翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# プライベートワークフォースを作成する (Amazon SageMaker AI コンソール)
<a name="sms-workforce-create-private-console"></a>

 Amazon SageMaker AI コンソールでプライベートワークフォースを作成するには、次の 2 つの方法があります。
+ Amazon SageMaker Ground Truth セクションの **[Labeling jobs]** (ラベル付けジョブ) ページでラベル付けジョブを作成する場合。
+ Amazon SageMaker Ground Truth セクションの **[Labeling workforces]** (ラベル付けワークフォース) ページを使用。Amazon A2I の人間によるレビューワークフローのプライベートワークフォースを作成する場合は、この方法を使用します。

どちらの方法でも、ワークフォースのすべてのメンバーを含むデフォルトの作業チームを作成します。このプライベートワークフォースは、Ground Truth と Amazon Augmented AI ジョブの両方に使用できます。

コンソールを使用してプライベートワークフォースを作成する場合、SageMaker AI はワークフォースの ID プロバイダーとして Amazon Cognito を使用します。独自の OpenID Connect (OIDC) IDID (IdP) を使用してプライベートワークフォースを作成および管理する場合は、SageMaker API オペレーション `CreateWorkforce` を使用してワークフォースを作成する必要があります。詳細については[プライベートワークフォースを作成する (OIDC IdP)](sms-workforce-create-private-oidc.md)を参照してください。

## ラベル付けジョブを作成する場合の Amazon Cognito ワークフォースの作成
<a name="create-workforce-labeling-job"></a>

ラベル付けジョブを作成する際、プライベートワークフォースを作成していない場合に、プライベートワーカーを使用するよう選択すると、作業チームを作成するよう促されます。Amazon Cognito を使用して作成したプライベートワークフォースが作成されます。

**ラベル付けジョブの作成中にワークフォースを作成する (コンソール)**

1.  SageMaker AI コンソール ([https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/)) を開きます。

1. ナビゲーションペインで、**[Labeling jobs]** (ラベル付けジョブ) を選択し、すべての必須フィールドに入力します。ラベル付けジョブを開始する方法については、「[開始方法: Ground Truth を使用して境界ボックスラベル付けジョブを作成する](sms-getting-started.md)」を参照してください。**[Next]** (次へ) を選択します。

1. ワークフォースタイプとして **[Private]** (プライベート) を選択します。

1. **[Workers]** (ワーカー) セクションで以下を入力します。

   1. **[Team name]** (チーム名)。 

   1. 最大 100 人のワークフォースメンバーの E メールアドレス。E メールアドレスでは、大文字と小文字が区別されます。ワーカーは、最初に入力したアドレスと同じアドレスを使用してログインする必要があります。ワークフォースのメンバーは、ジョブの作成後に追加できます。

   1. 組織の名前をクリックします。SageMaker AI がこれを使用してワーカーに送信されるメールをカスタマイズします。

   1. タスクに関連する問題を報告するためのワーカーの連絡先 E メール。

ラベル付けジョブを作成する際、ワークフォースへの参加を招待する E メールが各ワーカーに送信されます。ワークフォースの作成後、SageMaker AI コンソールまたは Amazon Cognito コンソールを使用してワーカーを追加、削除、無効化できます。

## Labeling Workforces (ラベル付けワークフォース) ページを使用して Amazon Cognito ワークフォースを作成する
<a name="create-workforce-sm-console"></a>

Amazon Cognito を使用してプライベートワークフォースを作成および管理するには、**[Labeling workforces]** (ラベル付けワークフォース) ページを使用します。次の手順に従う場合、Amazon Cognito ユーザープールから既存のワークフォースをインポートするワーカーのメールを入力して、プライベートワークフォースを作成します。ワークフォースをインポートするには、「[プライベートワークフォースを作成する (Amazon Cognito コンソール)](sms-workforce-create-private-cognito.md)」を参照してください。

**ワーカーの E メールを使用してプライベートワークフォースを作成するには**

1. Amazon SageMaker AI コンソール ([https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/)) を開きます。

1. ナビゲーションペインで、**[Labeling workforces]** (ラベル付けワークフォース) を選択します。

1. **[Private]** (プライベート)、**[Create private team]** (プライベートチームの作成) の順に選択します。

1. **[Invite new workers by email]** (E メールで新しいワーカーを招待する) を選択します。

1. カンマ区切りの E メールアドレスリストを E メールアドレスボックスに貼り付けるか、入力します。リストには最大 50 のメールアドレスを含めることができます。

1. 組織名と連絡先メールアドレスを入力します。

1. 必要に応じて、新しい Ground Truth ラベル付けジョブが利用可能になったときに、ワーカーに E メールで通知されるように、チームをサブスクライブする SNS トピックを選択します。Amazon SNS 通知は Ground Truth でサポートされていますが、Augmented AI ではサポートされていません。ワーカーをサブスクライブし SNS 通知を受信すると、Ground Truth ラベル付けジョブに関する通知のみがワーカーに届きます。Augmented AI タスクに関する通知は届きません。

1.  **[プライベートチームを作成]** ボタンをクリックします。

プライベートワークフォースをインポートしたら、ページを更新します。**[Private workforce summary]** (プライベートワークフォースの概要) ページでは、ワークフォースの Amazon Cognito ユーザープールに関する情報、ワークフォースの作業チームのリスト、プライベートワークフォースのすべてのメンバーのリストが表示されます。

**注記**  
プライベートの作業チームをすべて削除する場合は、このプロセスを繰り返して、そのリージョンでプライベートワークフォースを使用する必要があります。