기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 서버 원격 측정 지표로 모니터링
<a name="monitoring-gamelift-servers-metrics"></a>

Amazon GameLift Servers는 관리형 Amazon EC2 및 컨테이너 플릿에서 실행되는 게임 서버의 원격 측정 지표를 수집하고 게시하도록 구성할 수 있습니다. 이러한 지표는 서버 빌드와 함께 원격 측정 수집기를 배포한 후 사용할 수 있습니다. 지표 시스템은 모든 SDK(C\+\+, C\#, Go), 모든 플러그인(Unreal, Unity), Amazon GameLift Servers 게임 서버 래퍼를 지원합니다. [Amazon Managed Service for Prometheus](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Prometheus.html), [Amazon CloudWatch를 사용하여 Amazon GameLift Servers 모니터링](monitoring-cloudwatch.md), [Amazon Managed Grafana](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Grafana.html) 대시보드로의 지표 데이터 흐름(시각화에 권장됨).

![telemetry_metrics](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/gameliftservers/latest/developerguide/images/telemetry_metrics.png)


## 원격 측정 지표의 이점
<a name="gamelift-servers-metrics-benefits"></a>

원격 측정 지표 시스템은 5가지 주요 이점을 제공합니다.
+ **게임 엔진별 지표** - 게임 엔진 플러그인(Unreal, Unity)은 게임 성능 최적화에 중요한 서버 틱 시간, 프레임 속도, 엔진 수준 리소스 사용률과 같은 엔진별 성능 지표와 네이티브 통합을 제공합니다.
+ **사용자 지정 지표 지원** - 서버 SDK 함수 호출을 사용하여 자체 게임별 지표를 정의하고 추적하여 게임에 중요한 사용자 지정 게임 플레이 이벤트, 비즈니스 로직 성능, 애플리케이션별 데이터 포인트를 모니터링합니다.
+ **자동 수집** - 지표는 추가 계측이 필요 없고 [Amazon Managed Service for Prometheus](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Prometheus.html) 및 Amazon CloudWatch와의 직접 통합 없이 원격 측정 수집기 배포 후 자동으로 흐릅니다.
+ **다중 수준 모니터링** - 용량 및 규모 조정에 대한 플릿 수준 지표, 리소스 사용률에 대한 인스턴스 수준 지표, 성능 추적을 위한 게임 세션 지표입니다.
+ **범용 호환성** - 모든 Amazon GameLift Servers 지원되는 개발 환경과 호환되고, 모든 서버 SDK와 통합되며, 게임 엔진 플러그인에서 기본적으로 지원됩니다.

**참고**  
원격 측정 지표는 Amazon Linux 2023 또는 Windows를 실행하는 Amazon GameLift Servers 관리형 Amazon EC2 또는 컨테이너 플릿에 사용할 수 있습니다.

## 시작하기 전 준비 사항
<a name="gamelift-servers-metrics-prerequisites"></a>

### 필요한 AWS 리소스
<a name="required-aws-resources"></a>
+ AWS 에 대해 구성된 계정입니다Amazon GameLift Servers.
+ 다음에서 실행 중인 관리형 플릿:
  + 지원되는 운영 체제가 있는 Amazon EC2 또는
  + Amazon Linux 2023가 있는 컨테이너
+ 적절한 IAM 권한

### IAM 요구 사항
<a name="iam-requirements"></a>

다음 IAM 권한은 해당 서비스를 사용할 계획인 경우에만 필요합니다.
+ **[Amazon Managed Service for Prometheus](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Prometheus.html)**(Prometheus에 지표를 게시하는 경우에만 필요)
  + `aps:RemoteWrite` 권한
  + Prometheus 워크스페이스에 대한 액세스
+ **Amazon CloudWatch**(Amazon CloudWatch에 지표를 게시하는 경우에만 필요)
  + `cloudwatch:PutMetricData` 권한
  + 지표 네임스페이스에 대한 액세스
+ **[Amazon Managed Grafana](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Grafana.html)**(Grafana 대시보드를 사용하는 경우에만 필요)
  + `grafana:Read` 권한
  + 대시보드 액세스를 위한 SSO 구성