翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# 序章
<a name="introduction"></a>

 アプリケーションのデプロイソリューションを設計することは、AWS で適切に設計されたアプリケーションを構築する上で重要な部分です。アプリケーションの性質とそれに必要な基盤となるサービスに基づいて、AWS のサービスを使用して、アプリケーションと組織の両方のニーズに合わせて調整できる柔軟なデプロイソリューションを作成できます。

 増え続ける AWS サービスのカタログは、アプリケーションアーキテクチャを構成するサービスを決定するプロセスだけでなく、アプリケーションの作成、管理、更新方法を決定するプロセスも複雑にします。AWS でデプロイソリューションを設計するときは、ソリューションが以下の機能にどのように対処するかを検討する必要があります。
+  **プロビジョニング** - アプリケーションに必要な raw インフラストラクチャまたはマネージドサービスインフラストラクチャを作成します。
+  **設定** - 環境、ランタイム、セキュリティ、可用性、パフォーマンス、ネットワーク、またはその他のアプリケーション要件に基づいてインフラストラクチャをカスタマイズします。
+  **デプロイ** - インフラストラクチャリソースにアプリケーションコンポーネントをインストールまたは更新し、以前のアプリケーションバージョンから新しいアプリケーションバージョンへの移行を管理します。
+  **スケーリング** - ユーザー定義の一連の基準に基づいて、アプリケーションで使用できるリソースの量をプロアクティブまたはリアクティブに調整します。
+  **モニタリング** - アプリケーションアーキテクチャの一部として起動されるリソースを可視化します。リソースの使用状況、デプロイの成功または失敗、アプリケーションのヘルス、アプリケーションログ、設定ドリフトなどを追跡します。

 このホワイトペーパーでは、AWS が提供するデプロイサービスについて説明し、あらゆるタイプのアプリケーションに適したデプロイアーキテクチャを設計するための戦略の概要を示します。