翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
検出ツールのセットアップ
前提条件
AWS Transform 検出ツールを使用するための前提条件は次のとおりです。
一般的な前提条件
ツールには 4 つの vCPU と 16 GB の RAM が必要です。OVA および VHD アプライアンスイメージのデフォルトは 100 GB ディスクです。より大きなインベントリにはより多くのディスクが必要です。ガイダンスについては、「ディスクのサイズ設定と管理」を参照してください。
このツールは、一元化されたアプローチを使用してデータを収集します。スコープ内のサーバーは、検出ツール VM からのインバウンド接続を許可する必要があります (デフォルトポート、カスタムポート設定がサポートされています)。
Linux – SSH TCP/22
Windows – HTTP の場合は TCP/5985、HTTPS の場合は TCP/5986
SNMP – UDP/161 (OS メトリクスではなくネットワーク収集にのみ使用)
Linux の場合、SSH を使用してサーバーに接続できるユーザーアカウント。検出ツールは、ネットワークコレクションと OS メトリクスのコマンドを SSH 経由で実行します。ほとんどのコマンドは通常のユーザーとして実行されます。(サーバー UUID と製造元)、
dmidecode(LVM 検出)、ssまたはlvdisplay(プロセス情報を含むnetstatネットワーク接続) の少数のコマンドが sudo を試行し、sudo が使用できない場合は自動的にフォールバックします。sudo を使用しない場合、検出ツールは依然としてほとんどのデータを収集しますが、UUID、LVM、およびプロセスレベルのネットワークの詳細は失われます。完全なデータ収集を確保するために、SSH ユーザーにパスワードレス sudo を設定することをお勧めします。詳細な内訳については、「」を参照してください検出ツールに必要なアクセス許可。OS レベルの収集 (OS メトリクス、ネットワーク接続、データベース検出) の場合、ターゲットサーバーはサポートされているオペレーティングシステムを実行する必要があります。サポートされているターゲットオペレーティングシステムについては、「」を参照してくださいOS レベルの収集の要件。
アプライアンス (OVA および VHD) の前提条件
DHCP は、アプライアンスが接続するネットワークセグメントで利用できる必要があります。構築済みの Open Virtualization Appliance (OVA) イメージと Virtual Hard Disk (VHD) イメージは、最初の起動時に DHCP によって IP アドレスを取得し、そのアドレスを使用して検出ツールコンソールを開きます。
OVA および VHD アプライアンスは Amazon Linux 2023 を実行します。VMware または Hyper-Vホストは、Amazon Linux 2023 ホスト要件を満たしている必要があります。Amazon Linux VMwareAL2023VMware2Hyper-V023 を実行するためのホスト要件」または「 で AL2023 を実行するためのホスト要件Hyper-V」を参照してください。
VMware の前提条件
VMware vCenter Server バージョン 6.5、6.7、7.0、または 8.0。
VMware vCenter に OVA をデプロイするアクセス許可。
VMware vCenter Server のセットアップの場合、ルートデータセンターレベルで読み取り専用ロールが割り当てられた vCenter ユーザー。詳細については、「検出ツールに必要なアクセス許可」を参照してください。
VMware Tools は、各ゲスト仮想マシンにインストールして実行する必要があります。検出ツールは、ゲスト IP アドレス、ホスト名、完全修飾ドメイン名 (FQDN)、ゲストオペレーティングシステム、パーティションごとのディスク使用量を VMware Tools から読み取ります。詳細については、「OS レベルの収集に関するゲストエージェントの要件」を参照してください。
Hyper-V の前提条件
Hyper-V ロールが有効になっている Windows Server。
Hyper-V ホストで有効になっている WinRM。
各 Hyper-V ホストのリモート管理ユーザー、Hyper-V 管理者、および Performance Monitor ユーザーグループのメンバーであり、
root\cimv2名前空間への WMI 読み取りアクセス権を持つユーザーアカウント。 詳細については、「検出ツールに必要なアクセス許可」を参照してください。サポートされている認証: NTLM (HTTPS のみ) および Kerberos (HTTP または HTTPS)。
Hyper-V 統合サービスは、各ゲスト仮想マシンで実行されている必要があります。検出ツールは、キーバリューペア (KVP) 交換を通じて統合サービスからゲストホスト名と FQDN を読み取ります。統合サービスが実行されていない場合、または仮想マシンの電源がオフになっている場合、このデータは空です。詳細については、「OS レベルの収集に関するゲストエージェントの要件」を参照してください。
