翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Outposts サーバーの返却
<a name="shipping-outposts-server"></a>

**注記**  
配送中に破損したサーバーを受け取った場合は、サーバー*AWS Outposts インストールガイド*の[「ステップ 2: Outposts サーバー機器の検査](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/install-server/install-inspect.html)」を参照してください。  
使用中で置き換えるサーバー、またはサブスクリプションが終了したサーバーを返すには、このセクションを確認してください。

がサーバーに不具合 AWS Outposts を検出した場合、 から通知され、新しいサーバーを送信する代替プロセスが開始され、コンソールから AWS Outposts 戻りラベルが提供されます。Outposts サーバーを返送しても、配送料金は発生しません。ただし、破損したサーバーを返却すると、コストが発生する可能性があります。

返却を開始するには、以下のステップを完了します。

**Topics**
+ [ステップ 1: サーバーを返却する準備をする](#prepare-server-for-return)
+ [ステップ 2: 戻りラベルを印刷する](#get-shipping-label)
+ [ステップ 3: サーバーを梱包する](#package-server)
+ [ステップ 4: 宅配業者を通じてサーバーを返却する](#get-server-to-courier)

## ステップ 1: サーバーを返却する準備をする
<a name="prepare-server-for-return"></a>

サーバーを返却する準備をするには、リソースの共有を解除し、データをバックアップし、ローカルネットワークインターフェイスを削除し、アクティブなインスタンスを終了します。

1. Outpost のリソースが共有されている場合、これらのリソースの共有を解除する必要があります。

   以下の方法で、共有されている Outpost のリソースの共有を解除できます。
   +  AWS RAM コンソールを使用します。詳細については、「AWS RAM ユーザーガイド」の「[リソース共有のアップデート](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/working-with-sharing-update.html)」を参照してください。
   + を使用して [disassociate-resource-share](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ram/disassociate-resource-share.html) コマンド AWS CLI を実行します。

   共有可能な Outpost リソースの一覧については、「[共有可能な Outpost リソース](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/userguide/sharing-outposts.html#sharing-resources)」を参照してください。

1.  AWS Outposts サーバーで実行されている Amazon EC2 インスタンスのインスタンスストレージに保存されているデータのバックアップを作成します。

1. サーバーで実行されていたインスタンスに関連付けられているローカルネットワークインターフェイスを削除します。

1. Outpost のサブネットに関連するアクティブなインスタンスを終了してください。インスタンスを終了するには、「*Amazon EC2 ユーザーガイド*」の「[インスタンスの終了](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/terminating-instances.html)」のステップに従ってください。

1. Nitro セキュリティキー (NSK) を破棄して、サーバー上のデータを暗号化的にシュレッダーします。NSK を破棄するには、[Cryptographically shred server data](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/server-userguide/outpost-maintenance.html#outpost-server-cryptographically-shred-data) の手順に従います。

## ステップ 2: 戻りラベルを印刷する
<a name="get-shipping-label"></a>

**重要**  
 AWS が提供する戻りラベルのみを使用する必要があります。これは、返すサーバーに関するアセット ID などの特定の情報が含まれているためです。独自のリターンラベルを作成しないでください。

**リターンラベルを取得するには：**

1. [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home) で AWS Outposts コンソールを開きます。

1. ナビゲーションペインで **[注文]** を選択します。

1. 返すサーバーの順序を選択します。

1. 注文の詳細ページの**注文ステータス**セクションで、**返品ラベルの印刷**を選択します。

**注記**  
現在のサブスクリプションが終了する前に Outposts サーバーを返却しても、この Outpost に関連する未払いの料金は終了しません。

## ステップ 3: サーバーを梱包する
<a name="package-server"></a>

サーバーをパックするには、 が提供するボックスとパッケージマテリアルを使用します AWS。

1. サーバーを次のいずれかの箱に梱包します。
   + サーバーが元々入っていた箱と梱包材。
   + 交換用サーバーが入っていた箱と梱包材。

   または、[AWS サポート センター](https://console.aws.amazon.com/support/home#/) に連絡して箱をリクエストしてください。

1.  AWS 提供された戻りラベルをボックスの外側に貼り付けます。
**重要**  
リターンラベルのアセット ID が、返すサーバーのアセット ID と一致することを確認します。  
アセット ID は、サーバー前面の引き出しタブにあります。例: `1203779889` または `9305589922`

1. 箱を確実に密封します。

## ステップ 4: 宅配業者を通じてサーバーを返却する
<a name="get-server-to-courier"></a>

お使いの国の指定された宅配業者を利用してサーバーを返却する必要があります。サーバーを宅配業者に持ち込むことも、宅配業者がサーバーを集荷する希望の日時をスケジュールすることもできます。 AWS が提供する戻りラベルには、サーバーを返す正しいアドレスが含まれています。

次の表は発送元の国での連絡先を示しています。


<table>
<thead>
  <tr><th>国</th><th>連絡先</th></tr>
</thead>
<tbody>
  <tr><td>アルゼンチン</td><td rowspan="25">[AWS サポート センター](https://console.aws.amazon.com/support/home#/) に問い合わせます。リクエストで以下の情報を提供してください。[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/outposts/latest/server-userguide/shipping-outposts-server.html)</td></tr>
  <tr><td>バーレーン</td></tr>
  <tr><td>ブラジル</td></tr>
  <tr><td>ブルネイ</td></tr>
  <tr><td>カナダ</td></tr>
  <tr><td>チリ</td></tr>
  <tr><td>コロンビア</td></tr>
  <tr><td>香港</td></tr>
  <tr><td>インド</td></tr>
  <tr><td>インドネシア</td></tr>
  <tr><td>日本</td></tr>
  <tr><td>マレーシア</td></tr>
  <tr><td>ナイジェリア</td></tr>
  <tr><td>オマーン</td></tr>
  <tr><td>パナマ</td></tr>
  <tr><td>ペルー</td></tr>
  <tr><td>フィリピン</td></tr>
  <tr><td>セルビア</td></tr>
  <tr><td>シンガポール</td></tr>
  <tr><td>南アフリカ</td></tr>
  <tr><td>韓国</td></tr>
  <tr><td>台湾</td></tr>
  <tr><td>タイ</td></tr>
  <tr><td>アラブ首長国連邦</td></tr>
  <tr><td>ベトナム</td></tr>
  <tr><td>メキシコ</td><td>AWS は [DB Schenker](https://www.dbschenker.com/global) に連絡し、お客様のロケーションからの集荷をリクエストします。DB Schenker は、集荷日時をスケジュールするためにお客様に連絡します。</td></tr>
  <tr><td>アメリカ合衆国</td><td>[UPS](https://www.ups.com) に問い合わせてください。<br />サーバーは以下の方法で返却できます。[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/outposts/latest/server-userguide/shipping-outposts-server.html)</td></tr>
  <tr><td>他のすべての国</td><td>[DHL](https://www.dhl.com) に問い合わせてください。<br />サーバーは以下の方法で返却できます。[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/outposts/latest/server-userguide/shipping-outposts-server.html)</td></tr>
</tbody>
</table>