翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon Translate の CloudWatch メトリクスとディメンション
<a name="translate-cloudwatch"></a>

ソリューションのパフォーマンスをモニタリングするには、Amazon Translate の Amazon CloudWatch メトリクスとディメンションを使用します。

## Amazon Translate の CloudWatch メトリクス
<a name="translate-cloudwatch-metrics"></a>


| メトリクス | 説明 | 
| --- | --- | 
| CharacterCount | リクエスト内の請求可能な文字の数を検索します。 有効なディメンション: 言語ペア、オペレーション 有効な統計: 平均、最大、平均、合計 単位: 数  | 
| ResponseTime | リクエストに応答するまでにかかった時間です。 有効なディメンション: 言語ペア、オペレーション 有効な統計: データサンプル、平均 単位: データサンプルの場合は個。平均統計の場合はミリ秒。  | 
| ServerErrorCount | サーバーエラーの数。サーバーエラーの HTTP レスポンスコード範囲は 500〜599 です。 有効なディメンション: オペレーション 有効な統計: 合計、平均 単位: 数 | 
| SuccessfulRequestCount | 成功した翻訳リクエストの数です。成功したリクエストのレスポンスコードは 200〜299 です。 有効なディメンション: オペレーション 有効な統計: 合計、平均 単位: 数 | 
| ThrottledCount | スロットリングリクエスト件名の数です。`ThrottledCount` を使用して、アプリケーションによる Amazon Translate へのリクエストの送信速度が、アカウントでの受信設定よりも早いかどうかを判断します。詳細は「[Amazon Translate Limits](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws_service_limits.html#limits_amazon_translate)」を「*Amazon Web Services 全般のリファレンス*」でご覧ください。 有効なディメンション: オペレーション 有効な統計: 合計、平均 単位: 数 | 
| UserErrorCount | 発生したユーザーエラーの数です。ユーザーエラーの HTTP レスポンスコード範囲は 400〜499 です。 有効なディメンション: オペレーション 有効な統計: 合計、平均 単位: 数 | 

## Amazon Translate の CloudWatch ディメンション
<a name="translate-dimensions"></a>

次のディメンションを使用して Amazon Translate メトリクスをフィルターすることができます。メトリクスはソース言語とターゲット言語でグループ化されます。


| ディメンション | 説明 | 
| --- | --- | 
| LanguagePair | 特定の言語だけを含むようにメトリクスを制限します。 | 
| Operation | 特定のオペレーションを使用するものだけにメトリクスを制限します。 |