翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon Bedrock AgentCore
<a name="amazon-bedrock-agentcore"></a>

Amazon Bedrock AgentCore は、あらゆるフレームワーク、モデル、プロトコルを使用して、高機能エージェントを大規模に安全に構築、デプロイ、運用するためのエージェントプラットフォームです。AgentCore を使用すると、インフラストラクチャ管理なしで、以下を実行できます。
+ エージェントをより迅速に構築します。
+ エージェントがツールとデータ間でアクションを実行できるようにします。
+ 低レイテンシーと拡張ランタイムでエージェントを安全に実行します。
+ 本番環境のエージェントをモニタリングします。

AgentCore は、特殊なエージェントインフラストラクチャの構築に伴う差別化されていない負担を排除し、エージェントの本番稼働までの時間を短縮します。そのサービスは一緒に使用することも独立して使用することもできます。また、CrewAI、、LangGraphLlamaIndex、 などのフレームワークと互換性がありますStrands Agents。AgentCore は、Amazon Bedrock の内外で利用可能な基盤モデルとも互換性があり、最高の柔軟性を提供します。

AgentCore は、いくつかの主要なサービスで構成されています。
+ [Amazon Bedrock AgentCore ランタイム](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/agents-tools-runtime.html) – AI エージェントやツールのデプロイと実行に必要なインフラストラクチャを管理することなく、エージェントをホストして実行するための安全でサーバーレスでスケーラブルな環境を提供します。
+ [Amazon Bedrock AgentCore Memory](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/memory.html) – マネージドメモリシステムを提供し、エージェントは即時および長期的な知識を維持することで、よりパーソナライズされた一貫性のある会話のためにインタラクションのコンテキストを保持できます。
+ [Amazon Bedrock AgentCore Gateway](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/gateway.html) – エージェントに適したツールを作成、保護、検索するプロセスを簡素化します。AgentCore Gateway を使用すると、デベロッパーは APIs、Lambda 関数、および既存のサービスをモデルコンテキストプロトコル (MCP) 互換ツールに変換し、エージェントに提供できます。
+ [Amazon Bedrock AgentCore Identity](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/identity.html) – AI エージェントの開発を加速する、安全でスケーラブルなエージェント ID とアクセス管理サービスを提供します。AgentCore Identity を使用すると、検証可能な一意の ID をエージェントに割り当てることができ、きめ細かなアクセスコントロールと、エージェントによるエンタープライズシステムとの安全なやり取りが可能になります。
+ [Amazon Bedrock AgentCore 組み込みツール](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/built-in-tools.html) – 組み込みツールを使用して開発とテストのワークフローを強化できます。これらのツールを使用してアプリケーションを効果的に操作し、AI エージェントがサンドボックス環境で安全にコードを記述して実行できるようにします。ブラウザツールを使用して、AI エージェントがウェブサイトを大規模に操作できるようにします。
+ [Amazon Bedrock AgentCore Observability](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/observability.html) – ログ記録とモニタリング機能を提供し、エージェントのパフォーマンスと動作をリアルタイムで可視化して、デバッグと最適化を容易にします。

## AgentCore の主な機能
<a name="key-features-of-agentcore"></a>

AgentCore には、次の主要な機能が含まれています。
+ **フルマネージド型で拡張可能** – AgentCore はフルマネージド型サービスです。つまり、 は基盤となるインフラストラクチャとメンテナンス AWS を処理します。また、拡張可能で、エージェントの機能をカスタマイズして強化できます。詳細については、[AgentCore ドキュメントの「AgentCore ランタイムの開始方法](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/runtime-getting-started.html)」を参照してください。 AgentCore 
+ **長期メモリと短期メモリ** – 現在の会話や長期的な知識のコンテキストを再現するメモリシステムをエージェントに装備することで、よりパーソナライズされた関連性の高いインタラクションを提供します。詳細については、[「 AgentCore ドキュメント」の「AgentCore メモリの開始方法](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/memory-get-started.html)」を参照してください。 AgentCore 
+ **ツールの開発と統合の簡素化** – エージェントが単一の安全なエンドポイントを通じてツールを検出して使用できるようにします。既存のエンタープライズリソースをわずか数行のコードでエージェント対応ツールにすばやく変換できるため、開発者は独自の機能の構築に集中できます。詳細については、[AgentCore ドキュメントの「AgentCore Gateway の開始方法](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/gateway-quick-start.html)」を参照してください。 AgentCore 
+ **安全でスケーラブルなインフラストラクチャ** – AgentCore は、エージェントのデプロイと運用のための安全でスケーラブルな環境を提供します。これには、ID とアクセスの管理、データ暗号化、ネットワークセキュリティの機能が含まれています。詳細については、[AgentCore ドキュメントの「AgentCore Identity の開始方法](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/identity-getting-started.html)」を参照してください。 AgentCore 
+ **さまざまなツールとの統合** – エージェントを、コードインタープリタや AgentCore 組み込みツールを使用して構築できるブラウザツールなど、さまざまなツールと統合できます。詳細については、[AgentCore ドキュメントの「AgentCore Code Interpreter の開始](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/code-interpreter-getting-started.html)方法」および[AgentCore Browser の開始](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/browser-onboarding.html)方法」を参照してください。 AgentCore 
+ **包括的なオブザーバビリティとモニタリング** – 包括的なツールを使用してエージェントを詳細に可視化し、本番環境でのパフォーマンスをトレース、デバッグ、モニタリングします。エージェントの実行パス全体を視覚化して、推論を監査し、障害を解決します。リアルタイムのダッシュボードと標準化されたテレメトリデータを使用して、主要な運用メトリクスを追跡します。詳細については、[AgentCore ドキュメントの「Amazon Bedrock AgentCore リソースにオブザーバビリティを追加する](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/observability-configure.html)」を参照してください。 AgentCore 

