翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# アラビア語 (ar)
<a name="ph-table-arabic"></a>

以下の表では、国際音声記号 (IPA) の音素および拡張 SAM 音声記号 (X-SAMPA) の記号の完全なリスト、および Amazon Polly でサポートされるアラビア語の音声 (Zeina) の対応するビゼームについて説明しています。


**音素/ビゼームテーブル**  

<table>
<thead>
  <tr><th>IPA</th><th>X-SAMPA</th><th>説明</th><th>例</th><th>ビゼーム</th></tr>
</thead>
<tbody>
  <tr><td colspan="5">**子音**</td></tr>
  <tr><td>ʔ</td><td>?</td><td>声門破裂音</td><td>أَنا</td><td></td></tr>
  <tr><td>ʕ</td><td>?\\</td><td>有声咽頭摩擦音</td><td>عُمَر</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>b</td><td>b</td><td>有声両唇破裂音</td><td>بَلَد</td><td>p</td></tr>
  <tr><td>d</td><td>d</td><td>有声歯茎破裂音 </td><td>داري </td><td>t</td></tr>
  <tr><td>dˤ </td><td>d\_?\\ </td><td>emphatic 有声歯茎破裂音</td><td>ضَوء</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>d͡ʒ </td><td>dZ</td><td>有声後部歯茎破擦音</td><td>جَميل</td><td>S</td></tr>
  <tr><td>ð</td><td>D</td><td>有声歯摩擦音</td><td>ذلِكَ</td><td>T</td></tr>
  <tr><td>ðˤ </td><td>D\_?\\</td><td>emphatic 有声歯摩擦音 </td><td>ظَلام</td><td>T</td></tr>
  <tr><td>f</td><td>f</td><td>無声唇歯摩擦音</td><td>فَصل</td><td>f</td></tr>
  <tr><td>ɡ </td><td>g</td><td>有声軟口蓋破裂音</td><td>إنجلترا</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>ɣ </td><td>G</td><td>有声軟口蓋摩擦音 </td><td>غَرب</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>h</td><td>h</td><td>無声声門摩擦音</td><td>هذا</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>j </td><td>j</td><td>硬口蓋接近音</td><td>يَمشي</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>k </td><td>k</td><td>無声軟口蓋破裂音</td><td>كَلب</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>I </td><td>I</td><td>歯茎側面接近音</td><td>لاقى</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>lˠ </td><td>l\_G</td><td>有声歯茎側面接近音</td><td>عبدالله</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>m </td><td>m</td><td>両唇鼻音</td><td>ماذا</td><td>p</td></tr>
  <tr><td>n </td><td>n</td><td>歯茎鼻音</td><td>ヌール</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>p </td><td>p</td><td>無声両唇破裂音</td><td>حَبس</td><td>p</td></tr>
  <tr><td>q </td><td>q</td><td>無声口蓋垂破裂音</td><td>قَريب</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>r</td><td>r</td><td>歯茎ふるえ音</td><td>رَمل</td><td>r</td></tr>
  <tr><td>s </td><td>s</td><td>無声歯茎摩擦音</td><td>سُؤال</td><td>s</td></tr>
  <tr><td>sˤ </td><td>s\_?\\</td><td>有声無声歯茎摩擦音</td><td>صاحِب</td><td>s</td></tr>
  <tr><td>ʃ </td><td>S</td><td>無声後部歯茎摩擦音</td><td>شُكر</td><td>S</td></tr>
  <tr><td>t</td><td>t</td><td>無声歯茎破裂音</td><td>تَمر</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>tˤ </td><td>t\_?\\</td><td>有声無声歯茎破裂音</td><td>طالِب</td><td>t</td></tr>
  <tr><td>θ</td><td>T</td><td>無声歯摩擦音</td><td>ثَلاث</td><td>T</td></tr>
  <tr><td>v</td><td>v</td><td>有声唇歯摩擦音</td><td>فيتامين </td><td>f</td></tr>
  <tr><td>w </td><td>w</td><td>有声両唇軟口蓋接近音</td><td>وَلَد</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>x </td><td>x</td><td>無声軟口蓋摩擦音</td><td>خَوْف</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>ħ </td><td>X\\</td><td>無声咽頭摩擦音</td><td>حَوْلَ</td><td>k</td></tr>
  <tr><td>z </td><td>z</td><td>有声歯茎摩擦音 </td><td>زُهور</td><td>s</td></tr>
  <tr><td colspan="5">**母音**</td></tr>
  <tr><td>a</td><td>a</td><td>非円唇前舌広母音</td><td>بَرد</td><td>a</td></tr>
  <tr><td>aː </td><td>a: </td><td>非円唇前舌広長母音</td><td>دار</td><td>a</td></tr>
  <tr><td>ɑˤ </td><td>A\_?\\</td><td>非円唇後舌広有声母音</td><td>طَبل</td><td>a</td></tr>
  <tr><td>ɑˤː </td><td>A\_?\\:</td><td>非円唇後舌広有声母音</td><td>ظالِم</td><td>a</td></tr>
  <tr><td>u </td><td>u</td><td>円唇後舌狭母音</td><td>شُرب</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>u:</td><td>u: </td><td>円唇後舌狭長母音 </td><td>سور</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>uˤ </td><td>u\_?\\</td><td>円唇後舌狭有声母音</td><td>بُدّ</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>uˤː </td><td>u\_?\\:</td><td>円唇後舌狭有声母音</td><td>طول</td><td>u</td></tr>
  <tr><td>i</td><td>i</td><td>非円唇前舌狭母音</td><td>بِنت</td><td>インスタンス</td></tr>
  <tr><td>iː </td><td>インスタンス: </td><td>非円唇前舌狭長母音</td><td>حَزين</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>iˤ </td><td>i\_?\\</td><td>非円唇前舌狭有声母音 </td><td>ضِدّ</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>iˤː </td><td>i\_?\\:</td><td>非円唇前舌狭有声長母音</td><td>ماضي</td><td>i</td></tr>
  <tr><td>e </td><td>e</td><td>非円唇前舌半狭母音</td><td>ماركت</td><td>e</td></tr>
  <tr><td>eː</td><td>e: </td><td>非円唇前舌半狭長母音</td><td>موديل</td><td>e</td></tr>
  <tr><td>ɔ </td><td>O</td><td>円唇後舌半広母音</td><td>تكنولوجي</td><td>O</td></tr>
  <tr><td>ɔː </td><td>O: </td><td>円唇後舌半広長母音</td><td>تليفزيون</td><td>O</td></tr>
</tbody>
</table>