翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon Personalize キャンペーンの設定の更新
キャンペーンの更新

キャンペーンの [最小プロビジョンド TPS](campaigns.md#min-tps-auto-scaling) を変更したり、新しいソリューションバージョンを手動でデプロイしたり、レコメンデーションにメタデータを含めるオプションを有効にするなど、キャンペーンの設定を変更するには、キャンペーンを手動で更新する必要があります。

 次の場合は、キャンペーンを手動で更新する必要はありません。
+ キャンペーンで自動キャンペーン更新を使用している場合は、ソリューションの自動または手動でトレーニングされた最新のソリューションバージョンをデプロイするために更新する必要はありません。詳細については、「[キャンペーンの自動更新](campaigns.md#create-campaign-automatic-latest-sv-update)」を参照してください。
+  User-Personalization-v2、User-Personalization、または Next-Best-Action を使用すると、Amazon Personalize は 2 時間ごとに最新のソリューションバージョンを自動的に更新し、レコメンデーションに新しいアイテムやアクションを含めます。キャンペーンでは、更新されたソリューションバージョンが自動的に使用されます。

キャンペーンは、Amazon Personalize コンソール、AWS Command Line Interface (AWS CLI)、または AWS SDK を使用して手動で更新します。

**注記**  
レコメンデーションにメタデータを含めるオプションをオンにしてキャンペーンを更新するには、メタデータの列を含むアイテムデータセットが必要です。トレーニングではメタデータを使用する必要はありません。  
キャンペーンで User-Personalization-v2 または Personalized-Ranking-v2 を使用したソリューションバージョンが以前にデプロイされ、古いバージョンのレシピに切り替える場合、メタデータを含めるオプションはデフォルトでオフになっています。キャンペーンを更新するときに有効にできます。詳細については、「[レコメンデーションのアイテムメタデータ](campaigns.md#create-campaign-return-metadata)」を参照してください。

**Topics**
+ [

## キャンペーンの更新 (コンソール)
](#update-campaign-console)
+ [

## キャンペーンの更新 (AWS CLI)
](#update-campaign-cli)
+ [

## キャンペーンの更新 (AWS SDK)
](#update-campaign-sdk)

## キャンペーンの更新 (コンソール)


手動で再トレーニングされたソリューションバージョンをデプロイしたり、キャンペーン設定を変更したりするには、キャンペーンを更新する必要があります。

**キャンペーンを更新するには (コンソール)**

1. [https://console.aws.amazon.com/personalize/home](https://console.aws.amazon.com/personalize/home) で Amazon Personalize コンソールを開き、アカウントにサインインします。

1.  更新するキャンペーンのデータセットグループを選択します。

1. ナビゲーションペインで、[**キャンペーン**] を選択します。

1. **[Campaigns]** (キャンペーン) のページで、更新するキャンペーンを選択します。

1. キャンペーンの詳細のページで、**[Update]** (更新) を選択します。

1. **[Update campaign]** (キャンペーンを更新) のページで、変更を加えます。例えば、再トレーニングされたソリューションバージョンをデプロイする場合、**[Solution version ID]** (ソリューションバージョン ID) で、新しいソリューションバージョンの識別番号を選択します。

1. **[更新]** を選択します。Amazon Personalize は、新しいソリューションバージョンと変更された設定を使用するようにキャンペーンを更新します。

## キャンペーンの更新 (AWS CLI)


新しいソリューションバージョンをデプロイしたり、キャンペーンの [最小プロビジョンド TPS](campaigns.md#min-tps-auto-scaling) を変更したり、キャンペーンの設定を変更したりするには、キャンペーンを更新する必要があります。次の `update-campaign` コマンドを使用してキャンペーンを更新し、AWS CLI で新しいソリューションバージョンを使用します。

`campaign arn` を、更新するキャンペーンの Amazon リソースネーム (ARN) に置き換えます。`new solution version arn` を、デプロイするソリューションバージョンに置き換えます。

```
aws personalize update-campaign \
--campaign-arn campaign arn \
--solution-version-arn new solution version arn \
--min-provisioned-tps 1
```

## キャンペーンの更新 (AWS SDK)


新しいソリューションバージョンをデプロイしたり、キャンペーンの [最小プロビジョンド TPS](campaigns.md#min-tps-auto-scaling) を変更したり、キャンペーンの設定を変更したりするには、キャンペーンを更新する必要があります。次のコードを使用して、SDK for Python (Boto3) または SDK for Java 2.x でキャンペーンを更新します。パラメータの詳細なリストについては、「[UpdateCampaign](API_UpdateCampaign.md)」を参照してください。

------
#### [ SDK for Python (Boto3) ]

次の `update_campaign` メソッドを使用して、新しいソリューションバージョンをデプロイします。`campaign arn` を更新するキャンペーンの Amazon リソースネーム (ARN) に、`new solution version arn` を新しいソリューションバージョンの ARN に、それぞれ置き換えます。また、オプションで `minProvisionedTPS` を変更します。

```
import boto3

personalize = boto3.client('personalize')

response = personalize.update_campaign(
    campaignArn = 'campaign arn',
    solutionVersionArn = 'new solution version arn',
    minProvisionedTPS = 1,
)

arn = response['campaignArn']

description = personalize.describe_campaign(campaignArn = arn)['campaign']
print('Name: ' + description['name'])
print('ARN: ' + description['campaignArn'])
print('Status: ' + description['status'])
```

------
#### [ SDK for Java 2.x ]

次の `updateCampaign` メソッドを使用して、新しいソリューションバージョンを使用するようにキャンペーンを更新します。パラメータとして、Amazon Personalize のサービスクライアント、新しいソリューションバージョンの Amazon リソースネーム (ARN)、および [最小プロビジョンド TPS](campaigns.md#min-tps-auto-scaling) を渡します。

```
public static void updateCampaign(PersonalizeClient personalizeClient, 
                                String campaignArn,
                                String solutionVersionArn, 
                                Integer minProvisionedTPS) {

    try {    
        // build the updateCampaignRequest
        UpdateCampaignRequest updateCampaignRequest = UpdateCampaignRequest.builder()
            .campaignArn(campaignArn)
            .solutionVersionArn(solutionVersionArn)
            .minProvisionedTPS(minProvisionedTPS)
            .build();
        
        // update the campaign
        personalizeClient.updateCampaign(updateCampaignRequest);
        
        DescribeCampaignRequest campaignRequest = DescribeCampaignRequest.builder()
              .campaignArn(campaignArn)
              .build();
    
        DescribeCampaignResponse campaignResponse = personalizeClient.describeCampaign(campaignRequest);
        Campaign updatedCampaign = campaignResponse.campaign();
        
        System.out.println("The Campaign status is " + updatedCampaign.status());
    
    } catch (PersonalizeException e) {
        System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage());
        System.exit(1);
    }
}
```

------