翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# オンプレミス SAP ASE データベースを Amazon RDS for SQL Server に移行する
<a name="introduction"></a>

*Amit Kumar、Jitendra Kumar、Nishad Mankar、Amazon Web Services*

このガイドでは、SAP ASE データベースを SQL Server 用 [Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)](https://aws.amazon.com/rds/sqlserver/) に移行するためのオプションについて説明します。Amazon RDS for SQL Server は、Transact-SQL (T-SQL) コマンドと機能をサポートするため、SAP ASE ワークロードの一般的な移行選択肢です。また、SQL Server のネイティブクライアント/サーバー通信プロトコルである表形式データストリーム (TDS) もサポートしています。

組織は、ライセンスコストを削減し、 を使用したデータベース管理を自動化するために[、SAP Adaptive Server Enterprise (SAP ASE) ](https://www.sap.com/products/technology-platform/sybase-ase.html)から Amazon RDS for SQL Server に移行することがよくあります AWS のサービス。Amazon RDS は、パフォーマンスとセキュリティを維持しながら、バックアップ、ソフトウェアパッチ適用、高可用性機能などの管理タスクを自動化します。

## 対象者
<a name="intended-audience"></a>

このガイドは、SAP ASE データベースを に移行する予定のデータベース管理者、データベースエンジニア、移行エンジニアを対象としています AWS クラウド。このガイドでは、以下のサービスと概念に関する知識があることを前提としています。
+ Amazon RDS for SQL Server および関連するデータベーステクノロジー
+ AWS Database Migration Service (AWS DMS) の機能、制限、セキュリティ要件
+ SQL Server をターゲットとする制限を含め AWS DMS、SAP ASE を のソースとして使用する
+  AWS DMS レプリケーション用のネットワーク設定
+ SAP ASE と SQL Server のスキーマ変換ツール

## 目的
<a name="objectives"></a>

このガイドでは、SAP ASE データベースで実行されるアプリケーションを に移行する方法について説明します AWS。移行アプローチ、実装フェーズ、アプリケーションのリプラットフォームとリファクタリングの特定のステップについて説明します。ダウンタイムの短縮とコストの最適化に役立つ、ビジネス要件と技術環境に合った移行戦略を選択します。