翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# OpenText TeamSite およびメディア管理ワークロードを に移行する AWS クラウド
<a name="welcome"></a>

*Michael Stewart、Carlos Marruenda Molina、Battulga Purevragchaa、Amazon Web Services (AWS)*

*2021 年 6 月* ([ドキュメント履歴](doc-history.md))

[OpenText TeamSite](https://www.opentext.com/products-and-solutions/products/customer-experience-management/web-content-management/opentext-teamsite) エンタープライズ・ウェブ・コンテンツ管理システム (CMS) を通じて、パーソナライズされたオムニチャネルデジタルエクスペリエンスを提供するのに役立ちます。OpenText TeamSite は、[OpenText メディア管理](https://developer.opentext.com/ce/products/media-management) および [OpenText MediaBin](https://www.opentext.com/products-and-solutions/products/customer-experience-management/digital-asset-management/opentext-mediabin) など OpenText デジタルアセット管理ソリューションとも統合しています。これらのソリューションは、デジタルアセット管理と配信機能を提供し、OpenText TeamSite を補完するために使用できます。

多数 [OpenText カスタマーエクスペリエンス](https://www.opentext.com/products-and-solutions/products/customer-experience-management) ワークロードは、固定容量またはレガシーホスティングコストモデルを備えたオンプレミスまたは従来のホスティングソリューションでホストされます。OpenText カスタマーエクスペリエンスプラットフォームをAmazon Web Services に移行する (AWS) クラウドは、ビジネスの俊敏性と統合機能を向上させ、総保有コスト (TCO) を削減することで、さらなる機能と価値を提供します。OpenText TeamSite およびメディア管理のワークロードを AWS クラウドに移行することで、次の 3 つのビジネス成果を達成できます。
+ **ビジネスの俊敏性の向上** - 改善された開発および展開ツールを使用し、 AWS クラウドと統合することにより、新しいキャンペーン、製品、ソリューション、および機能の市場投入までのコストと時間を削減します。
+ **大幅なコスト削減** – 規模の経済からメリットを得、要件に合わせて迅速にスケール AWS クラウド するインフラストラクチャを で使用します。通常、 で OpenText ワークロードをホスト AWS クラウド [すると、コストを最大 70% 削減できます](https://www.tbscg.com/whitepaper/)。
+ **イノベーションとデジタルトランスフォーメーションの有効化** — AWS クラウドネイティブサービスを使用するか、外部クラウドアプリケーションと統合して、ユーザーエクスペリエンスの向上、ビジネスインサイトの取得、またはコストとリソースの最適化 (たとえば、データと顧客分析の改善、カスタムメイドのコンテンツ、人工インテリジェンス (AI) 主導の顧客インタラクション) により、革新的なユースケースを実現します。

OpenText TeamSite プラットフォームを に移行 AWS クラウド し、 AWS 製品やサービスでモダナイズすることで、これらのビジネス成果を達成できます。

OpenText TeamSite ワークロードのモダナイゼーションは、移行の実装の特性と特定のビジネス要件によって異なります。OpenText カスタマーエクスペリエンスプラットフォームを最新化するときは、[クラウドのAPI](https://www.tbscg.com/expertise/) アプローチを使用することをお勧めします。このアプローチにより、[Amazon API Gateway](https://docs.aws.amazon.com//apigateway/latest/developerguide/welcome.html) は、[Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/Welcome.html) または [Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS)](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/what-is-eks.html) 上のコンテナで展開されたさまざまなアプリケーション、サーバーレスアプリケーション (例えば、[AWS Lambda](https://docs.aws.amazon.com//lambda/latest/dg/welcome.html))、および市販の商用 (COTS) アプリケーションをオーケストレーションできます。　　　　　　　　　　　　　 このアプローチは、サービスおよびアプリケーションの統合カタログを公開インターネットにも公開します。

このガイドでは、OpenText TeamSite ワークロード AWS クラウド を に移行してコストを削減し、モダナイゼーションを実現することに重点を置いています。移行ステップの完全な概要については、「 規範ガイダンス」ウェブサイトの[OpenText TeamSite ワークロードを AWS クラウドに移行する](https://docs.aws.amazon.com//prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-opentext-teamsite-workloads-to-the-aws-cloud.html)」パターンを参照してください。 [AWS](https://aws.amazon.com//prescriptive-guidance)このガイドは、 AWS および AWS パートナーである [TBSCG](https://www.tbscg.com/) によって作成され、OpenText TeamSite ワークロードを に移行する技術マネージャー、技術エグゼクティブ、技術エンジニアリングチーム、アーキテクチャチームを対象としています AWS クラウド。