Hyper-V 仮想マシンを作成するときは、世代 1 を選択する必要があります。世代 2 仮想マシンは VHD 形式をサポートしていません。
サーバーインポートの前提条件
サーバーホスト名または IP アドレスと、検出ツールで設定または設定される OS 認証情報のフレンドリ名にマッピングされる認証情報名 (オプション) を含む CSV ファイル。CSV では、次のヘッダーを使用する必要があります。
hostname_or_ip,os_credential_name,oracle_credential_nameサーバーは、検出ツール VM から到達可能である必要があります。デフォルトポート: Linux の場合は SSH ポート 22、Windows の場合は WinRM ポート 5985/5986。カスタムポートがサポートされています。
Linux インストーラの前提条件
サポートされている Linux ディストリビューション: Amazon Linux 2、Amazon Linux 2023、RHEL 8~9、Rocky Linux 8~9、AlmaLinux 9、Ubuntu 20.04~24.04、Debian 10~12、または SLES 15 SP5。
最小 4 vCPU と 16 GB RAM。インストールと収集されたデータに十分な空きディスク容量を提供します。より大きなインベントリにはより多くのディスクが必要です。ガイダンスについては、「ディスクのサイズ設定と管理」を参照してください。
ポート 5000 が使用可能である必要があります (別のサービスでは使用できません)。
systemd はサービス管理に必要です。
検出ツール VM には、ターゲットインフラストラクチャへのネットワークアクセスが必要です。デフォルトポート: ポート 443 の vCenter、ポート 5985/5986 の Hyper-V ホスト、ポート 22 のサーバー。カスタムポートは、SSH、WinRM、SNMP でサポートされています。
Oracle Database の前提条件
検出ツールからポート 1521 (またはカスタムポート) の Oracle ホストへのネットワークアクセス。
サポートされている Oracle バージョン: Oracle Database 12c Release 1 (12.1) 以降は、直接 SQL 接続を介して収集できます。OS レベルのフォールバック検出は、すべての Oracle バージョンで機能します。
SELECT_CATALOG_ROLE 許可を持つ読み取り専用の Oracle サービスアカウント。詳細については、「Oracle データベース (SQL)」を参照してください。
OS レベルのフォールバック検出の場合: Oracle ホストへの SSH または WinRM アクセス (既存の OS 認証情報を使用)。
OS レベルの収集に関するゲストエージェントの要件
検出ツールは、ゲスト内のエージェントHyper-Vの有無vCenterにかかわらず仮想マシンを検出します。ただし、OS レベルのコレクション — OS パフォーマンスとストレージメトリクス、ネットワーク接続の追跡、SQL Server と Oracle データベースの検出 — では、ゲストオペレーティングシステムに接続するためのネットワークアドレスが必要です。検出ツールは、ゲストエージェントからそのアドレスと他のゲストの詳細を取得します。ゲストエージェントは VMware Tools on VMwareおよび Hyper-V Integration Services on ですHyper-V。
ゲストエージェントなしで検出ツールが収集する内容
ハイパーバイザー側のインベントリは引き続き収集されます。CPU、RAM、ディスク設定、電源状態、仮想ディスク使用率、ハイパーバイザーパフォーマンスカウンターです。
ゲストエージェントなしで検出ツールが収集できないもの
ゲスト IP アドレス、ホスト名、FQDN、ゲストオペレーティングシステム、パーティションごとの空き領域は使用できません。その結果、OS メトリクス、ネットワーク接続、SQL Server、Oracle コレクションには接続するアドレスがなく、Kerberos 認証にはサービスプリンシパル名 (SPN) マッチングの FQDN がありません。
VMware – ゲスト FQDN を含む
guest.*プロパティは、ゲストで実行されているVMwareツールから取得されます。VMware Tools がインストールされていないか、実行されていない場合は利用できません。Hyper-V – ゲスト OS 検出は Hyper-V KVP 交換を使用し、ゲストで実行されている統合サービスが必要です。Integration Services がインストールされていない場合、または仮想マシンの電源がオフになっている場合は、空の値を返します。
ゲストエージェントが使用できない場合は、CSV ファイルからサーバーをインポートすることで、各サーバーの IP アドレスを直接指定できます。これにより、OS レベルのコレクションのゲストエージェントの依存関係が回避されます。詳細については、「サーバーのインポート」を参照してください。