## AgentCore を使用するタイミング
<a name="when-to-use-agentcore"></a>

AgentCore は、次のような自律型エージェントシナリオに特に適しています。
+ インフラストラクチャ、セキュリティ、組み込みツール、オブザーバビリティ、スケーリングを処理するフルマネージドサービスを使用して、開発を加速し、運用オーバーヘッドを削減したい組織
+ 連携または独立して動作し、 CrewAI や などのフレームワークLangGraph、および任意のソースからの基盤モデルと互換性があるモジュラーサービスによる柔軟性を必要とするプロジェクト
+ コンテキストを維持し、過去のやり取りから学び、パーソナライズされた関連する応答を提供する必要がある、ステートフルで会話型のエージェントを必要とするユースケース
+ さまざまなアプリケーション、データソース、APIs と簡単に統合することで複雑なタスクを実行できるエージェント

## AgentCore の実装アプローチ
<a name="implementation-approach-agentcore"></a>

AgentCore は、オープンソースまたはカスタムエージェントフレームワークを使用して構築された概念実証から本番稼働に移行する組織向けに設計されています。AgentCore を使用すると、組織は以下を実行できます。
+ エージェントをサーバーレスインフラストラクチャに安全にデプロイし、エンドツーエンド end-to-end のセキュリティとコンプライアンスのためのセッション分離と組み込みの ID とアクセス管理により、あらゆるフレームワークとモデルをサポートします。スターターツールキットを使用して、主要なエージェントフレームワークの AgentCore ランタイムエージェントをすばやく作成します。
+ エージェントを強化するには、永続メモリを統合してコンテキストを保持し、AgentCore Gateway を介したツールの開発と統合を簡素化します。組み込みのブラウザツールとコードインタープリタを高度なワークフローに活用します。
+ Amazon CloudWatch Application Insights と を搭載したオブザーバビリティダッシュボードを使用して、本番環境の AI エージェントをトレース、デバッグ、モニタリングしOpenTelemetry、AgentCore リソース (ランタイム、メモリ、ゲートウェイ、ツール) の主要なメトリクスを追跡します。
+ フルマネージドのモジュラーサービス、組み合わせ可能なブロックをまとめて、または個別に、エージェントフレームワークとモデルプロバイダーを使用して、デプロイとイノベーションを加速します。この柔軟性により、組織はプロトタイプから本番稼働への移行を迅速化できます。

このマネージド型アプローチにより、組織はあらゆる規模でエンタープライズグレードの AI エージェントとマルチエージェントシステムを迅速かつ安全に構築、デプロイ、実行できます。

## AgentCore の実際の例
<a name="example-agentcore"></a>

AWS は、ラテンアメリカ最大の銀行の 1 つが AI/ML を長年使用して、ハイパーパーソナライズされた安全なデジタルバンキングエクスペリエンスを提供していることを確認しました。銀行は AgentCore を使用してエージェント AI サービスを拡張し、直感的なインタラクション、セキュリティの強化、自動化の強化をお客様に提供しています。CTO によると、AgentCore は顧客コミットメントを大規模に達成するための取り組みをサポートすることが期待されています。AgentCore は、開発者にエージェントを構築および管理するためのツールと柔軟性を提供し、財務規制へのコンプライアンスを確保します。