翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# リソース
<a name="resources"></a>

**リファレンス**
+ (AWS 規範ガイダンスパターン) [を使用して六角形アーキテクチャで Python プロジェクトを構築する AWS Lambda](https://docs.aws.amazon.com//prescriptive-guidance/latest/patterns/structure-a-python-project-in-hexagonal-architecture-using-aws-lambda.html) 
+ [Agile Teams](https://www.scaledagileframework.com/agile-teams/) (Scaled Agile Framework ウェブサイト)
+ Harry Percival と Bob Gregory (O'Reilly Media、2020 年 3 月 31 日) による [Python を使用したアーキテクチャパターン](https://www.cosmicpython.com/book/preface.html)、特に以下の章。
  + [コマンドとコマンドハンドラー](https://www.cosmicpython.com/book/chapter_10_commands.html)
  + [コマンドクエリ責任分離 (CQRS)](https://www.cosmicpython.com/book/chapter_12_cqrs.html)
  + [リポジトリパターン](https://www.cosmicpython.com/book/chapter_02_repository.html)
+ [イベントストーミング: Alberto Brandolini (Event Storming ウェブサイト) によるサイロの境界を超えたコラボレーションへの最もスマートなアプローチ](https://www.eventstorming.com/)
+ Sam Newman による [Conway の法則の説明](https://www.thoughtworks.com/insights/articles/demystifying-conways-law) (Thoughtworks ウェブサイト、2014 年 6 月 30 日)
+ James Beswick による[進化アーキテクチャの開発 AWS Lambda](https://aws.amazon.com/blogs/compute/developing-evolutionary-architecture-with-aws-lambda/) (AWS コンピューティングブログ、2021 年 7 月 8 日)
+ [Domain Language: Tackling Complexity in the Heart of Software](https://www.domainlanguage.com/ddd/) (ドメイン言語ウェブサイト)
+ [Facade](https://refactoring.guru/design-patterns/facade), from *Dive Into Design Patterns* by Alexander Shvets (ebook, December 5, 2018)
+ [GivenWhenThen](https://martinfowler.com/bliki/GivenWhenThen.html)、Martin Fowler (2013 年 8 月 21 日)
+ Vaughn Vernon [によるドメイン駆動設計の実装](https://www.oreilly.com/library/view/implementing-domain-driven-design/9780133039900/) (Addison-Wesley Professional、2013 年 2 月)
+ [逆方向コンウェイマヌーバー](https://www.thoughtworks.com/en-de/radar/techniques/inverse-conway-maneuver) (Thoughtworks ウェブサイト、2014 年 7 月 8 日)
+ [月のパターン: Red Green Refactor](https://dzone.com/articles/pattern-of-the-month-red-green-refactor) (DZone ウェブサイト、2017 年 6 月 2 日)
+ [SOLID Design Principles Explained: Dependency Inversion Principle with Code Examples](https://stackify.com/dependency-inversion-principle/) (Stackify website, May 7, 2018)
+ [SOLID 原則: Simon Hoiberg による説明と例](https://itnext.io/solid-principles-explanation-and-examples-715b975dcad4) (ITNEXT ウェブサイト、2019 年 1 月 1 日)
+ 「The [Art of Agile Development: Test-Driven Development](http://www.jamesshore.com/v2/books/aoad1/test_driven_development)」、James Shore と Shane Warden (O'Reilly Media、2010 年 3 月 25 日)
+ Yigit Kemal Erinc [によるプレーン英語で説明されるオブジェクト指向プログラミングの SOLID 原則](https://www.freecodecamp.org/news/solid-principles-explained-in-plain-english/) (freeCodeCamp オブジェクト指向プログラミング投稿、2020 年 8 月 20 日)
+ [イベント駆動型アーキテクチャとは (](https://aws.amazon.com/event-driven-architecture/)AWS ウェブサイト)

**AWS サービス**
+ [Amazon API Gateway](https://docs.aws.amazon.com/apigateway/latest/developerguide/welcome.html)
+ [Amazon Aurora](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/CHAP_AuroraOverview.html)
+ [Amazon DynamoDB](https://docs.aws.amazon.com/amazondynamodb/latest/developerguide/Introduction.html)
+ [Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/concepts.html)
+ [Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/Welcome.html)
+ [Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS)](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/what-is-eks.html)
+ [エラスティックロードバランシング](https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/userguide/what-is-load-balancing.html)
+ [Amazon EventBridge](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-what-is.html)
+ [AWS Fargate](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/userguide/what-is-fargate.html)
+ [AWS Lambda](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/welcome.html)
+ [Amazon Relational Database Service](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Welcome.html) (Amazon RDS)
+ [Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS)](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/dg/welcome.html)
+ [Amazon Simple Queue Service](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/welcome.html) (Amazon SQS)

**その他のツール**
+ [ムート](http://docs.getmoto.org/en/latest/)
+ [LocalStack](https://localstack.cloud/)