翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# Realty ブローカー
このガイドでは、不動産ブローカー、エージェント、資産管理会社固有の A2P SMS 登録要件について説明します。不動産メッセージングは許可されていますが、ブランドアイデンティティ、リードソースの開示、同意収集には細心の注意が必要です。
## 許可される内容
+ 確認とスケジュールの変更を示すプロパティ
+ プロパティ検索中にオプトインした購入者向けの新しい出品アラート
+ 登録済み参加者のオープンハウスのリマインダー
+ トランザクションステータスの更新 (オファーの送信、検査スケジュール、終了日)
+ リース更新のリマインダーとメンテナンス予約の確認
+ 既存のテナントのレンタル支払いのリマインダー
## 禁止されていること
+ 購入したリードリストへのコールドアウトリーチ (以前の関係なし)
+ 1 つの登録で複数のブローカーに代わって送信されるメッセージ
+ リード生成または関連会社マーケティング (サードパーティーエージェントへの問い合わせのルーティング)
+ ブローカーが同意で明示的に名前が付けられていない限り、アグリゲータサイトで問い合わせを送信したメッセージングコンシューマー
+ オプトインデータを他のエージェントやブローカーと共有する
## 一般的な拒否の理由
### ブランドアイデンティティの問題
**タイトル参照の拒否**
| 拒否タイトル | リアルティブローカーにとっての意味 |
| --- | --- |
| 無効なブランド URL | ブローカーウェブサイトにアクセスできない、駐車中、または構築中です。レビュー担当者は、ビジネスが存在し、不動産サービスを提供していることを検証する必要があります。 |
| ウェブサイトのコンテンツが不十分 | 単一の IDX 検索ページまたはプロパティリストフィードが不十分です。サイトには、自分が誰であるか、どの市場にサービスを提供しているか、コンシューマーから連絡を受ける方法を示す必要があります。 |
| ブランドビジネス接続が無効です | 登録されているブランド名が、ウェブサイトまたは不動産ライセンスに表示されているエンティティと一致しません。親ブローカーの下でチームを運営する場合は、登録されたブランドがコンシューマー向け ID と一致していることを確認してください。 |
| DBA 名の不一致 | 「Doing Business As」の名前が、ウェブサイトやマーケティング資料に表示される名前と一致しません。エージェントがブローカーとは異なるブランド名でチームを編成する場合に一般的です。 |
| 非準拠のブランド提携 | ウェブサイトまたはブランドマテリアルは、リード生成または関連会社のマーケティングを参照します。サイトが複数のエージェントまたはブローカーに問い合わせをルーティングする場合、これは直接ブローカーではなくリードジェネレーションモデルにシグナルを送信します。 |
### キャンペーンの説明の問題
**タイトル参照の拒否**
| 拒否タイトル | リアルティブローカーにとっての意味 |
| --- | --- |
| キャンペーンが不明 | 説明では、コンシューマーが受け取るメッセージを明確に説明していません。「不動産通信」があいまいすぎる。代わりに、メッセージタイプと対象者を指定します。例：「ABC Realty で作業しているアクティブな購入者の確認と新しい出品アラートを表示するプロパティ」 |
| キャンペーンがユースケースの対象外 | 選択したユースケースカテゴリが実際のメッセージングと一致しません。Realty ブローカーは通常、プロモーションコンテンツを送信しない限り、「Customer Care」または「Account Notifications」に登録します。「Marketing」に登録されません。 |
| キャンペーンとブランドの不一致 | このキャンペーンでは、登録されているものとは異なるブローカーまたはチームのサービスについて説明します。各ブランド/チームには独自の登録が必要です。 |
| キャンペーン非準拠コンテンツ: アフィリエイトマーケティング | キャンペーンの説明またはサンプルは、サードパーティーのエージェントまたはブローカーへのルーティングリードを提案しています。メッセージを送信する各エンティティには、直接のコンシューマーの同意を得た独自の登録が必要です。 |
### オプトインワークフローの問題
**タイトル参照の拒否**
| 拒否タイトル | リアルティブローカーにとっての意味 |
| --- | --- |
