翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# OpsWorks ドキュメント履歴
<a name="history"></a>

| 変更 | 説明 | 日付 | 
| --- |--- |--- |
| [非推奨の AWS 管理ポリシー](#history) | が廃止されたため、次の AWS 管理ポリシー AWS OpsWorks for Chef Automate は廃止されました: [https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscmservicerole](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscmservicerole)および [https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscminstanceprofilerole](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscminstanceprofilerole)。 | 2025 年 5 月 26 日 | 
| [AWS OpsWorks スタックの更新](#history) | Detach in Place ツールを使用して OpsWorks スタックサービスから OpsWorks インスタンスをデタッチできるようになりました。このガイドの[AWS OpsWorks Stacks 「Detach in Place ツールの使用](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/using-stacks-detach-tool.html)」を参照してください。 | 2024 年 4 月 11 日 | 
| [AWS OpsWorks スタックの更新](#history) | 移行スクリプトを使用して AWS OpsWorks 、 スタックを AWS Systems Manager Application Manager に移行できるようになりました。詳細については、このガイドの[AWS OpsWorks Stacks 「アプリケーションの Application Manager への移行 AWS Systems Manager](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/migrating-to-systems-manager.html)」を参照してください。 | 2022 年 12 月 22 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate および の更新 AWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) |  AWS OpsWorks for Chef Automate または OpsWorks for Puppet Enterprise サーバーのシステムメンテナンスが失敗した場合に実行できる操作を説明するトラブルシューティング手順が利用可能になりました。詳細については、このガイドの「[Chef Automate サーバーのシステムメンテナンス失敗](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/troubleshoot-opscm.html#tshooterrors-chef-maintenance-fails)」または「[Puppet Enterprise サーバーのシステムメンテナンス失敗](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/troubleshoot-opspup.html#tshooterrors-puppet-maintenance-fails)」を参照してください。 | 2022 年 9 月 29 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate および の更新 AWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) |  AWS OpsWorks for Chef Automate または OpsWorks for Puppet Enterprise サーバーが `Connection lost`状態になった場合に、トラブルシューティング手順を使用できるようになりました。詳細については、本ガイドの「[Chef Automate サーバーが `Connection lost` の状態にある](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/troubleshoot-opscm.html#tshooterrors-chef-connection-lost)」または「[Puppet Enterprise サーバーが `Connection lost` の状態にある](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/troubleshoot-opspup.html#tshooterrors-puppet-connection-lost)」を参照してください。 | 2022 年 3 月 23 日 | 
| [AWS OpsWorks スタックの更新](#history) | セキュリティのベストプラクティスとして、 `aws:SourceArn`または `aws:SourceAccount`条件キー (またはその両方) AWS OpsWorks を追加して、 スタックが他の AWS サービスでタスクを実行できるようにする信頼関係ポリシーを追加できるようになりました。詳細については、本ガイドの[「 AWS OpsWorks スタック](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/cross-service-confused-deputy-prevention-stacks.html)におけるクロスサービスでの混乱した代理処理を防止するを参照してください。 | 2022 年 3 月 4 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate および の更新 AWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | セキュリティのベストプラクティスとして、 `aws:SourceArn`と OpsWorks for Puppet Enterprise が他の AWS サービスでタスクを実行できるようにする信頼関係ポリシーに または AWS OpsWorks for Chef Automate `aws:SourceAccount`条件キー (またはその両方) を追加できるようになりました。詳細については、[Cross-service confused deputy prevention](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/cross-service-confused-deputy-prevention.html)を参照してください。 | 2022 年 1 月 10 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate および の更新 AWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | AWS OpsWorks for Chef Automate と OpsWorks for Puppet Enterprise は、 管理ポリシー[https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscmservicerole](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscmservicerole)と を更新し[https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscminstanceprofilerole](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscminstanceprofilerole)、[シークレットを保存する AWS Secrets Manager](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/data-protection.html#data-protection-secrets-manager)ようになりました。 | 2021 年 5 月 3 日 | 
| [への更新 AWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | コンソールで作成する OpsWorks for Puppet Enterprise サーバーのエンジンバージョンは 2019.8.5 になっています。API を使用することで、Puppet Enterprise サーバーを作成する際に、`2019` または `2017` のどちらのバージョンも指定することができます `DescribeServers` API は、その結果に `PUPPET_API_CRL` という属性を返すようになりました。この属性は、内部使用のための証明書取り消しリストを含んでいます。 | 2021 年 4 月 28 日 | 
| [OpsWorks スタックが新しい管理ポリシーを使用する](#history) | OpsWorks スタックは、 スタックですべてのアクションを実行するアクセス許可を含む OpsWorks 管理ポリシーを変更しました。新しい方針は **[AWSOpsWorks\$1FullAccess]** です。このポリシーのアクセス権限についての詳細は、[「Example policies」](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/opsworks-security-users-examples.html)(ポリシーの例) を参照してください。 | 2021 年 2 月 19 日 | 
| [EC2-Classic から VPC に AWS OpsWorks Stacks スタックを移行する](#history) | EC2-Classic から VPC に AWS OpsWorks Stacks スタックを移行する方法を説明するドキュメントが追加されました。 | 2020 年 9 月 29 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate および のスターターキットを再生成する AWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) |  AWS OpsWorks for Chef Automate または AWS OpsWorks for Puppet Enterprise サーバーのスターターキットを再生成する方法を説明するドキュメントが追加されました。 | 2020 年 7 月 29 日 | 
| [AWS OpsWorks for Puppet Enterprise では、カスタムドメイン、証明書、プライベートキーを使用するサーバーを作成できます。](#history) | カスタムドメイン、証明書、プライベートキーを使用する OpsWorks for Puppet Enterprise サーバーを作成できるようになりました。既存のサーバーのバックアップからサーバーを作成することで、カスタムドメインを使用するように既存の Puppet Enterprise サーバーを更新できます。 | 2020 年 4 月 17 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate と がコンソールでのタグ付けをサポートする AWS OpsWorks for Puppet Enterprise ようになりました](#history) | または を使用して、 AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーまたは AWS OpsWorks for Puppet Enterprise マスター、またはサーバーバックアップにタグを追加できるようになりました AWS マネジメントコンソール AWS CLI。詳細については、「[タグを使用する (Chef)](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/opscm-tags.html)」または「[タグを使用する (Puppet)](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/opspup-tags.html)」を参照してください。 | 2020 年 2 月 26 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate 既存の Chef Automate 1 サーバーから Chef Automate 2 へのアップグレードを簡素化](#history) | Chef Automate 1 を実行している対象 AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーを Chef Automate 2 にアップグレードするには、コンソールのサーバーの詳細ページで**アップグレードを開始する**を選択するか、 `StartMaintenance` API アクションを実行します。詳細については、[AWS OpsWorks for Chef Automate 「サーバーを Chef Automate 2 にアップグレードする](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/opscm-a2upgrade.html)」を参照してください。 | 2020 年 1 月 24 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate および AWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | CM のセキュリティ (AWS OpsWorks for Chef Automate および AWS OpsWorks for Puppet Enterprise) OpsWorks に関する新しい章がガイドに追加されました。 | 2019 年 12 月 23 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate と がタグ付け AWS OpsWorks for Puppet Enterprise をサポート](#history) | を使用して、 AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーまたは AWS OpsWorks for Puppet Enterprise マスター、またはサーバーバックアップにタグを追加できるようになりました AWS CLI。 OpsWorks CM はタグベースの認可をサポートするようになりました。 | 2019 年 12 月 18 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate では、カスタムドメイン、証明書、プライベートキーを使用するサーバーを作成できます。](#history) | カスタムドメイン、証明書、プライベートキーを使用する AWS OpsWorks for Chef Automate 2.0 サーバーを作成できるようになりました。既存のサーバーのバックアップからサーバーを作成することで、既存の Chef Automate 2.0 サーバーをカスタムドメインを使用するように更新できます。 | 2019 年 10 月 22 日 | 
| [OpsWorks スタックが Ruby 2.6.1 をサポートするようになりました](#history) | OpsWorks スタックは、Chef 11.10 スタックの Rails App Server レイヤーで Ruby 2.6.1 をサポートします。 | 2019 年 5 月 2 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate Chef Automate 2.0 をサポートするようになりました](#history) | 新しい AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーは Chef Automate 2.0 を実行します。これには、Chef InSpec の更新、コンプライアンススキャンとレポートにおける新機能、Chef Infra が含まれます。 | 2019 年 4 月 30 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate および AWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) |  CloudFormation を使用して AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーまたは AWS OpsWorks for Puppet Enterprise マスターサーバーを作成できるようになりました。 | 2019 年 1 月 24 日 | 
| [OpsWorks スタック](#history) | OpsWorks スタックは、Chef 12 スタックで Ubuntu 18.04 LTS を実行するインスタンスをサポートするようになりました。 | 2018 年 12 月 18 日 | 
| [AWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | CodeCommit を使用するコントロールリポジトリへの SSH ベースの接続を設定するための手順が追加されました。 | 2018 年 12 月 3 日 | 
| [OpsWorks スタック](#history) | OpsWorks スタックは、Chef 12 スタックで Amazon Linux 2 を実行するインスタンスをサポートするようになりました。 | 2018 年 11 月 15 日 | 
| [OpsWorks スタック](#history) | OpsWorks スタックは、Chef 11.10 スタックで Amazon Linux 2018.03 を実行するインスタンスをサポートするようになりました。 | 2018 年 10 月 23 日 | 
| [OpsWorks スタック](#history) | OpsWorks スタックは、Chef 12 スタックで Amazon Linux 2018.03 を実行するインスタンスをサポートするようになりました。 | 2018 年 8 月 23 日 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate および OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | OpsWorks for Puppet Enterprise が PE 2018.1.2 にアップグレードされました。Chef Automate 1.8.68 にアップグレード AWS OpsWorks for Chef Automate されました。 | 2018 年 6 月 29 日 | 
+ **AWS OpsWorks for Chef Automate および OpsWorks for Puppet Enterprise API バージョン:** 2016-11-01
+ **OpsWorks スタック API バージョン: **2016-03-08
+ **ドキュメントの最終更新日: **2024-04-11

## 以前の更新
<a name="history-older"></a>

次の表に、2018 年 6 月以前の「OpsWorks ユーザーガイド」の各リリースにおける重要な変更点を示します。


| 説明 | 日付 | 
| --- | --- | 
| OpsWorks Windows ベースのスタックの Stacks Chef バージョンが 12.22 にアップグレードされました。Ruby バージョンは 2.3.6 になりました。 | 2018 年 4 月 19 日 | 
| を使用して AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーまたは OpsWorks for Puppet Enterprise マスターを作成する新しい手順 AWS CLI。 | 2018 年 3 月 23 日 | 
| Chef Automate バージョンを 1.8 に更新しました。opsworks-audit クックブックを追加し Chef Compliance セットアップを簡素化しました。 | 2018 年 3 月 5 日 | 
| Amazon CloudWatch Events OpsWorks の スタックイベントのサポートが追加されました。 | 2018 年 2 月 20 日 | 
