Amazon Redshift は、パッチ 198 以降、新しい Python UDF の作成をサポートしなくなります。既存の Python UDF は、2026 年 6 月 30 日まで引き続き機能します。詳細については、[ブログ記事](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/amazon-redshift-python-user-defined-functions-will-reach-end-of-support-after-june-30-2026/)を参照してください。
# クラスターの作成
Amazon Redshift を使用すると、プロビジョニングされたクラスターを作成して新しいデータウェアハウスを起動できます。プロビジョニングされたクラスターは、ノードと呼ばれるコンピューティングリソースのコレクションであり、単一の超並列処理 (MPP) システムに編成されています。
クラスターを作成する前に、「[Amazon Redshift でプロビジョニングされたクラスター](working-with-clusters.md)」および「[Amazon Redshift のクラスターとノード](working-with-clusters.md#rs-about-clusters-and-nodes)」を参照してください。
**クラスターを作成するには**
1. AWS マネジメントコンソール にサインインして、[https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/](https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/) で Amazon Redshift コンソールを開きます。
1. ナビゲーションメニューで **[クラスター]** を選択します。現在のAWSリージョンにあるアカウントのクラスターがリストされています。各クラスターのプロパティのサブセットが、リストの列に表示されます。
1. **[クラスターを作成]** を選択して、クラスターを作成します。
1. コンソールページの指示に従って **[クラスター設定]** のプロパティを入力します。
以下のステップでは、RA3 ノードタイプをサポートする AWS リージョン で実行されている、Amazon Redshift コンソールについて説明します。RA3 ノードタイプをサポートする AWS リージョン のリストについては、*Amazon Redshift 管理ガイド*の「[RA3 ノードタイプの概要](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/working-with-clusters.html#rs-ra3-node-types)」を参照してください。
クラスターのサイズがわからない場合は、**[選択のヘルプ]** を選んでください。これにより、データウェアハウスに保存する予定のデータのサイズとクエリの特性について質問するサイジング計算ツールが起動されます。クラスターの必須サイズ (ノードタイプとノード数) がわかっている場合は、[**I'll choose (選択する)**] を選んでください。次に、**ノードの種類**と**ノード**の数量を選択して、概念実証のためにクラスターのサイズを設定します。
**注記**
組織が適格であり、Amazon Redshift Serverless が利用できない AWS リージョン でクラスターが作成されている場合、Amazon Redshift 無料トライアルプログラムでクラスターを作成できる場合があります。**[このクラスターを何に使用する予定ですか?]** という質問に対して、**[本番稼働用]** または **[無料トライアル]** のいずれかを選択します。**[無料トライアル]** を選択したときには、dc2.large ノードタイプの設定を作成します。無料トライアルの選択に関する詳細については、「[Amazon Redshift 無料トライアル](https://aws.amazon.com/redshift/free-trial/)」を参照してください。Amazon Redshift Serverless が利用可能な AWS リージョン の一覧については、*Amazon Web Services 全般のリファレンス*の「[Redshift Serverless API](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/redshift-service.html)」に記載されているエンドポイントを参照してください。
1. **[データベース設定]** セクションで、**[管理者ユーザー名]** の値を指定します。**[管理者パスワード]** では、以下のオプションの中から選択します。
+ **[パスワードの生成]** – Amazon Redshift によって生成されたパスワードを使用します。
+ **[管理者パスワードを手動で追加する]** – 独自のパスワードを使用します。
+ **[AWS Secrets Manager での管理者認証情報の管理]** – Amazon Redshift は管理者パスワードの生成と管理に AWS Secrets Manager を使用します。AWS Secrets Manager を使用してパスワードのシークレットの生成と管理を行うには料金がかかります。AWS Secrets Manager の料金の詳細については、「[AWS Secrets Manager の料金](https://aws.amazon.com/secrets-manager/pricing/)」を参照してください。
