기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
# Amazon WorkSpaces 애플리케이션 이미지를 Up-to-Date 유지
다음 중 하나를 수행하여 WorkSpaces 애플리케이션 이미지를 up-to-date 유지할 수 있습니다.
+ [관리형 WorkSpaces 애플리케이션 이미지 업데이트를 사용하여 이미지 업데이트](keep-image-updated-managed-image-updates.md) -이 업데이트 방법은 최신 운영 체제 업데이트 및 드라이버 업데이트와 최신 WorkSpaces Applications 에이전트 소프트웨어를 제공합니다.
+ [관리형 WorkSpaces 애플리케이션 에이전트 버전을 사용하여 WorkSpaces 애플리케이션 에이전트 소프트웨어 업데이트](keep-image-updated-manage-image-versions.md) -이 업데이트 방법은 최신 WorkSpaces Applications 에이전트 소프트웨어를 제공합니다.
# 관리형 WorkSpaces 애플리케이션 이미지 업데이트를 사용하여 이미지 업데이트
WorkSpaces 애플리케이션은 최신 운영 체제 업데이트, 라이선스가 포함된 애플리케이션 업데이트, 드라이버 업데이트 및 WorkSpaces 애플리케이션 에이전트 소프트웨어로 이미지를 업데이트하는 자동화된 방법을 제공합니다. 관리형 WorkSpaces 애플리케이션 이미지 업데이트를 사용하여 업데이트할 이미지를 선택합니다. WorkSpaces 애플리케이션은 동일한 AWS 계정 및 리전에 이미지 빌더를 생성하여 업데이트를 설치하고 새 이미지를 생성합니다. 새 이미지를 생성한 후 프로덕션 플릿을 업데이트하거나 이미지를 다른 AWS 계정과 공유하기 전에 사전 프로덕션 플릿에서 테스트할 수 있습니다.
**참고**
관리형 WorkSpaces 애플리케이션 이미지 업데이트는 Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux 및 Rocky Linux 운영 체제에서 사용할 수 있습니다.
**참고**
새 이미지가 생성된 후에는 운영 체제에 대한 업데이트를 유지 관리할 책임이 있습니다. 이를 위해 관리형 WorkSpaces 애플리케이션 이미지 업데이트를 계속 사용할 수 있습니다.
Amazon EC2 Windows 반가상화(PV) 드라이버, ENA 드라이버 및 AWS NVMe 드라이버에 대한 업데이트를 유지 관리하는 것은 사용자의 책임입니다. 드라이버를 업데이트하는 방법에 대한 자세한 내용은 [ EC2 인스턴스의 디바이스 드라이버 관리](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/manage-device-drivers.html)를 참조하세요.
또한 애플리케이션과 해당 종속성을 유지 관리할 책임도 있습니다. 다른 애플리케이션을 추가하거나 기존 애플리케이션을 업데이트하거나 이미지 설정을 변경하려면 이미지를 만들 때 사용한 이미지 빌더를 시작하고 다시 연결해야 합니다. 또는 해당 이미지 빌더를 삭제한 경우, 이미지에 기반한 새 이미지 빌더를 시작하세요. 그런 다음 변경하고 새 이미지를 만듭니다.
## 사전 조건
다음은 관리형 이미지 업데이트를 사용하기 위한 사전 조건 및 고려 사항입니다.
+ WorkSpaces Applications 계정 할당량(한도라고도 함)이 새 이미지 빌더와 새 이미지 생성을 지원하는 데 충분한지 확인합니다. 할당량 증가를 요청하려면 [https://console.aws.amazon.com/servicequotas/](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/)에서 서비스 할당량 콘솔을 사용합니다. 기본 WorkSpaces 애플리케이션 할당량에 대한 자세한 내용은 섹션을 참조하세요[Amazon WorkSpaces 애플리케이션 Service Quotas](limits.md).
+ 업데이트하는 이미지의 소유자여야 합니다. 나와 공유된 이미지는 업데이트할 수 없습니다.
+ WorkSpaces 애플리케이션에서 최신 운영 체제 업데이트, 드라이버 업데이트 및 WorkSpaces 애플리케이션 에이전트 소프트웨어를 설치하기 위해 이미지 빌더를 생성하고 새 이미지를 생성하는 경우 업데이트하는 동안 이미지 빌더 인스턴스에 대한 요금이 부과됩니다.
+ 지원되는 이미지는 2017-07-24T00:00:00 Z 이후에 릴리스된 기본 이미지에서 생성해야 합니다.
+ 지원되는 표시 언어는 영어와 일본어입니다. 자세한 내용은 [기본 표시 언어 지정](configure-default-display-language.md) 단원을 참조하십시오.
+ 최신 버전의 SSM 에이전트를 사용하세요. 버전 정보는 [WorkSpaces 애플리케이션 기본 이미지 및 관리형 이미지 업데이트 릴리스 정보](base-image-version-history.md)를 참조하세요. 자세한 정보는 [SSM Agent용 EC2 인스턴스에 수동으로 Windows Server 설치](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/sysman-install-win.html)를 참조하세요.
## 관리형 WorkSpaces 애플리케이션 이미지 업데이트를 사용하여 이미지를 업데이트하는 방법
최신 패치, 드라이버 업데이트 및 WorkSpaces 애플리케이션 에이전트 소프트웨어로 WorkSpaces 애플리케이션 이미지를 업데이트하려면 다음 단계를 수행합니다.
1. [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2) WorkSpaces 애플리케이션 콘솔을 엽니다.
1. 탐색 창에서 [**Images**], [**Image Registry**]를 선택합니다.
1. 이미지 목록에서 업데이트하려는 이미지를 선택합니다. 이미지 상태가 **사용 가능**인지 확인합니다.
