翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# リソース
<a name="additional-resources"></a>

## 序章
<a name="chapter-1"></a>
+ [AWS Well-Architected](https://aws.amazon.com/architecture/well-architected/)

## ターゲットを絞ったビジネス成果
<a name="chapter-2"></a>
+ [ログ監視-apg-guide-例](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples)
+ [クラウドコンピューティングの 6 つの利点](https://docs.aws.amazon.com//whitepapers/latest/aws-overview/six-advantages-of-cloud-computing.html)

## CloudWatch デプロイを計画する
<a name="chapter-3"></a>
+ [AWS Organizations の用語と概念](https://docs.aws.amazon.com//organizations/latest/userguide/orgs_getting-started_concepts.html)
+ [AWS Systems Manager 高速セットアップ](https://docs.aws.amazon.com//systems-manager/latest/userguide/systems-manager-quick-setup.html)
+ [CloudWatch エージェントを使用した Amazon EC2 インスタンスとオンプレミスサーバーからのメトリクスとログの収集](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Install-CloudWatch-Agent.html)
+ [cloudwatch-config-s3-bucket.yaml](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/cloudwatch-config-s3-bucket.yaml) 
+ [ウィザードを使用して CloudWatch エージェント設定ファイルを作成する](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/create-cloudwatch-agent-configuration-file-wizard.html)
+ [エンタープライズ DevOps: ビルドしたものを実行すべき理由](https://aws.amazon.com//blogs/enterprise-strategy/enterprise-devops-why-you-should-run-what-you-build/) 
+ [Amazon S3 へのログデータのエクスポート](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/logs/S3Export.html)
+ 「[Amazon OpenSearch Service のきめ細かなアクセスコントロール](https://docs.aws.amazon.com//opensearch-service/latest/developerguide/fgac.html)」
+ [Lambda クォータ](https://docs.aws.amazon.com//lambda/latest/dg/gettingstarted-limits.html)
+ [CloudWatch エージェント設定ファイルを手動で作成または編集する](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-Configuration-File-Details.html#CloudWatch-Agent-Configuration-File-Agentsection)
+ [サブスクリプションによるログデータのリアルタイム処理](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/logs/Subscriptions.html)
+ [で構築するツール AWS](https://aws.amazon.com/developer/tools/) 

## EC2 インスタンスとオンプレミスサーバー用の CloudWatch エージェントの設定
<a name="chapter-4"></a>
+ [Amazon EC2 メトリクスディメンション](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/viewing_metrics_with_cloudwatch.html#ec2-cloudwatch-dimensions) 
+ [バーストパフォーマンスインスタンス](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/burstable-performance-instances.html) 
+ [CloudWatch エージェント事前定義済みメトリクスセット](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/create-cloudwatch-agent-configuration-file-wizard.html#cloudwatch-agent-preset-metrics) 
+ [procstat プラグインを使用してプロセスメトリクスを収集する](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-procstat-process-metrics.html) 
+ [procstat 用の CloudWatch エージェントの設定](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-procstat-process-metrics.html#CloudWatch-Agent-procstat-configuration) 
+ [EC2 インスタンスの詳細なモニタリングを管理する](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/manage-detailed-monitoring.html) 
+ [高カーディナリティログの取り込みと CloudWatch 埋め込みメトリクス形式によるメトリクスの生成](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Embedded_Metric_Format.html) 
+ [ロググループとログストリームの使用](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/logs/Working-with-log-groups-and-streams.html) 
+ [インスタンスで使用可能な CloudWatch メトリクスを一覧表示する](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/viewing_metrics_with_cloudwatch.html) 
+ [PutLogEvents](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatchLogs/latest/APIReference/API_PutLogEvents.html) 
+ [collectd を使用してカスタムメトリクスを取得する](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-custom-metrics-collectd.html) 
+ [StatsD を使用してカスタムメトリクスを取得する](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-custom-metrics-statsd.html) 

## Amazon EC2 およびオンプレミスサーバーに対する CloudWatch エージェントのインストールアプローチ
<a name="chapter-5"></a>
+ [ハイブリッドおよびマルチクラウド環境で Systems Manager に必要な IAM サービスロールを作成する](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/hybrid-multicloud-service-role.html) 
+ [ハイブリッド環境のマネージドインスタンスアクティベーションを作成する](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/hybrid-activation-managed-nodes.html) 
+ [CloudWatch エージェントで使用する IAM ロールとユーザーを作成する](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/create-iam-roles-for-cloudwatch-agent.html) 
+ [コマンドラインを使用して CloudWatch エージェントをダウンロードして設定する](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/download-cloudwatch-agent-commandline.html)
+ [Systems Manager エージェントと統合 CloudWatch エージェントを使用するオンプレミスサーバーを、一時的な認証情報のみを使用するように構成するにはどうすればよいですか](https://repost.aws/knowledge-center/cloudwatch-on-premises-temp-credentials)。
+ [スタックセットオペレーションの前提条件](https://docs.aws.amazon.com//AWSCloudFormation/latest/UserGuide/stacksets-prereqs.html) 
+ [スポットインスタンスの使用](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/using-spot-instances.html) 

