翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# AWS を使用してヒストリアンをモダナイズする
<a name="using-aws"></a>

AWS のサービス は、クラウドでコスト効率、安全性、信頼性の高いパフォーマンスを提供するように設計されています。AWS は、組織のコスト削減、俊敏性の向上、スケーラビリティの向上、クラウドインフラストラクチャの管理の複雑さの軽減に役立ちます。これにより、組織はコアビジネスとイノベーションに集中できます。AWS を使用する利点のいくつかは次のとおりです。
+ **コスト削減** – AWS のサービスは、使用するサービスに対してのみ料金を支払うため、オンプレミスのハードウェアとインフラストラクチャのコストを削減するのに役立ちます。スタッフの生産性、運用上の耐障害性、ビジネスの俊敏性の向上は、追加の財務上の利点です。詳細については、「[Five things you should do to create an accurate on-premises vs cloud comparison model](https://aws.amazon.com/blogs/aws-cloud-financial-management/five-things-you-should-do-to-create-an-accurate-on-premises-vs-cloud-comparison-model/)」(AWS ブログ記事) を参照してください。
+ **スケーラビリティ** – AWS のサービスは、ニーズに応じて簡単にスケールアップまたはスケールダウンできるため、変化するビジネス需要に迅速に適応できます。オンプレミスのヒストリアンハードウェアのスケーリングは難しい場合があります。ヒストリアンをクラウドに移動すると、スケーラビリティと耐障害性が向上します。
+ **セキュリティ** – AWS のサービスには、データとアプリケーションの保護に役立つ組み込みのセキュリティ機能とコンプライアンス証明書が含まれています。詳細については、「[AWS クラウドセキュリティ](https://aws.amazon.com/security/)」を参照してください。例えば、AWS IoT SiteWise や Amazon Timestream を含む多くの AWS のサービスでは、暗号化がデフォルトで有効になっています。
+ **信頼性** – AWS のサービスは、高い信頼性と可用性を実現するように設計されており、冗長性とフェイルオーバー機能が組み込まれています。オンプレミスのハードウェア障害は回復が困難であり、製造に悪影響を及ぼす可能性があります。AWS のサーバーレスアーキテクチャは、ヒストリアンインフラストラクチャを復旧し、必要に応じて自動的にスケールアップまたはスケールダウンできるようにします。
+ **自動化** – AWS のサービスは、プロビジョニング、モニタリング、パッチ適用など、クラウド環境の管理に関連する面倒なタスクの多くを自動化できます。Infrastructure as Code (IaC) を使用し、継続的インテグレーションと継続的デリバリー (CI/CD) パイプラインを使用することで、ヒストリアンのデプロイを簡素化できます。
+ **イノベーション** – AWS のサービスは常に進化を続け、最新の機能と機能を提供し、競合他社に先んじることを支援します。
+ **統合** – AWS のサービスは、他のクラウドサービスと統合できるため、クラウドにアプリケーションをすばやく構築してデプロイできます。クラウドベースのヒストリアンは、AI/ML サービスとより簡単に統合できます。詳細については、「[Strengthening Operational Insights for Industrial Assets with AWS IoT AIML Solution](https://aws.amazon.com/blogs/iot/strengthening-operational-insights-for-industrial-assets-with-aws-iot-aiml-solution-part-1/)」(AWS ブログ記事) を参照してください。