| オプトインワークフローの同意不足 | プロパティ問い合わせフォームは電話番号を収集しますが、コンシューマーが SMS メッセージを受信することを明示的には示していません。出品ページの電話番号フィールドは同意しません。 |
| オプトインワークフローがありません | コンシューマーがテキストの受信に同意する場所を示すスクリーンショットや URL はありません。購入者登録フォーム、プロパティ照会ページ、または SMS 同意メカニズムを示すテナントポータルを提供します。 |
| オプトインワークフローの不一致 | オプトインフォームのブランド名が登録済みブランドと一致しません。フォームに「Smith Team」と表示されているが、「Smith Realty Group LLC」として登録した場合、不一致が発生します。 |
| マーケティングの同意が分離されていない | フォームには、プロパティの照会またはリース契約とのマーケティング SMS 同意がバンドルされます。マーケティングオプトインは、個別にチェックされていないチェックボックスである必要があります。承諾の観点では埋められません。 |
| オプトインワークフローの非準拠メッセージ頻度の開示 | 同意言語は、コンシューマーにどのくらいの頻度で聞かれるかを伝えません。追加: 「プロパティのリストと更新の表示に関するメッセージは 1 か月あたり最大 10 件受信できます。」 |
| オプトインワークフローの非準拠の HELP または STOP | オプトインの開示に、ヘルプの取得またはオプトアウトの手順がありません。含める：「STOP を返信してサブスクリプションを解除します。サポートについては HELP に返信してください。」 |
| オプトインワークフローの非準拠メッセージとデータレートの開示 | 同意言語の近くに「メッセージとデータの料金が適用される場合があります」という開示がない。 |
| 第三者と共有されるオプトインデータ | オプトインは、コンシューマーデータが他のエージェント、ブローカー、またはリード購入者と共有される可能性があることを示します。メッセージを送信する各エンティティには、独自の同意が必要です。 |
### サンプルメッセージの問題
**タイトル参照の拒否**
| 拒否タイトル | リアルティブローカーにとっての意味 |
| --- | --- |
| サンプルメッセージ (複数可) の不一致 | サンプルメッセージは、説明したユースケースと一致しません。「確認を表示」に登録したが、サンプルにマーケティングオファーが表示されている場合、不一致が発生します。 |
| サンプルメッセージ (複数可) URL 短縮 | メッセージには、bit.ly、tinyurl、またはその他の短縮リンクが含まれています。完全なブランドドメイン (abcrealty.com/listings など) を使用します。 |
| サンプルメッセージ (複数可) 埋め込み電話番号 | 登録時に「埋め込み電話番号」オプションを選択した場合、サンプルメッセージには電話番号が含まれている必要があります。それ以外の場合は、再送信時にそのオプションの選択を解除します。 |
## 実際の登録に関するヒント
### ユースケースを正確に説明する
**悪い: **「クライアントに不動産メッセージを送信します」。
**良い:** 「当社は、確認、保存された検索条件に一致する新しい出品アラート、およびトランザクションステータスの更新を示すプロパティを、購入者登録フォームを介してオプトインした ABC Realty と連携するアクティブな購入者および販売者に送信します。」
### マーケティングとサービスの分離
マーケティング (新しい出品ブラスト、市場レポート) とサービス (確認の表示、トランザクションの更新) の両方のメッセージを送信する場合は、それらを別々のキャンペーンとして登録します。
+ **キャンペーン 1 (カスタマーケア):** 「ABC Realty のアクティブなクライアントの確認、オファーステータスの更新、終了タイムライン通知を表示するプロパティ」。
+ **キャンペーン 2 (マーケティング): **「プロパティ通知に個別にオプトインした登録済み購入者に送信される新しい出品アラートと市場レポートの概要」。
### 親ブローカーのエージェントチーム
名前付きチーム (「Johnson Group」など) を親ブローカー (「Keller Williams」など) で運用できます。この場合、コンシューマーが認識する名前で登録します。ウェブサイトとオプトインマテリアルは、一貫して登録と同じブランド名を使用する必要があります。
### プロパティ照会フォーム
プロパティの照会または購入者登録フォームは、主なオプトインメカニズムです。以下が含まれていることを確認します。
1. SMS 同意のチェックボックスがオフになっている (事前に選択されていない)
