翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# 早期終了
<a name="early-termination"></a>

パートナーは、自然な有効期限が切れる前にサービス期間の早期終了をリクエストできますが、両者は別のチャネルハンドシェイクプロセスを通じて相互に同意する必要があります。

**終了を開始できるユーザー:**
+ チャネルパートナーのみが早期終了リクエストを開始できます
+ エンドユーザーが AWS コンソールから直接終了をリクエストできない
+ サービス期間を早期に終了する場合は、チャネルパートナーに連絡して終了をリクエストする必要があります。

**終了プロセス:**

1. **パートナーがリクエストを開始する** – チャネルパートナーは AWS Partner Central を通じてアクティブなサービス期間にアクセスし、契約を早期に終了するオプションを選択します。パートナーは、終了の理由を説明するオプションのコンテキストを含めることができます。

1. **顧客通知** – 終了チャネルハンドシェイクが作成され、エンドユーザーは終了リクエストを確認するための一意のリンクを含む E メール通知を受け取ります。

1. **顧客のレビューと同意** – 顧客の AWS 管理アカウントの承認されたユーザーは、以下を行う必要があります。
   + 提供されたリンクを使用して終了リクエストにアクセスする
   +  AWS コンソールにサインインして、終了の詳細とパートナーの説明を確認します。
   + 早期終了リクエストを承諾または拒否する

1. **即時効果** – 顧客が終了ハンドシェイクを受け入れる場合:
   + サービス期間はすぐに終了します。
   + 両当事者が請求転送関係を完全に制御
   + 請求情報 AWS とコスト管理コンソールから標準請求転送管理が再び利用可能に
   + 両当事者が確認通知を受け取る

**重要な考慮事項:**
+ 顧客が終了リクエストを拒否した場合、サービス期間は元の条件で継続します。
+ サービス期間を終了すると、契約のみが終了します。基になる請求転送は自動的に切断されません。
+ 終了後、どちらの当事者も標準の AWS 手順に従って請求転送を管理できます。
+ 終了したサービス期間は、監査目的で関係履歴に表示されます。