翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# 移行前の準備
このガイドで説明する移行オプションでは、移行を開始する前に以下のセットアップアクティビティが必要です。
1. Db2 on Amazon EC2 をインストールし、インスタンスを作成します。
1. [AWS Site-to-Site VPN](https://docs.aws.amazon.com/vpn/latest/s2svpn/VPC_VPN.html) を使用した仮想プライベートネットワーク (VPN) 接続または [AWS Direct Connect](https://docs.aws.amazon.com/directconnect/latest/UserGuide/Welcome.html) を通じてオンプレミスのネットワークと AWS を接続します。
1. [Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/Welcome.html) を使用して、Amazon EC2 とオンプレミスサーバーから S3 バケットへのアクセスを提供します。
Db2 [ストレージアクセス](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5?topic=commands-catalog-storage-access)を設定し、DB2REMOTE 識別子を使用して Amazon EC2 を Amazon S3 に接続します。
1. オンプレミスの Db2 サーバーと Amazon EC2 に [AWS Command Line Interface (AWS CLI)](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-welcome.html) をセットアップします。
1. [AWS Identity and Access Management (IAM)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction.html) ユーザーを作成して、オンプレミスサーバーから Amazon S3 に Db2 のバックアップイメージとトランザクションログを送信します。
| |
| --- |
| **警告:** このシナリオでは、プログラムによるアクセスと長期的な認証情報を持つ IAM ユーザーが必要ですが、これにはセキュリティ上のリスクが伴います。このリスクを軽減するために、これらのユーザーにはタスクの実行に必要な権限のみを付与し、AWS への移行が完了したらユーザーを削除することをお勧めします。アクセスキーは、必要に応じて更新できます。詳細については、「*IAM ユーザーガイド*」の「[アクセスキーの更新](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_access-keys.html#Using_RotateAccessKey)」を参照してください。 |
## 使用するツール
+ **AWS CLI** – `aws s3 cp` または `aws s3 sync` コマンドを使用して、オンプレミスサーバーから S3 バケットにファイルを送信します。同じコマンドを使用して、S3 バケットから Amazon EC2 にファイルを取得します。
+ リトルエンディアンプラットフォームの場合、これらのファイルは Db2 バックアップイメージとトランザクションログです。
+ ビッグエンディアンプラットフォームの場合、これらはユーザーテーブルからアンロードされたデータファイルです。
+ **Db2 コマンドラインプロセッサ** – `CATALOG STORAGE ACCESS` コマンドは、`INGEST`、`LOAD`、`BACKUP DATABASE`、`RESTORE DATABASE`、および `ROLLFORWARD DATABASE` コマンドを使用して Amazon S3 に直接アクセスするためのエイリアスを作成します。