1. (オプション) コンソールページの指示に従って [**Cluster permission (クラスタのアクセス許可)**] のプロパティを入力します。Amazon S3 からデータをロードするなど、クラスターが他の AWS のサービスにアクセスする必要がある場合は、クラスターのアクセス許可を付与します。
1. **[クラスターを作成]** を選択して、クラスターを作成します。クラスターの使用準備ができるまで、数分かかることがあります。
## 追加の設定
クラスターを作成する際、追加のプロパティを指定してカスタマイズを行うことができます。これらのプロパティに関する詳細は、次のリストを参照してください。
**IP アドレスタイプ**
クラスターの IP アドレスタイプを選択します。リソースを IPv4 アドレスプロトコルでのみ通信させるか、IPv4 と IPv6 の両方でリソースを通信させるデュアルスタックモードを選択できます。この機能は、AWS GovCloud (米国東部) および AWS GovCloud (米国西部) の各リージョンでのみ利用可能です。AWS リージョンの詳細については、「[リージョンとアベイラビリティーゾーン](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regions_az/)」を参照してください。
**仮想プライベートクラウド (VPC)**
クラスターサブネットグループを持つ VPC を選択します。クラスターの作成後は、クラスターサブネットグループを変更することはできません。
**パラメータグループ**
クラスターに関連付けるパラメータグループを選択します。選択しない場合、デフォルトのパラメータグループが使用されます。
**暗号化**
クラスターとスナップショット内のデータをすべて暗号化するかどうかを選択します。デフォルト設定の [**なし**] のままにしておくと、暗号化は有効になりません。暗号化を有効にする場合は、AWS Key Management Service (AWS KMS) またはハードウェアセキュリティモジュール (HSM) のどちらを使用するか選択して、関連する設定を指定します。Amazon Redshift の暗号化の詳細については、[Amazon Redshift データベース暗号化](working-with-db-encryption.md) を参照してください。
+ **KMS**
暗号化を有効にして、AWS KMS を使用して暗号化キーを管理する場合は **[AWS Key Management Service (AWS KMS) の使用]** を選択します。また、使用するキーを選択します。デフォルトキー、現在のアカウントのキー、別のアカウントのキーを選択できます。
**注記**
別の AWS アカウントのキーを使用する場合、使用するキーの Amazon リソースネーム (ARN) を入力します。キーを使用するアクセス権限が必要です。AWS KMS でのキーアクセスの詳細については、*AWS Key Management Service デベロッパーガイド*の「[Controlling access to your keys](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/control-access.html)」を参照してください。
Amazon Redshift での AWS KMS 暗号化キーの使用についての詳細は、「[AWS KMS を使用した暗号化](working-with-db-encryption.md#working-with-aws-kms)」を参照してください。
+ **HSM**
暗号化を有効にし、ハードウェアセキュリティモジュール (HSM) を使用して暗号化キーを管理する場合は、[**HSM**] を選択します。
[**HSM**] を選択した場合は、[**HSM 接続**] と [**HSM クライアント証明書**] から値を選択します。これらの値は、Amazon Redshift と HSM がクラスターキーを渡すことができる信頼された接続を確立するために必要です。HSM 接続とクライアント証明書は、クラスターを起動する前に Amazon Redshift でセットアップする必要があります。HSM 接続とクライアント証明書のセットアップの詳細については、「[ハードウェアセキュリティモジュールを使用した暗号化](working-with-db-encryption.md#working-with-HSM)」を参照してください。
**メンテナンストラック**
使用するクラスターバージョンが、**現行**、**末尾**、または場合によっては**プレビュー**トラックのいずれかを選択できます。
**モニタリング**
CloudWatch アラームを作成するかどうかを選択できます。
**クロスリージョンスナップショットを設定する**
クロスリージョンスナップショットを有効化するかどうかを選択できます。
**自動スナップショットの保持期間**
これらのスナップショットを保持する日数 (35 日以内) を選択できます。ノードタイプが DC2 の場合、自動スナップショットを作成しないようにするため、ゼロ (0) 日を選択できます。
**手動スナップショット保持期間**
これらのスナップショットを保持する日数または `Indefinitely` を選択できます。
**自動最適化のための追加のコンピューティングリソース**
使用量が多い期間でも、自動最適化を実行するための追加のコンピューティングリソースを割り当てるかどうかを選択できます。詳細については、「*Amazon Redshift データベースデベロッパーガイド*」の「[データベースの自動最適化のための追加のコンピューティングリソースの割り当て](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/t_extra-compute-autonomics.html)」を参照してください。