翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ラベルの管理
<a name="md-labels"></a>

Amazon Rekognition Custom Labels コンソールを使用してラベルを管理できます。ラベルを管理するための特定の API はありません。ラベルは、`CreateDataset` でデータセットを作成したとき、または `UpdateDatasetEntries` でデータセットにイメージを追加したときにデータセットに追加されます。

**Topics**
+ [ラベルの管理 (コンソール)](#md-labels-console)
+ [ラベルの管理 (SDK)](#md-labels-sdk)

## ラベルの管理 (コンソール)
<a name="md-labels-console"></a>

Amazon Rekognition Custom Labels コンソールを使用して、データセットのラベルを追加、変更、または削除できます。データセットにラベルを追加するには、自分で作成した新しいラベルを追加するか、Rekognition の既存のデータセットからラベルをインポートします。

**Topics**
+ [新しいラベルの追加 (コンソール)](#md-add-new-labels)
+ [ラベルの変更と削除 (コンソール)](#md-edit-labels-after-adding)

### 新しいラベルの追加 (コンソール)
<a name="md-add-new-labels"></a>

データセットに追加する新しいラベルを指定できます。

#### 編集ウィンドウを使用してラベルを追加します。
<a name="add-with-modal"></a>

**新しいラベルを追加するには (コンソール)**

1. Amazon Rekognition コンソールを [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/) で開きます。

1. **[カスタムラベルを使用]** を選択します。

1. **[開始方法]** を選択します。

1. 左ナビゲーションペインで、**[プロジェクト]** を選択します。

1. 「**プロジェクト**」 ページで、削除するプロジェクトを選択します。プロジェクトの詳細ページが表示されます。

1. トレーニングデータセットにラベルを追加する場合は、**[トレーニング]** タブを選択します。それ以外の場合は、**[テスト]** タブを選択してテストデータセットにラベルを追加します。

1. **[ラベル付けを開始]** を選択してラベル付けモードに入ります。

1. データセットギャラリーの **[ラベル]** セクションで **[ラベルを管理]** を選択し、**[ラベルを管理]** ダイアログボックスを開きます。

1. 編集ボックスに新しいラベル名を入力します。

1. **[新しいラベルを追加]** を選択します。

1. 必要なラベルがすべて作成されるまで、ステップ 9 と 10 を繰り返します。

1. **[保存]** を選択して、追加したラベルを保存します。

### ラベルの変更と削除 (コンソール)
<a name="md-edit-labels-after-adding"></a>

データセットに追加した後に、ラベルの名前を変更したり、削除したりできます。削除できるのは、どのイメージにも割り当てられていないラベルのみです。

**既存のラベルの名前を変更または削除するには (コンソール)**

1. Amazon Rekognition コンソールを [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/) で開きます。

1. **[カスタムラベルを使用]** を選択します。

1. **[開始方法]** を選択します。

1. 左ナビゲーションペインで、**[プロジェクト]** を選択します。

1. 「**プロジェクト**」 ページで、削除するプロジェクトを選択します。プロジェクトの詳細ページが表示されます。

1. トレーニングデータセットのラベルを変更または削除する場合は、**[トレーニング]** タブを選択します。それ以外の場合は、**[テスト]** タブを選択してテストデータセットのラベルを変更または削除します。

1. **[ラベル付けを開始]** を選択してラベル付けモードに入ります。

1. データセットギャラリーの **[ラベル]** セクションで **[ラベルを管理]** を選択し、**[ラベルを管理]** ダイアログボックスを開きます。

1. 編集または削除するラベルを選択します。  
![新しいラベルを追加するためのテキストフィールドと、「test」という名前の既存のラベルが表示された [ラベルを管理] ダイアログボックス。変更を保存するオプションとキャンセルするオプションがある。](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/rekognition/latest/customlabels-dg/images/change-delete-label.jpg)

   1. 削除アイコン (X) を選択すると、ラベルがリストから削除されます。

   1. ラベルを変更する場合は、編集アイコン (鉛筆と紙パッド) を選択し、編集ボックスに新しいラベル名を入力します。

1. **[保存]** を選択して変更を保存します。

## ラベルの管理 (SDK)
<a name="md-labels-sdk"></a>

データセットのラベルを管理する独自の API はありません。`CreateDataset` でデータセットを作成する場合は、マニフェストファイルまたはコピーされたデータセットにあるラベルで、ラベルの初期セットを作成します。`UpdateDatasetEntries` API を使用してイメージをさらに追加すると、エントリにある新しいラベルがデータセットに追加されます。詳細については、「[イメージの追加 (SDK)](md-add-images.md#md-add-images-sdk)」を参照してください。データセットからラベルを削除するには、データセット内のすべてのラベルの注釈を削除する必要があります。

**データセットからラベルを削除するには**

1. `ListDatasetEntries` を呼び出してデータセットのエントリを取得します。サンプルコードについては、「[データセットエントリの一覧表示 (SDK)](md-listing-dataset-entries-sdk.md)」を参照してください。

1. ファイル内のラベルの注釈をすべて削除します。詳細については、「[マニフェストファイルでの画像レベルラベルのインポート](md-create-manifest-file-classification.md)」および「[マニフェストファイル内のオブジェクトのローカリゼーション](md-create-manifest-file-object-detection.md)」を参照してください。

1. このファイルを使用して `UpdateDatasetEntries` API でデータセットを更新します。詳細については、「[イメージの追加 (SDK)](md-add-images.md#md-add-images-sdk)」を参照してください。