翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# リソース
<a name="resources"></a>

## 顧客事例
<a name="customer-case-studies"></a>
+ [Yara と AWS が、Crop™ 本番稼働システムをデジタル化](https://aws.amazon.com/blogs/iot/yara-aws-digitize-crop-nutrition-production-system/)
+ [の Volkswagen グループ AWS](https://aws.amazon.com/solutions/case-studies/volkswagen-group/)
+ [Coca-Cola İçecek が運用パフォーマンスを向上](https://aws.amazon.com/solutions/case-studies/coca-cola-iot-sitewise/)
+ [How Genie (a Terex brand) improved paint quality](https://aws.amazon.com/blogs/iot/how-genie-a-terex-brand-improved-paint-quality-using-aws-iot-sitewise/)

## AWS リソース
<a name="aws-resources"></a>
+ [AWS 産業モノのインターネット](https://aws.amazon.com/iot/solutions/industrial-iot/)
+ [AWS 産業用データプラットフォーム (IDP)](https://aws.amazon.com/solutions/industrial/industrial-data-platform/)
+ [AWS 業界向け](https://aws.amazon.com/industries/)
+ [AWS 移行促進プログラム (MAP)](https://aws.amazon.com/migration-acceleration-program/)
+ [AWS クラウド導入フレームワーク (AWS CAF)](https://aws.amazon.com/professional-services/CAF/)
+ [デジタルツインによる産業オペレーションの最適化](https://youtu.be/vFQoEmCwd98) (AWS オンライン Tech Talks ビデオ）
+ [産業 IoT ソリューションの 10 のセキュリティゴールデンルール](https://aws.amazon.com/blogs/iot/ten-security-golden-rules-for-industrial-iot-solutions/) (AWS ブログ記事） 

## ホワイトペーパー
<a name="whitepapers"></a>
+ [「製造トランスフォーメーション: クラウドへのジャーニー](https://pages.awscloud.com/AWS-Manufacturing-in-the-Cloud.html)」（AWS ホワイトペーパー）
+ [Enabling Manufacturing Innovation Through the Use of Cloud](https://pages.awscloud.com/GLOBAL-acq-IND-Enabling-Manufacturing-Innovation-Through-the-Use-of-Cloud-2020-learn.html) (IDC ホワイトペーパー)
+ [Mastering the Industrial Internet of Things (IIoT)](https://d1.awsstatic.com/Industries/Manufacturing/roland_berger_industrial_internet_of_things_1-1.pdf) (Roland Berger ホワイトペーパー)