翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon Neptune エンジンの更新 (2018-07-24)
<a name="engine-releases-1.0.1.0.200236.0"></a>

**バージョン:** 1.0.1.0.200236.0

Amazon Neptune 1.0.1.0.200236.0 が一般に入手可能です。そのリージョンでエンジンの更新が完了したら、新しい Neptune DB クラスター (スナップショットから復元されたものも含む) はすべて、Neptune 1.0.1.0.200236.0 で作成されるようになります。

既存のクラスターをすぐにこのリリースにアップグレードするには、コンソールの DB クラスターオペレーションまたは SDK を使用します。次の CLI コマンドを使用して、DB クラスターをこのリリースにすぐにアップグレードできます。

```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
    --apply-action system-update \
    --opt-in-type immediate \
    --resource-identifier arn:aws:rds:{{<region>}}:{{<account number>}}:{{<resourcetype>}}:{{<name>}}
```

Neptune DB クラスターは、システムのメンテナンス期間中に、エンジンリリース 1.0.1.0.200236.0 に自動的にアップグレードされます。更新が適用されるタイミングは、リージョンや DB クラスターのメンテナンスウィンドウの設定、および更新のタイプによって異なります。

**注記**  
インスタンスメンテナンスウィンドウは、エンジンの更新には適用されません。

更新は、DB クラスター内のすべてのインスタンスに同時に適用されます。更新では、DB クラスター内のすべてのインスタンスでデータベースを再起動する必要があるため、20 〜 30 秒から数分のダウンタイムが発生します。その後、DB クラスターの使用を再開できます。メンテナンスウィンドウの設定は、[Neptune コンソール](https://console.aws.amazon.com/neptune/home) で表示または変更できます。

ご質問やご不明点がございましたら、コミュニティフォーラムや [AWS プレミアムサポート](https://aws.amazon.com/support)から AWS サポートチームにお問い合わせください。

## 改善点
<a name="engine-releases.1173.Improvements"></a>
+  `xsd:string` datatype. xsd:string の更新された SPARQL シリアル化は、JSON シリアル化が他の出力形式と一致するようになったため、これに含まれなくなりました。
+  SPARQL 1.1 UPDATE および SPARQL 1.1 Query などのすべての SPARQL データローダー形式で、`xsd:double`/`xsd:float` infinity. `-INF`、`NaN`、および `INF` 値の固定処理が適切に認識され処理されるようになりました。
+  空の文字列値のある Gremlin クエリが予期せず失敗する問題を修正しました。
+  空のグラフで、Gremlin `aggregate()` および `cap()` が予期せずに失敗する問題を修正しました。
+  基数の指定が無効な場合 (例: `.property(set,id,'10')` および `.property(single,id,'10')`)、Gremlin に対して誤ったエラーレスポンスが返される問題を修正しました。
+  InternalFailureException として無効な Gremlin 構文が返される問題を修正しました。
+  エラーメッセージのスペルを `TimeLimitExceeededException` から `TimeLimitExceededException` に修正しました。
+  スクリプトが提供されない場合の SPARQL および GREMLIN エンドポイントのレスポンスを変更しました。
+  多すぎる同時リクエストのエラーメッセージを明確にしました。