기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 에서 서비스 환경 업데이트 AWS Batch
<a name="updating-service-environments"></a>

서비스 환경을 업데이트하여 용량 제한을 수정하거나, 운영 상태를 변경하거나, 리소스 태그를 업데이트할 수 있습니다. 서비스 환경 업데이트는 환경을 다시 생성하지 않고도 변경된 SageMaker 훈련 워크로드 요구 사항에 맞게 용량을 조정하거나 운영 설정을 수정할 수 있게 해 줍니다. 서비스 환경을 업데이트하기 전에, 어느 파라미터를 수정할 수 있으며 변경 사항이 실행 중인 작업에 어떤 영향을 미치는지 이해해야 합니다.

서비스 환경의 용량 제한, 상태 또는 태그를 변경할 수 있습니다.

------
#### [ Update a service environment (AWS Console) ]

 AWS Batch 콘솔을 사용하여 웹 인터페이스를 통해 서비스 환경을 업데이트합니다.

**서비스 환경을 업데이트하려면**

1. [https://console.aws.amazon.com/batch/](https://console.aws.amazon.com/batch/) AWS Batch 콘솔을 엽니다.

1. 탐색 창에서 **환경**을 선택합니다.

1. **서비스 환경** 탭을 선택합니다.

1. 업데이트할 서비스 환경을 선택합니다.

1. **작업**을 선택한 후 다음 중 하나를 선택합닏.
   + **상태** - **활성화** 또는 **비활성화**를 선택하여 상태를 변경합니다.
   + **용량 제한** - **최대 인스턴스 수**를 수정합니다.

1. **변경 사항 저장**을 선택하여 변경 사항을 적용합니다.

서비스 환경은 즉시 업데이트됩니다. 환경 세부 정보를 확인하여 변경 사항이 성공적으로 적용되었는지 확인합니다. 서비스 환경을 비활성화한 경우, 다시 활성화할 때까지 연결된 작업 대기열이 새 서비스 작업 제출의 처리를 중지합니다.

------
#### [ Update a service environment (AWS CLI) ]

`update-service-environment` 명령을 사용하여 AWS CLI를 사용하여 서비스 환경을 수정합니다.

**서비스 환경 용량 제한을 업데이트하려면**

1. 서비스 환경의 용량 제한을 업데이트합니다.

   ```
   aws batch update-service-environment \
       --service-environment my-sagemaker-service-env \
       --capacity-limits capacityUnit=NUM_INSTANCES,maxCapacity=20
   ```

1. 업데이트가 성공적으로 적용되었는지 확인합니다.

   ```
   aws batch describe-service-environments \
       --service-environments my-sagemaker-service-env
   ```

**서비스 환경 상태를 업데이트하려면**

1. 새 작업 처리를 중지하려면 서비스 환경을 비활성화합니다.

   ```
   aws batch update-service-environment \
       --service-environment my-sagemaker-service-env \
       --state DISABLED
   ```

1. 서비스 환경을 다시 활성화하여 처리를 재개합니다.

   ```
   aws batch update-service-environment \
       --service-environment my-sagemaker-service-env \
       --state ENABLED
   ```

서비스 환경 업데이트는 즉시 적용됩니다. 새 작업을 제출하기 전에 서비스 환경 상태를 모니터링하여 업데이트가 성공적으로 완료되었는지 확인합니다.

------