Amazon CodeCatalyst는 더 이상 신규 고객에게 공개되지 않습니다. 기존 고객은 정상적으로 서비스를 계속 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 [CodeCatalyst에서 마이그레이션하는 방법](migration.md) 단원을 참조하십시오.

기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 스페이스 및 프로젝트의 사용자 역할 이해
<a name="ipa-role-types"></a>

스페이스에는 세 가지 역할이 있습니다.
+ **스페이스 관리자**
+ **파워 유저**
+ **제한된 액세스**

프로젝트 초대를 수락하는 사용자에게는 프로젝트가 포함된 스페이스에서 **제한된 액세스** 역할이 자동으로 할당됩니다.

프로젝트의 멤버는 네 가지 역할을 사용할 수 있습니다.
+ **프로젝트 관리자**
+ **기고자**
+ **검토자**
+ **읽기 전용**

프로젝트에 사용자를 추가하면 CodeCatalyst는 자동으로 사용자에게 **제한된 액세스** 역할을 부여합니다. 모든 프로젝트에서 사용자를 제거하면 CodeCatalyst는 해당 사용자로부터 제한된 액세스 역할을 자동으로 제거합니다.

## 스페이스 관리자 역할
<a name="ipa-role-space-admin"></a>

**스페이스 관리자** 역할은 CodeCatalyst에서 가장 강력한 역할입니다. 이 역할에는 CodeCatalyst의 모든 권한이 있으므로 스페이스의 모든 측면을 관리해야 하는 사용자에게만 **스페이스 관리자** 역할을 할당합니다. **스페이스 관리자** 역할을 지닌 사용자는 **스페이스 관리자** 역할에서 다른 사용자를 추가 또는 제거하고 스페이스를 삭제할 수 있는 유일한 사용자입니다.

스페이스를 만들면 CodeCatalyst는 **스페이스 관리자** 역할을 자동으로 할당합니다. 원래 스페이스 생성자가 활동할 수 없는 경우를 대비해 이 역할을 수행할 수 있는 한 명 이상의 다른 사용자에게 이 역할을 추가하는 것을 권장합니다.

## 파워 유저 역할
<a name="ipa-role-power-user"></a>

**파워 유저** 역할은 CodeCatalyst 스페이스에서 두 번째로 강력한 역할이지만, 스페이스의 프로젝트에 액세스할 수는 없습니다. 스페이스 내에 프로젝트를 생성하고 스페이스의 사용자와 리소스를 관리하는 데 도움이 필요한 사용자를 위해 설계되었습니다. 업무의 일환으로 프로젝트를 생성하고 스페이스에서 사용자를 관리하는 기능이 필요한 팀 리더 또는 관리자에게 **파워 유저** 역할을 할당합니다.

## 제한된 액세스 역할
<a name="ipa-role-limited-access"></a>

**제한된 액세스** 역할은 대부분의 사용자가 CodeCatalyst 스페이스에서 갖게 될 역할입니다. 이 역할은 사용자가 스페이스의 프로젝트에 대한 초대를 수락하면 사용자에게 자동으로 할당되는 역할입니다. 해당 프로젝트가 포함된 스페이스 내에서 작업하는 데 필요한 제한된 권한을 제공합니다. 작업 시 스페이스의 일부를 관리해야 하는 경우가 아니라면 스페이스에 직접 초대하는 사용자에게 **제한된 액세스** 역할을 할당합니다.

## 프로젝트 관리자 역할
<a name="ipa-role-project-admin"></a>

**프로젝트 관리자** 역할은 CodeCatalyst 프로젝트에서 가장 강력한 역할입니다. 프로젝트 설정 편집, 프로젝트 권한 관리, 프로젝트 삭제 등 프로젝트의 모든 측면을 관리해야 하는 사용자에게만 이 역할을 할당합니다.

프로젝트 역할에는 스페이스 수준의 권한이 없습니다. 따라서 **프로젝트 관리자** 역할을 지닌 사용자는 추가 프로젝트를 생성할 수 없습니다. **스페이스 관리자** 또는 **파워 유저** 역할을 지닌 사용자만 프로젝트를 생성할 수 있습니다.

**참고**  
**스페이스 관리자** 역할에는 CodeCatalyst의 모든 권한이 있습니다.

## 기고자 역할
<a name="ipa-role-contributor"></a>

**기고자** 역할은 CodeCatalyst 프로젝트의 대다수 멤버를 대상으로 합니다. 프로젝트에서 코드, 워크플로, 문제 및 작업을 수행할 수 있어야 하는 사용자에게 이 역할을 할당합니다.

## 검토자 역할
<a name="ipa-role-reviewer"></a>

**검토자** 역할은 풀 요청 및 문제와 같은 프로젝트의 리소스와 상호 작용할 수 있어야 하지만, CodeCatalyst 프로젝트에서 코드를 생성 및 병합하거나 워크플로를 생성하거나 워크플로 실행을 시작 또는 중지할 수 없는 사용자를 위한 것입니다. 풀 요청을 승인하고 풀 요청에 대해 의견을 제시하며, 문제를 생성, 업데이트, 해결하고 문제에 대해 의견을 제시하며, 프로젝트의 코드 및 워크플로를 볼 수 있어야 하는 사용자에게 **검토자** 역할을 할당합니다.

## 읽기 전용 역할
<a name="ipa-role-read-only"></a>

**읽기 전용** 역할은 리소스 및 리소스 상태를 확인해야 하지만 리소스와 상호 작용하거나 프로젝트에 직접 기여하지 않는 사용자를 위한 것입니다. 이 역할을 가진 사용자는 CodeCatalyst에서 리소스를 생성할 수 없지만 리포지토리 복제 및 로컬 컴퓨터에 문제에 대한 첨부 파일 다운로드와 같이 리소스를 보고 복사할 수 있습니다. 리소스와 프로젝트 상태를 볼 필요가 있지만 직접 상호 작용하지 않는 사용자에게 **읽기 전용** 역할을 할당합니다.