翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# 入力字幕の設定
<a name="including-captions"></a>

ジョブにキャプションを含めるには、以下のステップを順に実行します。

1. 入力キャプションが SCC や STL などのタイムコードベースのサイドカーキャプション形式である場合、[ はタイムコードソース設定を設定します。](#set-the-timecode-source-settings)

1. [必要なキャプション情報を集める。](#gather-required-captions-information)

1. [入力キャプションセレクタを作成する。](#create-input-caption-selectors)

1. [キャプションを出力に設定する。](set-up-captions-in-outputs.md)

対応する入力および出力キャプションの全リストについては、[字幕リファレンステーブル](captions-support-tables.md) を参照してください。

出力キャプションの設定方法については、[出力にキャプションを設定する](set-up-captions-in-outputs.md) を参照してください。

**ヒント**  
MediaConvert Amazon Transcribe で を使用して字幕を生成し、出力に含めることができます。詳細については、GitHub のAWS サンプルで[「AWS Amazon Transcribe を使用した VOD キャプション」](https://github.com/aws-samples/aws-transcribe-captioning-tools)を参照してください。

## タイムコードソースの指定
<a name="set-the-timecode-source-settings"></a>

キャプションとビデオを正しく同期させるには、キャプションファイルに埋め込まれたタイムコードと一致するように入力タイムラインを設定する必要があります。MediaConvert は、**タイムコードソース**設定入力に対して選択した値に基づいて入力タイムラインを確立します。詳細については、「[入力タイムコードソースとキャプションのアラインメント](about-input-timecode-source-and-captions-alignment.md)」を参照してください。

[**タイムコードソース**] 設定を調整する手順については、「[入力タイムコードソースによる入力タイムラインの調整](timecode-input.md)」を参照してください。

## 必要なキャプション情報を集める
<a name="gather-required-captions-information"></a>

ジョブのキャプションを設定する前に、以下の情報に留意します。
+ *入力キャプション形式*。この情報が事前に必要です。この情報は、MediaConvert では入力ファイルから読み取れません。
+ 出力で使用する入力キャプションの*トラック*。
+ ジョブで作成する*出力パッケージおよびファイル*。出力パッケージまたはファイルのタイプを指定する方法については、「[出力の作成する](output-settings.md)」を参照してください。
+ 各出力で使用する*出力キャプション形式*。

  入力コンテナ、入力キャプション形式、および出力コンテナに基づいてサポートされる出力キャプションについては、「[ビデオコンテナ内でサポートされている入力キャプション](captions-support-tables-by-container-type.md)」を参照してください。
+ 各出力に含める*出力キャプションのトラック*。キャプションをテレテキストからテレテキストへパススルーする場合、入力のすべてのキャプショントラックを出力で使用できます。それ以外の場合、出力に含めるトラックは、入力で使用可能なトラックの一部になっていることがあります。

## 入力キャプションセレクタを作成する
<a name="create-input-caption-selectors"></a>

キャプションを設定するには、最初にキャプションセレクタを作成します。キャプションセレクタは、入力の特定のキャプションアセットを識別し、それにラベルを関連付けます。キャプションアセットは、入力キャプション形式に応じて、入力ファイルに含まれる 1 つのトラックまたは一連のすべてのトラックです。例えば、**キャプションセレクタ 1** を追加し、これにフランス語キャプションを関連付けることができます。[キャプションを含むように出力を設定する](set-up-captions-in-outputs.md)には、キャプションセレクタを指定します。

**入力キャプションセレクタを作成する方法**

1. **[Create job]** (ジョブの作成) ページの左側の **[Job]** (ジョブ) ペインで、入力を選択します。
**注記**  
複数の入力があるジョブにおいては、各入力に同じ数のキャプションセレクタが必要です。キャプションがない入力の場合は、空のキャプションセレクタを作成します。これらのセレクタでは、**[ソース]** に **[無効なソース]** を選択します。入力にキャプションがない場合は、すべてのキャプションセレクタを削除します。

1. ページの下方にある [**Captions selectors**] (キャプションセレクタ) セクションで、[**Add captions selector**] (キャプションセレクタの追加) を選択します。

1. [**Source**] (ソース) で、入力キャプション形式を選択します。

1. ほとんどの形式において、追加のフィールドが表示されます。入力キャプション形式に関するトピックの説明に従って、これらのフィールドの値を指定します。この手順に続くリストから適切なトピックを選択します。

1. オプションで、追加のキャプションセレクタを作成します。必要なキャプションセレクタの数は入力キャプション形式によって異なります。この手順に続くリストから適切なトピックを選択します。