1. **작업**, **업데이트**를 선택합니다.
1. **이미지 업데이트** 대화 상자에서 다음 작업을 수행합니다.
+ **새 이미지 이름**에 AWS 계정 및 리전 내에서 고유한 이미지 이름을 입력합니다. 이미지 이름은 'Amazon', 'AWS' 또는 'AppStream'으로 시작할 수 없습니다.
+ **새 이미지 표시 이름**의 경우 원한다면 이미지에 표시할 이름을 입력할 수 있습니다.
+ 필요한 경우 **새 이미지 설명**에 이미지에 대한 설명을 제공합니다.
+ **태그**의 경우 **태그 추가**를 선택하고 해당 태그에 대한 키와 값을 입력합니다. 태그를 더 추가하려면 이 단계를 반복합니다. 자세한 내용은 [Amazon WorkSpaces 애플리케이션 리소스에 태그 지정](tagging-basic.md) 단원을 참조하십시오.
1. **이미지 업데이트**를 선택합니다.
현재 이미지가 이미 최신 상태인 경우 알림 메시지가 나타납니다.
1. 탐색 창에서 **이미지**를 선택하고 **이미지 빌더**를 선택합니다.
1. 이미지 빌더 목록에서 새 이미지 빌더가 **업데이트 중** 상태로 나타나는지 확인합니다. 이미지 빌더 이름은 임의의 10자리 접미사를 포함합니다.
이미지 빌더는 5단계에서 새 이미지용으로 선택한 인스턴스 패밀리 중 가장 작은 크기입니다. 이미지 빌더가 Virtual Private Cloud(VPC)에 연결되어 있지 않으므로 서브넷은 지정되지 않습니다.
1. **이미지 레지스트리**를 선택하고 새 이미지가 목록에 나타나는지 확인합니다.
이미지가 생성되는 동안 콘솔의 이미지 레지스트리에 있는 이미지 상태는 **생성 중**으로 표시됩니다.
1. 이미지가 생성되면 WorkSpaces 애플리케이션은 검증 프로세스를 수행하여 이미지가 예상대로 작동하는지 확인합니다.
이 기간 동안에는 이 프로세스에도 사용되는 이미지 빌더가 **이미지 빌더** 목록에 **검증 보류 중** 상태로 표시됩니다.
1. 검증 프로세스가 성공적으로 완료되면 콘솔 상단에 **성공** 메시지가 나타나고 이미지 레지스트리의 이미지 상태가 **사용 가능**으로 표시됩니다.
또한 WorkSpaces 애플리케이션이 생성한 이미지 빌더는 자동으로 삭제됩니다.
**참고**
운영 체제 업데이트의 양에 따라 이미지 업데이트가 완료되는 데 몇 시간이 걸릴 수 있습니다. 문제로 인해 이미지가 업데이트되지 않는 경우 이미지 이름 옆에 느낌표와 함께 빨간색 아이콘이 나타나고 이미지 레지스트리의 이미지 상태는 **실패**로 표시됩니다. 이 경우 이미지를 선택하고 **알림** 탭을 선택한 다음 오류 알림을 검토하세요. 자세한 내용은 알림 코드 문제 해결 설명서의 [이미지 내부 서비스](troubleshooting-notification-codes.md#troubleshooting-notification-codes-image) 섹션에 있는 정보를 참조하세요.
검증 프로세스에 실패하더라도 WorkSpaces 애플리케이션이 생성한 이미지 빌더는 여전히 자동으로 삭제됩니다.
1. WorkSpaces 애플리케이션이 새 이미지를 생성한 후 사전 프로덕션 플릿에서 이미지를 테스트합니다. 애플리케이션이 정상 작동하는지 확인한 후, 프로덕션 플릿을 새로운 이미지로 업데이트합니다.
# 관리형 WorkSpaces 애플리케이션 에이전트 버전을 사용하여 WorkSpaces 애플리케이션 에이전트 소프트웨어 업데이트
WorkSpaces 애플리케이션은 이미지 빌더를 최신 WorkSpaces 애플리케이션 에이전트 소프트웨어로 업데이트하는 자동화된 방법을 제공합니다. 그렇게 하면 새 에이전트 버전이 출시될 때마다 새로운 이미지를 생성할 수 있습니다. 그런 다음 프로덕션 플릿을 업데이트하기 전에 이미지를 테스트할 수 있습니다. WorkSpaces Applications 에이전트 소프트웨어를 관리하는 방법에 대한 자세한 내용은 섹션을 참조하세요[WorkSpaces 애플리케이션 에이전트 버전 관리](base-images-agent.md).
**참고**
Windows 운영 체제, 애플리케이션 및 종속 항목에 대한 업데이트를 설치하고 유지 관리할 책임은 사용자에게 있습니다.
WorkSpaces 애플리케이션 이미지를 최신 Windows 운영 체제 업데이트로 업데이트하려면 다음 중 하나를 수행합니다.
+ 새로운 이미지가 출시될 때마다 최신 기본 이미지에 애플리케이션을 설치합니다.
+ 기존 이미지 빌더에 Windows 운영 체제, 애플리케이션 및 종속 항목에 대한 업데이트를 설치합니다.
+ 기존 이미지의 새로운 이미지 빌더에 Windows 운영 체제, 애플리케이션 및 종속 항목에 대한 업데이트를 설치합니다.
최신 Windows 운영 체제, 애플리케이션 및 해당 종속성, WorkSpaces 애플리케이션 에이전트 소프트웨어를 사용하여 새 이미지를 생성한 후 개발 플릿에서 이미지를 테스트합니다. 애플리케이션이 정상 작동하는지 확인한 후, 프로덕션 플릿을 새로운 이미지로 업데이트합니다.