翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# リソース
<a name="resources"></a>

## AWS のリファレンス
<a name="aws-references"></a>
+ [Go Faster\! But How? How mapping your product-development process can help you build a high performing organization](https://aws.amazon.com/blogs/enterprise-strategy/go-faster-but-how-how-mapping-your-product-development-process-can-help-you-build-a-high-performing-organization/) (AWS ブログ記事)

## その他のリファレンス
<a name="other-references"></a>
+ [How to Use Value Stream Mapping in DevOps](https://www.lucidchart.com/blog/value-stream-mapping-for-devops) (Lucidchart ブログ記事)
+ [Development Value Streams](https://www.scaledagileframework.com/development-value-streams/) (Scaled Agile ウェブサイト)
+ [Value Stream Mapping](https://www.atlassian.com/continuous-delivery/principles/value-stream-mapping) (Atlassian ウェブサイト)
+ [Walking Through a Definition of Ready](https://www.scrum.org/resources/blog/walking-through-definition-ready) (Scrum ブログ記事)
+ [Definition of Done](https://www.leadingagile.com/definition-of-done/) (Leading Agile ブログ記事)

## ツール
<a name="tools"></a>

以下は、開発バリューストリームマップを完成させるために使用できるツールの一部です。
+ [https://miro.com/sso/login/](https://miro.com/sso/login/)
+ [https://client.ext.bluescape.ee-infra.aws.dev/my](https://client.ext.bluescape.ee-infra.aws.dev/my)
+ [https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/visio/flowchart-software/](https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/visio/flowchart-software/)
+ [https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/powerpoint](https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/powerpoint)
+ [https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/excel](https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/excel)
+ 物理的または仮想のホワイトボード