Amazon CodeCatalyst는 더 이상 신규 고객에게 공개되지 않습니다. 기존 고객은 정상적으로 서비스를 계속 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 [CodeCatalyst에서 마이그레이션하는 방법](migration.md) 단원을 참조하십시오.

기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 패키지 리포지토리에 연결
<a name="packages-repositories-connect"></a>

CodeCatalyst에서 패키지를 게시하거나 사용하려면 패키지 리포지토리 엔드포인트 정보 및 CodeCatalyst 자격 증명 정보로 패키지 관리자를 구성해야 합니다. 리포지토리를 생성하지 않은 경우 [패키지 리포지토리 생성](packages-repositories-create.md)의 지침에 따라 리포지토리를 생성할 수 있습니다.

패키지 관리자를 CodeCatalyst 패키지 리포지토리에 연결하는 방법에 대한 지침은 다음 설명서를 참조하세요.
+ [Gradle Groovy 구성 및 사용](packages-maven-gradle.md)
+ [mvn 구성 및 사용](packages-maven-mvn.md)
+ [nuget 또는 dotnet CLI 구성 및 사용](packages-nuget-cli.md)
+ [npm 구성 및 사용](packages-npm-use.md)
+ [pip 구성 및 Python 패키지 설치](packages-python-pip.md)
+ [Twine 구성 및 Python 패키지 게시](packages-python-twine.md)