## Amazon ECS でのログ記録とモニタリング
<a name="chapter-6"></a>
+ [Amazon-cloudwatch-logs-for-fluent-bit](https://github.com/aws/amazon-cloudwatch-logs-for-fluent-bit) 
+ [Amazon ECS CloudWatch メトリクス](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/cloudwatch-metrics.html)
+ 「[Amazon ECS Container Insights メトリクス](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-metrics-ECS.html)」
+ [Amazon ECS コンテナエージェント](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-agent-versions.html)
+ [Amazon ECS 起動タイプ](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/launch_types.html) 
+ [CloudWatch エージェントをデプロイして Amazon ECS で EC2 インスタンスレベルのメトリクスを収集する](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/ecs/cwagent-ecs-instance-metric-cfn.yaml) 
+ [ecs\_cluster\_with\_cloudwatch\_linux.yaml](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/ecs/ecs_cluster_with_cloudwatch_linux.yaml)
+ [ecs\_cw\_emf\_example](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/tree/main/examples/ecs/ecs_cw_emf_example) 
+ [ecs\_firelense\_emf\_example](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/tree/main/examples/ecs/ecs_firelense_emf_example) 
+ [ecs-task-nginx-firelense.json](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/ecs/ecs-task-nginx-firelense.json) 
+ [Amazon ECS に最適化された AMI メタデータを取得する](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/retrieve-ecs-optimized_AMI.html) 
+ [awslogs ログドライバーの使用](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/using_awslogs.html)
+ [クライアントライブラリを使用して埋め込みメトリクス形式のログを生成する](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Embedded_Metric_Format_Libraries.html) 

## Amazon EKS でのログ記録とモニタリング
<a name="chapter-7"></a>
+ [Amazon EKS コントロールプレーンのログ記録](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/control-plane-logs.html) 
+ [amazon\_eks\_managed\_node\_group\_launch\_config.yaml](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/eks/amazon_eks_managed_node_group_launch_config.yaml) 
+ [Amazon EKS ノード](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/eks-compute.html) 
+ [amazon-eks-nodegroup.yaml](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/eks/amazon-eks-nodegroup.yaml)
+ [Amazon EKS サービスレベルアグリーメント](https://aws.amazon.com//eks/sla/) 
+ [コンテナインサイトの Prometheus メトリクスのモニタリング](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus.html) 
+ [Prometheus を使用したコントロールプレーンメトリクス](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/prometheus.html) 
+ [Fargate ログ記録](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/fargate-logging.html) 
+ [Fargate で Amazon EKS の流暢なビット](https://aws.amazon.com//blogs/containers/fluent-bit-for-amazon-eks-on-aws-fargate-is-here/) 
+ [Fargate で Amazon EKS を使用するときにアプリケーションログをキャプチャする方法](https://aws.amazon.com//blogs/containers/how-to-capture-application-logs-when-using-amazon-eks-on-aws-fargate/) 
+ [Prometheus メトリクスを収集するための CloudWatch エージェントのインストール](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus-Setup.html#ContainerInsights-Prometheus-Setup-install-agent) 
+ [Kubernetes メトリクスサーバーのインストール](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/metrics-server.html) 
+ [Kubernetes /ダッシュボード](https://github.com/kubernetes/dashboard) 
+ [Kubernetes 水平ポッドオートスケーラ](https://kubernetes.io/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/) 
+ [Kubernetes コントロールプレーンのコンポーネント](https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/components/#control-plane-components) 
+ [Kubernetes ポッド仕様](https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/) 
+ [起動テンプレートのサポート](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/launch-templates.html) 
+ [マネージドノードグループ](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/managed-node-groups.html) 
+ [マネージド型ノードの更新動作](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/managed-node-update-behavior.html) 
+ [メトリクスサーバー](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server) 
+ [Prometheus とGrafanaを使ってFargateでAmazon EKSをモニタリングする](https://aws.amazon.com//blogs/containers/monitoring-amazon-eks-on-aws-fargate-using-prometheus-and-grafana/) 
+ [prometheus\_jmx](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/tree/main/examples/eks/prometheus_jmx) 
+ [Prometheus /JMX\_Exporter](https://github.com/prometheus/jmx_exporter) 
+ [追加の Prometheus ソースのスクレイピングとそれらのメトリクスのインポート](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus-Setup-configure.html) 
+ [セルフマネージド型ノード](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/worker.html) 
+ [CloudWatch Logs にログを送信する](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-EKS-logs.html) 
+ [CloudWatch Logs へログを送信する DaemonSet として Fluent Bit を設定する](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-setup-logs.html) 
+ [Amazon EKS と Kubernetes で Java/JMX サンプルワークロードを設定する](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus-Sample-Workloads-javajmx.html) 
+ [新しい Prometheus スクレイプターゲットを追加するためのチュートリアル: Prometheus API Server メトリクス](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus-Setup-configure.html#ContainerInsights-Prometheus-Setup-new-exporters) 
+ [垂直ポッドオートスケーラー](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/vertical-pod-autoscaler.html) 