1. クリア言語: 「プロパティのリスト、更新の表示、トランザクション通知に関するテキストメッセージを [ブローカー名] から受け取ることに同意します」
1. メッセージ頻度の開示
1. 「メッセージとデータ料金が適用される場合があります」
1. STOP/HELP の手順または完全な用語へのリンク
1. プライバシーポリシーと SMS 条件へのリンク
### リードソースの問題
コンシューマーがサードパーティーポータル (プロパティアグリゲーターサイトなど) を通じてユーザーを見つけた場合、そのポータルの同意をメッセージングに頼ることはできません。独自の SMS 同意を直接収集する必要があります。オプトインでは、アグリゲータではなく、ブローカーに明確に名前を付ける必要があります。
### プロパティ管理会社
レンタルプロパティを管理し、テナント通信 (レンタルのリマインダー、メンテナンスの更新) を送信する場合は、プロパティ管理ブランドに登録します。リースポータルまたはテナントポータルに SMS 同意言語が含まれていることを確認します。テナント通信は通常、「アカウント通知」または「カスタマーケア」の対象となります。
## リアルティブローカーのサンプルメッセージ
**トランザクションの例:**
+ `[BrandName]: Your showing at 123 Main St is confirmed for tomorrow at 2:00 PM. Reply STOP to opt out.`
+ `[BrandName]: Your offer on 456 Oak Ave has been submitted. We'll notify you when we hear back. Reply HELP for help, STOP to unsubscribe.`
+ `[BrandName]: Reminder – your home inspection is scheduled for [date] at [time]. Questions? Visit [url]. Reply STOP to cancel texts.`
**マーケティングの例 (個別の同意が必要):**
+ `[BrandName]: New listing! 3BR/2BA in [neighborhood] at $[price]. Photos: [url]. Reply STOP to opt out. Msg&data rates apply.`
+ `[BrandName]: [neighborhood] market update – median price up 3% this month. Full report: [url]. Reply STOP to unsubscribe.`
## 承認のヒント
1. **自分の役割を明確にする – **キャンペーンの説明に「ライセンス不動産ブローカー」、「プロパティ管理会社」、「不動産チーム」を記載します。曖昧な言語は、リードジェネレーションレビューをトリガーします。
1. **ライセンスの表示** – ウェブサイトに不動産ライセンス番号またはブローカーの所属先を含めます。これにより、レビュー担当者は、自分がリードアグリゲータではなく正当なブローカーであることを確認できます。
1. **トランザクションとマーケティングを分離**する – トランザクションの更新とリストアラートの両方を送信する場合は、個別のキャンペーンを登録します。これにより、コンプライアンスが簡素化されます。
1. **次世代言語を避ける** – 「エージェントと照合する」、「複数のブローカーから家を見つける」、「自分のエリアでエージェントを比較する」などのフレーズは、サードパーティーのリード生成にシグナルを送信します。これらのフレーズにより、登録が拒否されます。
1. **URL 短縮を使用しない** – サンプルメッセージでブランドドメインを使用します。パブリック短縮 (bit.ly、tinyurl) は、10DLC メッセージコンテンツでは禁止されています。
1. **ウェブサイトを最新の状態に保つ** — ブローカー情報のない単一の IDX 検索ページまたは MLS フィードでは不十分です。サイトには、会社の詳細、エージェントプロファイル、連絡先情報、プライバシーポリシーを表示する必要があります。
## オプトインフォームの例
不動産固有のオプトインフォームの例については、このセクションのフォームのスクリーンショットを参照してください。この垂直方向は、業界固有の開示[トランザクションオプトイン](registration-help-optin-transactional.md)で に従います。