| スタックの新しい EBS OpsWorks ボリュームタイプのサポートと、新しい API である DescribeOperatingSystems が追加されました。 | 2018 年 1 月 25 日 | 
| OpsWorks for Puppet Enterprise および では、サーバーの作成時に複数のセキュリティグループの選択がサポートされる AWS OpsWorks for Chef Automate ようになりました。 | 2018 年 1 月 18 日 | 
| 欧州 (パリ) リージョンの OpsWorks スタックのサポートが追加されました。 | 2017 年 12 月 19 日 | 
| 6 つの追加リージョンで AWS OpsWorks for Chef Automate と OpsWorks for Puppet Enterprise のサポートを追加し、 で AWS OpsWorks for Chef Automate と OpsWorks for Puppet Enterprise サーバーのバックアップを作成する手順を追加しました AWS マネジメントコンソール。 | 2017 年 12 月 18 日 | 
| 新しい OpsWorks for Puppet Enterprise サービスとドキュメントが追加されました。 | 2017 年 11 月 16 日 | 
| スタックに Amazon Linux 2017.09 OpsWorks のサポートを追加しました。 | 2017 年 11 月 7 日 | 
| Chef Compliance のサポートが に追加されました AWS OpsWorks for Chef Automate。 | 2017 年 10 月 25 日 | 
| Amazon Linux 2017.09 のサポートを に追加しました AWS OpsWorks for Chef Automate。 | 2017 年 10 月 9 日 | 
| システムメンテナンスのトピックを AWS OpsWorks for Chef Automate 章に追加しました。 | 2017 年 7 月 28 日 | 
|  OpsWorks スタックのタグのサポートが追加されました。 | 2017 年 6 月 6 日 | 
| CloudWatch Logs との統合が追加されました。 | 2017 年 4 月 10 日 | 
| 新しい AWS OpsWorks for Chef Automate サービスとドキュメントを追加しました。 | 2016 年 12 月 1 日 | 
| 米国東部 (オハイオ) リージョンのリージョンエンドポイントへのサポートが追加されました。 | 2016 年 10 月 12 日 | 
| Amazon Linux 2016.09 オペレーティングシステムを実行するスタックとインスタンスのサポートが追加されました。 | 2016 年 9 月 30 日 | 
| アジアパシフィック (ソウル)と 9 つの追加リージョンエンドポイントへのサポートが追加されました。 | 2016 年 8 月 15 日 | 
| 組み込みレイヤーで Node.js 0.12.15 と Ruby 2.3 のサポートが追加されました。 | 2016 年 7 月 6 日 | 
| アジアパシフィック (ムンバイ) リージョンへのサポートが追加されました。 | 2016 年 6 月 28 日 | 
| CentOS 7 オペレーティングシステムを実行するスタックとインスタンスのサポートが追加されました。 | 2016 年 6 月 22 日 | 
| CodePipeline と OpsWorks スタックの統合を説明するチュートリアルを追加しました。 | 2016 年 6 月 2 日 | 
| Ubuntu 16.04 LTS オペレーティングシステムを実行するスタックとインスタンスのサポートが追加されました。 | 2016 年 6 月 1 日 | 
| Chef 12 Linux のサポートと関連ドキュメントを追加しました。 | 2015 年 12 月 3 日 | 
| 「ご利用開始にあたって」に Node.js walkthrough を追加しました。 | 2015 年 7 月 14 日 | 
| 2 つの新しいクックブックの例をクックブック 101 に追加しました。 | 2015 年 7 月 14 日 | 
| エージェントバージョン管理のサポートを追加しました。 | 2015 年 6 月 23 日 | 
| エージェントバージョンを管理するためのサポートを追加しました。 | 2015 年 6 月 24 日 | 
| カスタム Windows AMI のサポートが追加されました。 | 2015 年 6 月 22 日 | 
| ベストプラクティスに関する新しいトピックを 3 つ追加しました。 | 2015 年 6 月 11 日 | 
| Windows スタックのサポートが追加されました。 | 2015 年 5 月 18 日 | 
| ベストプラクティスに関する章を追加しました。 | 2014 年 12 月 15 日 | 
| Elastic Load Balancing の Connection Draining とカスタム Shutdown タイムアウトのサポートが追加されました。 | 2014 年 12 月 15 日 | 
| AWS OpsWorks Stacks の外部で作成されたインスタンスの登録に対するサポートが追加されました。 | 2014 年 12 月 9 日 | 
| Amazon SWF に対するサポートが追加されました。 | 2014 年 9 月 4 日 | 
| アプリケーションへの環境変数の関連付けのサポートと、増補したクックブック 101 を追加しました。 | 2014 年 7 月 16 日 | 
| クックブックを実装するチュートリアルの説明である、クックブック 101 を追加しました。 | 2014 年 7 月 16 日 | 
| CloudTrail へのサポートが追加されました。 | 2014 年 6 月 4 日 | 
| Amazon RDS に対するサポートが追加されました。 | 2014 年 5 月 14 日 | 
| Chef 11.10 と Berkshelf のサポートが追加されました。 | 2014 年 3 月 27 日 | 
| Amazon EBS の PIOPS ボリューム に対するサポートが追加されました。 | 2013 年 12 月 16 日 | 
| リソースベースの権限が追加されました。 | 2013 年 12 月 5 日 | 
| リソース管理が追加されました。 | 2013 年 10 月 7 日 | 
| VPC のサポートが追加されました。 | 2013 年 8 月 29 日 | 
| カスタム AMI と Chef 11.4 のサポートが追加されました。 | 2013 年 7 月 24 日 | 
| インスタンスごとに複数のレイヤーのコンソールサポートが追加されました。 | 2013 年 7 月 1 日 | 
| Amazon EBS でバックアップされたインスタンス、Elastic Load Balancing、および Amazon CloudWatch モニタリングのサポートが追加されました。 | 2013 年 5 月 14 日 | 
| AWS OpsWorks Stacks ユーザーガイドの初回リリース。 | 2013 年 2 月 18 日 |