翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# カスタム語彙フィルターの使用
カスタム語彙フィルターを作成したら、それを文字起こしリクエストに含めることができます。例については、以下のセクションを参照してください。
リクエストに含めるカスタム語彙フィルターの言語は、メディアに指定した言語コードと一致する必要があります。言語識別を使用して複数の言語オプションを指定する場合は、指定した言語ごとに 1 つのカスタム語彙フィルターを含めることができます。カスタム語彙フィルターの言語が音声で特定された言語と一致しない場合、フィルターは文字起こしに適用されず、警告やエラーも発生しません。
## バッチ文字起こしでカスタム語彙フィルターを使用する
バッチ文字起こしでカスタム語彙フィルターを使用するには、以下の例を参照してください。
### AWS マネジメントコンソール
1. [AWS マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/transcribe/) にサインインします。
1. ナビゲーションペインで、[**文字起こしジョブ**] を選択後、[**ジョブの作成**] (右上) を選択します。これにより、「**ジョブの詳細を指定**」ページが開きます。
ジョブに名前を付け、入力メディアを指定します。オプションで、他のフィールドも追加し、[**次へ**] を選択します。
1. 「**ジョブの設定**」ページの「**コンテンツ削除**」パネルで、「**語彙フィルター**」をオンに切り替えます。
1. ドロップダウンメニューからカスタム語彙フィルターを選択し、フィルター方法を指定します。
1. [**ジョブの作成**] を選択して、文字起こしジョブを実行します。
### AWS CLI
この例では、[start-transcription-job](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/transcribe/start-transcription-job.html) コマンドと `Settings` パラメータ、`VocabularyFilterName` および `VocabularyFilterMethod` サブパラメータを使用します。詳細については、「[https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartTranscriptionJob.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartTranscriptionJob.html)」および「[https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_Settings.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_Settings.html)」を参照してください。
```
aws transcribe start-transcription-job \
--region {{us-west-2}} \
--transcription-job-name {{my-first-transcription-job}} \
--media MediaFileUri=s3://{{amzn-s3-demo-bucket}}/{{my-input-files}}/{{my-media-file}}.{{flac}} \
--output-bucket-name {{amzn-s3-demo-bucket}} \
--output-key {{my-output-files}}/ \
--language-code {{en-US}} \
--settings VocabularyFilterName={{my-first-vocabulary-filter}},VocabularyFilterMethod={{mask}}
```
以下は、[start-transcription-job](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/transcribe/start-transcription-job.html) コマンド、およびそのジョブでカスタム語彙フィルターを含むリクエストボディを使用した別の例です。
```
aws transcribe start-transcription-job \
--region {{us-west-2}} \
--cli-input-json file://{{my-first-vocabulary-filter-job}}.json
```
ファイル *mmy-first-vocabulary-filter-job.json* には、次のリクエストボディが入含まれています。
```
{
"TranscriptionJobName": "{{my-first-transcription-job}}",
"Media": {
"MediaFileUri": "s3://{{amzn-s3-demo-bucket}}/{{my-input-files}}/{{my-media-file}}.{{flac}}"
},
"OutputBucketName": "{{amzn-s3-demo-bucket}}",
"OutputKey": "{{my-output-files}}/",
"LanguageCode": "{{en-US}}",
"Settings": {
"VocabularyFilterName": "{{my-first-vocabulary-filter}}",
"VocabularyFilterMethod": "{{mask}}"
}
}
```
### AWS SDK for Python (Boto3)
この例では、[transstart\_transcription\_job](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/reference/services/transcribe.html#TranscribeService.Client.start_transcription_job) メソッドの `Settings` 引数で、カスタム語彙フィルターを含めるために AWS SDK for Python (Boto3) を使用します。詳細については、「[https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartTranscriptionJob.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_StartTranscriptionJob.html)」および「[https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_Settings.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_Settings.html)」を参照してください。
特徴固有の例、シナリオ例、クロスサービスの例など、AWS SDK を使用するその他の例については、[SDK を使用した Amazon Transcribe のコード例 AWS SDKs](service_code_examples.md) 章を参照してください。
```
from __future__ import print_function
import time
import boto3
transcribe = boto3.client('transcribe', '{{us-west-2}}')
job_name = "{{my-first-transcription-job}}"
job_uri = "s3://{{amzn-s3-demo-bucket}}/{{my-input-files}}/{{my-media-file}}.{{flac}}"
transcribe.start_transcription_job(
TranscriptionJobName = job_name,
Media = {
'MediaFileUri': job_uri
},
OutputBucketName = '{{amzn-s3-demo-bucket}}',
OutputKey = '{{my-output-files}}/',
LanguageCode = '{{en-US}}',
Settings = {
'VocabularyFilterName': '{{my-first-vocabulary-filter}}',
'VocabularyFilterMethod': '{{mask}}'
}
)
while True:
status = transcribe.get_transcription_job(TranscriptionJobName = job_name)
if status['TranscriptionJob']['TranscriptionJobStatus'] in ['COMPLETED', 'FAILED']:
break
print("Not ready yet...")
