翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

税務サービス

このセクションでは、 が特定の国またはリージョンAWS Marketplaceの販売者AWSに提供する税金の徴収、請求、報告、送金サービスについて説明します。該当するサービスは、設立国と税登録ステータスによって異なります。

オーストラリア: Tax Collection、Tax Invoicing、Tax Reporting、および Tax Remittance

以下は、オーストラリアの法律に基づき法人化または組織化され、1999 年新税制 (物品サービス税) 法 (連邦法) (「GST 法」) の対象となる場合にのみ適用されます。お客様が を通じて行うすべての供給物 AWS Marketplace(GST 無料または入力の課税対象供給物を除く) は、GST 法のセクション 84-60(1) の目的で AWS Marketplaceを通じて行われるインバウンド無形消費者供給物であるかのように扱われます。

2010 年オーストラリア競争消費者法で定義されているように、本契約が「消費者契約」または「小規模事業契約」である場合、第 8 条は、該当する損失がAWS重過失または犯罪的不正行為によって引き起こされる範囲には適用されません。これらの目的において、「重過失」とは、軽蔑的で明白かつ重大なリスクを意図的かつ大幅に無視AWSする、拘束する権限を持つ従業員による作為または怠惰を意味します。

カナダ: Tax Collection、Tax Invoicing、Tax Reporting、および Tax Remittance

以下は、ETA (「GST/HST」) に基づいて課税される税について、消費税法 (カナダ) (「ETA」) のパート IX の部門 V のサブディビジョン D に登録されているサプライヤーにのみ適用されます。上記にかかわらず、ETA のみを目的として、プリンシパルとして、またエージェントとして、有効なアマゾン ウェブ サービスの顧客アカウント国がカナダである顧客に対して行われた供給について、GST/HST のアカウントを AWS(752410290RT0001) に共同で設定することを選択します。AWS Marketplaceこれにより、 AWSは、関連するトランザクションおよびお客様のオファリングに関連して、該当する GST/HST を請求、収集、報告、および送金し、お客様は GST/HST を同じアカウントで考慮せず、他のすべての供給について、それらがオンであるか外部であるかにかかわらず、該当する GST/HST を請求、収集、報告、および送金する責任がありますAWS Marketplace。

以下は、QST 法 (「QST」) に基づいて課される税金のケベック州の消費税 (「QST 法」) を尊重する法律のタイトル I の第 1 章の部門 I に登録されているサプライヤーにのみ適用されます。上記にかかわらず、QST 法の目的でのみ、プリンシパルとして、またエージェントとして、有効なアマゾン ウェブ サービスのカスタマーアカウントの場所がカナダのケベックにある顧客に対して行われた供給について、お客様が QST のアカウントを AWS(1224128815TQ0001) に共同で設定することを選択します。AWS Marketplaceこれにより、 AWSは、関連する取引およびお客様のオファリングに関連して、該当する QST を請求、収集、報告、および送金し、お客様は、他のすべての供給について、それらが行われているかどうかにかかわらず、QST を請求、収集、報告、および送金する責任を負うものとしますAWS Marketplace。

インド: Tax Collection and Tax Invoicing

第 7 条 (g) にこれと異なる規定があっても、

インドで法人化され、インドにあるサブスクライバーと取引する場合、以下が適用されます。

Amazon Web Services India Private Limited (「AWS India」) は AWS 処理当事者であり、税金を計算、徴収、送金します。

トランザクション収益を送金AWSするために が必要とするドキュメントを提供する必要があり、そのようなドキュメントを銀行パートナーと共有AWSする場合があります。お客様は、お客様に代わって請求書 (電子請求書を含む) を発行AWSすることを許可し、お客様が特別経済地域 (適用法で定義) を拠点としている場合、税金請求書のみが発行されます。 AWSは、適用法 (インド所得税法および GST 法を含むがこれに限定されない) に基づく税金を取引収益から徴収します。

India Goods and Service Tax (「India GST」) の登録番号およびその他の税金の詳細 (総称して「Tax Information」) を に提供しますAWS。AWSwill (1) India GST を請求書日付で計算し、(2) Tax Information を使用してお客様の名前で請求書を発行し、(3) India GST を収集して支払います。いずれの場合も、適用法で定められた期間内にインド GST を報告し、インドの税務当局に送金することはお客様の義務です。

インド国外で法人化され、インドにあるサブスクライバーと取引する場合、以下が適用されます。

Amazon Web Services Inc. は AWS 処理当事者であり、税金を計算、徴収、送金します。

(a) 恒久的な設立の宣言書、(b) 納税証明書、および (c) フォーム 10F/非居住者の自己宣言書 (まとめて「インドの納税書類」) を毎年提供します。

インドの税務書類を提出することにより、お客様は税務書類をリポジトリAWSに保存し、インドの税務書類を適時に提出し、回収の問題を解決するためにインドの AWSおよびお客様のサブスクライバーと協力することに同意します。

これらの義務に適時に従わない場合、遅延、論争、支払いサイクルの延長、またはその他の支払いの不規則性 (「支払いの不規則性」) が発生する可能性があります。 AWSは、お客様がこれらの義務に適時に従わなかったことに起因する、インドのサブスクライバーとのトランザクションに対するそのような支払いの不規則性について責任を負いません。

日本: Tax Collection and Tax Invoicing

以下は、日本の登録済み T" 発行者であり、日本で設立されたサブスクライバーに製品を販売または再販する場合にのみ適用されます。 AWSは、特別機関規則に基づいて、日本の消費税番号 (「JCT 番号」) で税対象請求書 (「T"」) を発行し、徴収された日本の消費税 (「JCT」) をお客様に送金します。JCT を日本の税務当局に報告して送金することはお客様の義務です。

