기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 가상 커뮤니티 레이스 만들기: 빠른 시작 안내서
<a name="deepracer-create-community-race"></a>

기본 커뮤니티 레이스 설정을 사용하여 가상 레이스를 빠르게 설정할 수 있습니다. 모든 옵션에 대해 알아볼 준비가 되면 [레이스를 사용자 지정하십시오.](customize-community-race.md)로 이동합니다.

가상 레이스를 만들기 전에 *클래식*과 *라이브* 중 어떤 레이스가 그룹에 가장 적합한지, 그리고 라이브 레이스를 선택할 경우 비공개로 공유할지 아니면 공개적으로 공유할지 생각해 보십시오.

**클래식 레이스**  
클래식 레이스는 실시간 상호 작용이 필요하지 않은 비동기 이벤트입니다. 참가자는 초대 링크를 받아야 레이스에 모델을 제출하고 리더보드를 확인할 수 있습니다. 레이서는 날짜 범위 내에서 언제든지 모델을 무제한으로 제출하여 리더보드에 오를 수 있습니다. 속도 제어는 불가능합니다. 제출된 모델의 클래식 레이스 결과 및 동영상은 레이스가 시작되자마자 리더보드 페이지에서 볼 수 있습니다. 모든 클래식 레이스는 비공개 이벤트입니다.

**라이브 레이스**  
라이브 레이스는 정해진 시간에 개최되는 동기 이벤트로, 한 명의 레이스 주최자가 비공개 화상 회의를 진행하는 소규모 이벤트부터 주최자, 해설자, 방송사로 구성된 작은 팀이 공개적으로 중계하는 대규모 이벤트까지 다양한 범위에서 진행됩니다. 언제든지 모델 제출 문을 열고 닫을 수 있으므로 레이서들에게 마감일을 알려주십시오. 참가자는 여러 모델을 제출할 수 있지만, 이벤트 기간 중에는 마감하기 전에 마지막으로 제출한 모델만 레이스에 참가할 수 있습니다. 라이브 레이스 중에 대기 중인 참가자는 대화형 속도 제어를 사용하여 자신의 차례에 모델이 경쟁 우위를 점할 수 있도록 할 수 있습니다. 라이브 레이스 참가자도 모델을 레이스에 제출할 수 있는 초대 링크를 받아야 하지만, 초대된 참가자에게만 이벤트를 비공개로 방송하거나 Twitch와 같은 라이브 스트리밍 서비스를 사용하여 공개적으로 이벤트를 중계할 수 있습니다. 자세한 내용은 [AWS DeepRacer League 프로덕션 플레이북을 사용하여 라이브 커뮤니티 레이스를 방송하십시오.](deepracer-broadcast-live-community-race.md) 섹션을 참조하십시오.

**커뮤니티 레이스 만들기 시작하기**

1. [AWS DeepRacer 콘솔](https://console.aws.amazon.com/deepracer)을 엽니다.

1. **커뮤니티 레이스**를 선택합니다.

1. **커뮤니티 레이스** 페이지에서 **레이스 만들기**를 선택합니다.  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-community-race-create-fireworks.png)

1. **레이스 세부 정보** 페이지에서 경쟁 형식을 선택합니다. 즉, 고객이 설정한 시간 내에 자신의 일정에 따라 참가할 수 있는 **클래식 레이스**또는 실시간 이벤트로 비공개 또는 공개적으로 방송할 수 있는 **라이브 레이스**를 선택할 수 있습니다.

## 클래식 레이스를 계속 만들려면
<a name="deepracer-create-classic-community-race"></a>

1. 레이스 유형을 선택합니다. **타임 트라이얼**부터 **장애물 회피**, **헤드-투-봇**의 순서로 레이스 유형이 점점 더 복잡해집니다. 레이스를 처음 하는 사람에게는 **타임 트라이얼**을 추천합니다. 타임 트라이얼 레이스는 카메라 한 대만 필요하기 때문에 센서 구성이 더 간단하고, 이런 유형의 레이스를 위해 강화형 기계 학습(RL) 모델이 더 빠르게 수렴됩니다. 레이스 유형에 대한 자세한 내용은 [타임 트라이얼, 장애물 회피 및 헤드-투-봇 레이스를 위한 맞춤형 AWS DeepRacer 교육](deepracer-choose-race-type.md#deepracer-get-started-training-simple-time-trial)을 참조하십시오.

1. 레이스에 대한 설명이 포함된 원본 이름을 입력합니다.

1. 이벤트 시작 날짜 및 시간을 24시간 형식으로 지정합니다. AWS DeepRacer 콘솔은 사용자의 시간대를 자동으로 인식합니다. 클래식 레이스의 경우 종료 날짜 및 시간도 입력하십시오. 라이브 레이스의 기본 지속 시간은 4시간입니다. 더 긴 레이스를 예약하려면 고객 지원팀에 문의하십시오. 라이브 레이스가 일찍 종료되는 경우 취할 조치가 없습니다.

1. **다음**을 선택하여 기본 설정을 사용합니다.

1. **레이스 세부 정보 검토** 페이지에서 레이스 사양을 확인하십시오. 변경하려면 **편집** 또는 **이전**을 선택하여 **레이스 세부 정보** 페이지로 돌아가십시오. 초대 링크를 받을 준비가 되면 **제출**을 선택합니다.

