翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon OpenSearch Service の可観測性
<a name="observability"></a>

オブザーバビリティとは、複雑なシステムの内部状態とパフォーマンスを出力を調べて理解する方法です。従来のモニタリングでは、システムがダウンしていることがわかります。オブザーバビリティは、テレメトリデータに関する新しい質問をさせて、その理由を理解するのに役立ちます。

## Amazon OpenSearch Service が提供するもの
<a name="observability-what"></a>

Amazon OpenSearch Service は、3 種類のテレメトリデータを収集、相関、視覚化することで、統一されたオブザーバビリティソリューションを提供します。
+ **ログ** – イベントのタイムスタンプ付きレコード。
+ **トレース** – End-to-endジャーニー。
+ **メトリクス** – Amazon Managed Service for Prometheus の直接クエリ統合を通じて、システムの状態を表す時系列データ。

これらを 1 つのインターフェイスに統合することで、Amazon OpenSearch Service は運用チーム、SREs、開発者が問題を迅速に検出、診断、解決するのに役立ちます。

## オブザーバビリティに対する Amazon OpenSearch Service のアプローチ
<a name="observability-approach"></a>

Amazon OpenSearch Service は、3 つの主要な方法で差別化します。
+ **OpenTelemetry-native with OpenSearch Ingestion as the last mile** – 計測と収集のために OTel を標準化します。Amazon OpenSearch Ingestion は、インデックス作成前にテレメトリデータをフィルタリング、強化、変換、ルーティングするフルマネージドパイプラインとして機能します。
+ **OpenSearch UI の統合ログ、トレース、メトリクス** – 1 つのオブザーバビリティワークスペースから 3 つのシグナルタイプをすべて分析します。スロートレースをアプリケーションログに関連付けるか、サービスダッシュボードに Prometheus メトリクスをオーバーレイします。
+ **目的主導型のクエリ言語** – ログとトレースには [Piped Processing Language (PPL)](https://observability.opensearch.org/docs/ppl/)、メトリクスには PromQL を使用します。各言語はシグナルタイプに合わせて最適化されているため、表現的なクエリを妥協することなく実行できます。

![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/opensearch-service/latest/developerguide/images/otel-sdk-service.png)


**注記**  
このセクションで説明するオブザーバビリティ機能は、OpenSearch UI でのみ使用できます。OpenSearch Dashboards では使用できません。新しいオブザーバビリティワークロードの場合は、オブザーバビリティワークスペース[Amazon OpenSearch Service での OpenSearch UI の使用](application.md)で を設定することをお勧めします。