time.sleep(5)
print(status)
```
## ストリーミング文字起こしでのカスタム語彙フィルターの使用
ストリーミング文字起こしでカスタム語彙フィルターを使用するには、以下の例を参照してください。
### AWS マネジメントコンソール
1. [AWS マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/transcribe/) にサインインします。
1. ナビゲーションペインで、[**リアルタイム文字起こし**] を選択します。**コンテンツ削除の設定** にスクロールして、最小化されている場合はこのフィールドを展開します。
1. **語彙フィルタリング**をオンに切り替えます。ドロップダウンメニューからカスタム語彙フィルターを選択し、フィルター方法を指定します。
ストリームに適用するその他の設定を含めます。
1. これで、ストリームを書き起こす準備ができました。[**ストリーミングを開始する**] を選択し、話し始めます。ディクテーションを終了するには、[**ストリーミングを停止する**] を選択します。
### HTTP/2 ストリーム
この例では、カスタム語彙フィルターとフィルター方法を含む HTTP/2 リクエストを作成します。Amazon Transcribe で HTTP/2 ストリーミングを使用する際の詳細については、「[HTTP/2 ストリームの設定](streaming-setting-up.md#streaming-http2)」を参照してください。Amazon Transcribe に固有のパラメータとヘッダーの詳細については、「[https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartStreamTranscription.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartStreamTranscription.html)」を参照してください。
```
POST /stream-transcription HTTP/2
host: transcribestreaming.{{us-west-2}}.amazonaws.com
X-Amz-Target: com.amazonaws.transcribe.Transcribe.{{StartStreamTranscription}}
Content-Type: application/vnd.amazon.eventstream
X-Amz-Content-Sha256: {{string}}
X-Amz-Date: {{20220208}}T{{235959}}Z
Authorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential={{access-key}}/{{20220208}}/{{us-west-2}}/transcribe/aws4_request, SignedHeaders=content-type;host;x-amz-content-sha256;x-amz-date;x-amz-target;x-amz-security-token, Signature={{string}}
x-amzn-transcribe-language-code: {{en-US}}
x-amzn-transcribe-media-encoding: {{flac}}
x-amzn-transcribe-sample-rate: {{16000}}
x-amzn-transcribe-vocabulary-filter-name: {{my-first-vocabulary-filter}}
x-amzn-transcribe-vocabulary-filter-method: {{mask}}
transfer-encoding: chunked
```
パラメータの定義は [API リファレンス](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_Reference.html)にあり、すべての AWS API オペレーションに共通するパラメータは「[共通パラメータ](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/CommonParameters.html)」セクションに記載されています。
### WebSocket ストリーム
この例では、カスタム語彙フィルターを WebSocket ストリームに適用する署名付き URL を作成します。読みやすくするために、改行が追加されています。Amazon Transcribe での WebSocket ストリームの使用の詳細については、「[WebSocket ストリームの設定](streaming-setting-up.md#streaming-websocket)」を参照してください。パラメータの詳細については、「[https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartStreamTranscription.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartStreamTranscription.html)」を参照してください。
```
GET wss://transcribestreaming.{{us-west-2}}.amazonaws.com:8443/stream-transcription-websocket?
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential={{AKIAIOSFODNN7EXAMPLE}}%2F{{20220208}}%2F{{us-west-2}}%2F{{transcribe}}%2Faws4_request
&X-Amz-Date={{20220208}}T{{235959}}Z
&X-Amz-Expires={{300}}
&X-Amz-Security-Token={{security-token}}
&X-Amz-Signature={{string}}
&X-Amz-SignedHeaders=content-type%3Bhost%3Bx-amz-date
&language-code={{en-US}}
&media-encoding={{flac}}
&sample-rate={{16000}}
&vocabulary-filter-name={{my-first-vocabulary-filter}}
&vocabulary-filter-method={{mask}}
```
パラメータの定義は [API リファレンス](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_Reference.html)にあり、すべての AWS API オペレーションに共通するパラメータは「[共通パラメータ](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/CommonParameters.html)」セクションに記載されています。