翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# 寄稿者
<a name="contributors"></a>

以下の の担当者は、このガイド AWS を作成、共同作成、レビューしました。

**寄稿者**
+ Stefano Sandona、ビッグデータ、ソリューションアーキテクト
+ Imtiaz (Taz) Sayed、ソリューションアーキテクトテクニカルリーダー、分析
+ Shana Schipers、ソリューションアーキテクト、ビッグデータ
+ Amazon EMR、ソフトウェア開発エンジニア、Prashant Singh
+ Arun A K、ソリューションアーキテクト、ビッグデータ、ETL
+ ストリーミング、ソリューションアーキテクト、Francisco Morillo
+ Amazon EMR、分析アーキテクト、Suthan Phillips
+ ソリューションアーキテクト、Sercan Karaoglu
+ Yonatan Dolan、分析スペシャリスト
+ Guy Bachar、ソリューションアーキテクト
+ ストリーミング、ソリューションアーキテクト、Sofia Zilberman
+ Dan Stair、スペシャリストソリューションアーキテクト
+ ソリューションアーキテクト、Sakti Mishra
+ Amazon S3、プリンシパル製品マネージャー、Ron Ortloff
+ 分析、ソリューションアーキテクト、David Zhang

**レビュアー**
+ Amazon EMR、GM、Rick Sears
+ Amazon EMR スペシャリスト、Linda OConnor
+ Amazon EMR、ディレクター、Ian Meyers
+ Amazon EMR Product Management、ディレクター、Vinita Ananth
+ Jason Berkowitz、Product Manager、 AWS Lake Formation
+ Amazon Redshift、Product Manager、Mahesh Mishra
+ ビッグデータ、ソリューションアーキテクチャ、マネージャー、Vladimir Zlatkin
+ Amazon EMR、分析アーキテクト、Karthik Prabhakar
+ Vijay Jain、プロダクトマネージャー
+ Amazon S3、Product Manager、Anupriti Warade
+ データ、ソリューションアーキテクト、Ajit Tandale
+ 製品マーケティングマネージャー、Gwen Chen
+ Noritaka Seki Yama、プリンシパルアーキテクト、ビッグデータ