기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 프록시 서버와 AWS CodeBuild 함께 사용
<a name="use-proxy-server"></a>

 프록시 서버와 AWS CodeBuild 함께를 사용하여 인터넷과 주고받는 HTTP 및 HTTPS 트래픽을 규제할 수 있습니다. 프록시 서버에서 CodeBuild를 실행하려면 VPC에서 퍼블릭 서브넷에 프록시 서버를 설치하고 가상 서브넷에 CodeBuild를 설치합니다.

프록시 서버에서 CodeBuild를 실행하는 주요 사용 사례는 두 가지입니다.
+  VPC에서 NAT 게이트웨이 또는 NAT 인스턴스를 사용할 필요가 없어집니다.
+  프록시 서버 내 인스턴스가 액세스할 수 있는 URL을 지정하고 프록시 서버가 액세스를 거부하는 URL을 지정할 수 있습니다.

 CodeBuild를 두 가지 유형의 프록시 서버에 사용할 수 있습니다. 두 유형 모두, 프록시 서버는 퍼블릭 서브넷에서 실행되고 CodeBuild는 프라이빗 서브넷에서 실행됩니다.
+  **명시적 프록시**: 명시적 프록시 서버를 사용하는 경우 프로젝트 수준에서 CodeBuild에 `NO_PROXY`, `HTTP_PROXY` 및 `HTTPS_PROXY` 환경 변수를 구성해야 합니다. 자세한 내용은 [에서 빌드 프로젝트 설정 변경 AWS CodeBuild](change-project.md) 및 [에서 빌드 프로젝트 생성 AWS CodeBuild](create-project.md) 섹션을 참조하세요.
+  **투명 프록시**: 투명 프록시 서버를 사용하는 경우 특별한 구성이 필요하지 않습니다.

**Topics**
+ [프록시 서버에서 CodeBuild를 실행하기 위해 필요한 구성 요소 설정](use-proxy-server-transparent-components.md)
+ [명시적 프록시 서버에서 CodeBuild 실행](run-codebuild-in-explicit-proxy-server.md)
+ [투명 프록시 서버에서 CodeBuild 실행](run-codebuild-in-transparent-proxy-server.md)
+ [프록시 서버에서 패키지 관리자 및 기타 도구 실행](use-proxy-server-tools.md)