1. 레이스를 공유하려면 모달에서 **초대 링크 복사**를 선택하고 이메일, 문자 메시지 및 즐겨 사용하는 소셜 미디어 애플리케이션에 붙여넣으십시오. 모든 클래식 레이스는 비공개로 진행되며 초대 링크를 받은 레이서만 관람할 수 있습니다. 링크는 레이스 마감일에 만료됩니다.  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-copy-invitation-link-private-live-race.png)

1. **완료** 를 선택합니다. **레이스 관리** 페이지가 표시됩니다.

1. 클래식 레이스 기간이 끝나면 **리더보드** 세부 정보 페이지의 **레이서** 아래에 누가 모델을 제출했는지, 누가 아직 모델을 제출해야 하는지 기록해 두십시오.

## 라이브 레이스를 계속 만들려면
<a name="deepracer-create-live-community-race"></a>

1. 레이스 유형을 선택합니다. **타임 트라이얼**부터 **장애물 회피**, **헤드-투-봇**의 순서로 레이스 유형이 점점 더 복잡해집니다. 레이스를 처음 하는 사람에게는 **타임 트라이얼**을 추천합니다. 타임 트라이얼 레이스는 카메라 한 대만 필요하기 때문에 센서 구성이 더 간단하고, 이런 유형의 레이스를 위해 강화형 기계 학습(RL) 모델이 더 빠르게 수렴됩니다. 레이스 유형에 대한 자세한 내용은 [타임 트라이얼, 장애물 회피 및 헤드-투-봇 레이스를 위한 맞춤형 AWS DeepRacer 교육](deepracer-choose-race-type.md#deepracer-get-started-training-simple-time-trial)을 참조하십시오.

1. 레이스에 대한 설명이 포함된 원본 이름을 입력합니다.

1. 이벤트 시작 날짜 및 시간을 24시간 형식으로 지정합니다. AWS DeepRacer 콘솔은 사용자의 시간대를 자동으로 인식합니다. 클래식 레이스의 경우 종료 날짜 및 시간도 입력하십시오. 라이브 레이스의 기본 지속 시간은 4시간입니다. 더 긴 레이스를 예약하려면 고객 지원팀에 문의하십시오. 라이브 레이스가 일찍 종료되는 경우 취할 조치가 없습니다.

1. **다음**을 선택하여 기본 설정을 사용합니다.

1. **레이스 세부 정보 검토** 페이지에서 레이스 사양을 확인하십시오. 변경하려면 **편집** 또는 **이전**을 선택하여 **레이스 세부 정보** 페이지로 돌아가십시오. 초대 링크를 받을 준비가 되면 **제출**을 선택합니다.

1. **<Your Race Name>** 페이지에서 **초대 탭**을 선택하여 레이스를 공유하십시오.  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-invitation-tab-live-public-race.png)

1. **초대 세부 정보**에서 **복사**를 선택하여 초대 링크를 이메일, 문자 메시지 및 즐겨 사용하는 소셜 미디어 애플리케이션에 붙여넣습니다.

1. 선택 사항으로 제안된 이메일 템플릿 옆의 **복사**를 선택하고 상품, 모델 제출 기간, 레이서들이 대기열에 등록하고 레이스를 준비하는 모임 장소인 컨퍼런스 브리지 링크를 입력합니다.

    라이브 레이스는 비공개로 진행되며, 공개적으로 방송하도록 선택하지 않는 한 초대 링크를 가진 레이서들만 시청할 수 있습니다. 자세한 내용은 [AWS DeepRacer League 프로덕션 플레이북을 사용하여 라이브 커뮤니티 레이스를 방송하십시오.](deepracer-broadcast-live-community-race.md) 섹션을 참조하십시오. 링크는 레이스 마감일 오전 12시(PDT)에 만료됩니다.

1. **레이스 세부 정보** 탭을 선택합니다.

1. **레이스 세부 정보**에서 라이브 레이스 중계 옵션을 참고하십시오. 레이스를 공개적으로 방송할지 비공개로 방송할지 결정했으면 AWS DeepRacer League 팀에서 만든 플레이북을 사용하여 시작하십시오. **브로드캐스트 모드 보기** 버튼을 사용하면 해설자 스트리밍을 위한 컷아웃이 포함된 브랜드 그래픽 오버레이와 함께 사용할 수 있도록 형식이 지정된 라이브 레이스 이벤트 페이지를 볼 수 있습니다.

1. 라이브 레이스 날짜가 다가오면 **<Your Race Name>** 페이지의 **초대** 탭 아래에 누가 모델을 제출했는지, 누가 아직 참가해야 하는지 기록해 두십시오.

선택한 레이스 트랙을 변경하고, 레이스 설명을 추가하고, 순위 지정 방법을 선택하고, 레이서를 재설정할 수 있는 횟수를 결정하고, RL 모델이 레이스에 출전하기 위해 완료해야 하는 최소 랩 수를 결정하고, 오프 트랙 페널티를 설정하고, 기타 레이스 세부 정보를 사용자 지정하려면 [커뮤니티 레이스 관리](deepracer-manage-community-races.md)에서 **레이스 세부 정보 편집**을 선택합니다.