## のログ記録とメトリクス AWS Lambda
<a name="chapter-7"></a>
+ [Lambda 呼び出しエラー](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/api/API_Invoke.html) 
+ [ロギング — Python のロギング機能](https://docs.python.org/3/library/logging.html) 
+ [クライアントライブラリを使用して埋め込みメトリクス形式のログを生成する](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Embedded_Metric_Format_Libraries.html)
+ [Lambda 関数のメトリクスの使用](https://docs.aws.amazon.com//lambda/latest/dg/monitoring-metrics.html) 

## CloudWatch でのログの検索および分析
<a name="chapter-8"></a>
+ [Beats ファミリー](https://www.elastic.co/beats/) 
+ [Elastic Logstash](https://www.elastic.co/logstash)
+ [弾性スタック](https://www.elastic.co/elastic-stack?ultron=B-Stack-Trials-AMER-US-W-Exact&gambit=Elasticsearch-ELK&blade=adwords-s&hulk=cpc&Device=c&thor=elk%20elasticsearch%20logstash%20kibana&gclid=EAIaIQobChMI3raE5vWK8AIVTT6tBh2idgBbEAAYASAAEgKsoPD_BwE) 
+ [CloudWatch Logs データを Amazon OpenSearch Service にストリーミングする](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/CWL_OpenSearch_Stream.html)

## CloudWatch によるアラームのオプション
<a name="chapter-9"></a>
+ [amazon-cloudwatch-auto-alarms](https://github.com/aws-samples/amazon-cloudwatch-auto-alarms) 
+ [AWS Jira Service Management Cloud 用の Service Management Connector](https://docs.aws.amazon.com/smc/latest/ag/integrations-jsmcloud.html)
+ [AWS Jira サービス管理データセンター用のサービス管理コネクタ](https://docs.aws.amazon.com/smc/latest/ag/integrations-jiraservicedesk.html)
+ [AWS Service Management Connector for ServiceNow](https://docs.aws.amazon.com/smc/latest/ag/sn-what-is.html) 

## アプリケーションとサービスの可用性のモニタリング
<a name="chapter-10"></a>
+ [DNS フェイルオーバーの設定](https://docs.aws.amazon.com//Route53/latest/DeveloperGuide/dns-failover-configuring.html) 

## を使用したアプリケーションのトレース AWS X-Ray
<a name="chapter-11"></a>
+ [Amazon ECS タスクネットワーキング](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/task-networking.html) 
+ [X-Ray コンソールでのサンプリングルールの設定](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-console-sampling.html?icmpid=docs_xray_console) 
+ [Windows PowerShell コマンドまたはスクリプトを実行する](https://docs.aws.amazon.com//systems-manager/latest/userguide/walkthrough-powershell.html#walkthrough-powershell-run-script) 
+ [Amazon EC2 での X-Ray デーモンの実行](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-daemon-ec2.html) 
+ [トレースデータを X-Ray に送信する](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-api-sendingdata.html)
+ [X-Ray でのサービスグラフ](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-concepts.html#xray-concepts-servicegraph)

## CloudWatch を使用したダッシュボードとビジュアライゼーション
<a name="chapter-12"></a>
+ [Amazon CloudWatch Metric Math により、Amazon EFS ファイルシステムのほぼリアルタイムモニタリングが簡素化されます](https://aws.amazon.com//blogs/mt/amazon-cloudwatch-metric-math-simplifies-near-real-time-monitoring-of-your-amazon-efs-file-systems-and-more/)
+ [CloudWatch コンテナインサイトの設定](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/deploy-container-insights.html) 
+ [メトリクス数学の使用](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html)

## CloudWatch と AWS サービスとの統合
<a name="chapter-13"></a>
+ [AWS CloudTrail がサポートするサービスと統合](https://docs.aws.amazon.com//awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-aws-service-specific-topics.html) 
+ [Amazon EventBridge AWS のサービス の からのイベント](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-service-event.html)
+ [経由で配信される AWS サービスイベント AWS CloudTrail](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-service-event-cloudtrail.html) 
+ [Amazon CloudWatch Logs による CloudTrail ログファイルをモニタリングする](https://docs.aws.amazon.com//awscloudtrail/latest/userguide/monitor-cloudtrail-log-files-with-cloudwatch-logs.html) 
+ [CloudWatch Logs へのデータベースログの発行](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_LogAccess.Procedural.UploadtoCloudWatch.html) 
+ [CloudWatch Logs へのフローログの発行](https://docs.aws.amazon.com//vpc/latest/userguide/flow-logs-cwl.html) 

## ダッシュボードと可視化のための Amazon マネージド Grafana
<a name="chapter-14"></a>
+ [の管理アカウントのベストプラクティス AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com//organizations/latest/userguide/orgs_best-practices_mgmt-acct.html)
+ [Amazon マネージド Grafana 用の組み込みのデータソース](https://docs.aws.amazon.com//grafana/latest/userguide/AMG-data-sources-builtin.html) 
+ [CloudWatch でのクロスアカウントダッシュボードとクロスリージョンダッシュボード](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/create_xaxr_dashboard.html)
+ [Grafana プラグイン](https://grafana.com/grafana/plugins/)