플리케이션에 제공하려면 다음 중 하나를 수행할 수 있습니다.
+ Cassandra가 인증 및 액세스 관리에 사용하는 기존 사용자 이름 및 암호와 유사한 서비스별 자격 증명을 생성합니다. AWS 서비스별 자격 증명은 특정 AWS Identity and Access Management (IAM) 사용자와 연결되며 생성된 서비스에만 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 IAM 사용 설명서의 [Amazon Keyspaces(Apache Cassandra용)에서 IAM 사용](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_keyspaces.html)을 참조하세요.
**주의**  
IAM 사용자는 장기 자격 증명을 가지므로 보안 위험이 있습니다. 이 위험을 줄이려면 이러한 사용자에게 작업을 수행하는 데 필요한 권한만 제공하고 더 이상 필요하지 않을 경우 이러한 사용자를 제거하는 것이 좋습니다.
+ 보안을 강화하려면 모든 AWS 서비스에서 사용되는 IAM 자격 증명을 생성하고 임시 자격 증명을 사용하는 것이 좋습니다. Cassandra 클라이언트 드라이버용 Amazon Keyspaces SigV4 인증 플러그인을 사용하면 사용자 이름 및 암호 대신 IAM 액세스 키를 사용하여 Amazon Keyspaces에 대한 호출을 인증할 수 있습니다. Amazon Keyspaces SigV4 플러그인을 사용하여 [IAM 사용자, 역할, 페더레이션 ID](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html)가 Amazon Keyspaces API 요청에서 인증할 수 있도록 지원하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 [AWS Signature Version 4 프로세스(SiGV4)](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/signature-version-4.html)를 참조하세요.

  다음 위치에서 SigV4 플러그인을 다운로드할 수 있습니다.
  + Java: [https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-java-driver-plugin](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-java-driver-plugin).
  + Node.js: [https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-nodejs-driver-plugin](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-nodejs-driver-plugin).
  + Python: [https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-python-driver-plugin](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-python-driver-plugin).
  + Go: [https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-gocql-driver-plugin](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-gocql-driver-plugin).

  SigV4 인증 플러그인을 사용하여 연결을 설정하는 방법을 보여주는 코드 샘플은 [Cassandra 클라이언트 드라이버를 사용하여 프로그래밍 방식으로 Amazon Keyspaces에 액세스](programmatic.drivers.md) 섹션을 참조하십시오.

**Topics**
+ [서비스별 자격 증명 만들기](programmatic.credentials.ssc.md)
+ [AWS 인증을 위한 IAM 자격 증명 생성](access.credentials.md)