韓国: Tax Collection and Tax Invoicing

以下は、韓国の VAT 登録企業で、韓国で設立されたサブスクライバーに製品を販売または再販する場合にのみ適用されます。 AWSは、お客様の名前で委託税請求書を発行し、付加価値税 (「VAT」) を徴収して支払います。VAT を韓国の税務当局に報告して送金することはお客様の義務です。

スイス: Tax Collection

顧客がスイスに所在し、スイス付加価値税 (「VAT」) の登録を当社に通知した場合、 AWSは (1) サブスクリプション日現在のスイス VAT を計算し、(2) その金額を出品価格に追加し、(3) 徴収してこの税金をお客様に送金します。VAT をスイス連邦税務局に報告して送金することはお客様の義務です。お客様は、登録販売者として VAT 請求書 (または該当する場合はクレジットノート) をリクエストできます。この場合、VAT 請求書を顧客に直接発行できます。

スイスの VAT 登録について当社に通知していない場合、 AWSはスイスの顧客への販売に VAT を追加しません。VAT を収集、報告、スイス連邦税務局に送金するかどうかを決定するのはお客様の義務です。

シンガポール: Tax Collection and Tax Invoicing

以下は、お客様がシンガポールに所在し、シンガポールの物品サービス税 (GST) 登録を当社に通知した場合に適用されます。

概要

Amazon Web Services, Inc. (「AWS」) は、シンガポールの GST 義務がある対象AWS Marketplace販売者の請求書自動化サービスを運営しています。この取決めに基づき、 はAWS Marketplace、取引の対象となる販売者に代わって税金請求書AWSを生成して発行します。このセクションでは、この協定に参加する販売者に適用される運用要件と税要件について説明します。

対象

この取決めにおいて、「対象販売者」とは、関連する取引の時点で以下のすべての条件を満たす販売者を意味します。

上記の両方の条件を満たさない販売者は対象販売者ではなく、この契約に基づいて販売者に代わって GST 税請求書を生成AWSしません。誤解を避けるために記すと、海外のエンティティ (ベンダー登録制度に登録されているエンティティを含む) は対象販売者ではありません。

AWS認可された税金請求書発行者として

オファリングを に一覧表示することでAWS Marketplace、各対象販売者は、AWS Marketplace販売者規約 (セクション 7 (g)) に従って、この契約が適用されるすべてのAWS Marketplace取引について、自身に代わって税金請求書を生成および発行AWSすることを承認します。

によって生成された税金請求書AWSは購入者宛に発行され、GST (一般) 規則の規則 11 で必要とされる、以下を含むすべての情報が含まれます。

請求書は、法的には対象販売者の税金請求書です。 は、対象販売者に代わって管理サービスとしてドキュメントAWSを生成します。対象販売者は、GST の報告、申請、監査義務など、すべての目的で GST 登録登録サプライヤーとして残ります。

販売者の GST 報告義務

が対象販売者に代わって税金請求書AWSを生成する場合でも、対象販売者はシンガポールの内国歳入庁 (「IRAS」) に提出された GST リターンの GST を正確に報告し、考慮する責任を単独で負います。具体的には、対象販売者は以下を行う必要があります。

外貨取引と為替レート

取引が外貨 (USD など) で表記されている場合、 によって生成された税金請求書AWSは、GST AWS計算の目的で取引額をシンガポールドル (SGD) に変換するための一般的な市場為替レートを適用します。

対象となる販売者は、GST リターンでその取引の GST を報告する際に、AWS生成された税金請求書に反映された為替レートを使用する必要があります。対象となる販売者は、 が税金請求書を生成AWSした取引に関して、GST 報告の目的で別のまたは異なる為替レートを適用してはなりません。

購入者への税金請求書の重複なし

AWSが対象販売者に代わって取引の税金請求書を生成した場合、対象販売者は同じ取引について購入者に個別の税金請求書を発行してはなりません。特定の供給に対して有効な税金請求書は 1 つだけ存在でき、そのドキュメントはAWS生成された税金請求書です。

適格な販売者は、独自の記録とワークフローの目的で内部会計文書を生成できます。ただし、そのような文書は内部目的にのみ使用され、購入者に発行または提供されないことが条件です。

クレジットノートと調整

税金請求書の発行後に取引がキャンセル、返金、またはその他の方法で調整された場合、 AWSは販売者に代わってクレジットノートを生成します。

対象となる販売者は、以下を行う必要があります。

購入者の入力税クレーム

対象販売者AWSに代わって が生成する税請求書は、購入者のシンガポール GST 入力税請求の目的で有効な税請求書であり、購入者がシンガポール GST 法および規制に基づく一般的な入力税請求条件を満たしていることを前提としています。

GST に登録されている購入者は、AWS生成された税金請求書を使用して、通常の過程で GST リターンの入力税請求をサポートできます。

税金請求書へのアクセス

対象となる販売者は、GST の返送書類を作成およびサポートAWS Marketplace 管理ポータルする目的で、 の Tax and Compliance Portal を通じてAWS生成された税金請求書のコピーにアクセスする責任があります。 AWSは、発行日から 10 (10) 年以上、税金請求書および関連ドキュメントを保持します。対象となる販売者は、シンガポール GST 法に基づく独自の記録保持義務に引き続き責任を負います。

購入者は、通常のAWS請求および通知チャネルを介して税金請求書を電子的に受け取ります。

GST 登録ステータスまたは詳細の変更

対象となる販売者は、生成された税金請求書に反映された GST AWS登録の詳細が常に正確であることを確認する責任があります。対象販売者が GST 登録のままの変更 (対象販売者の正式名称、登録住所、またはその他の登録詳細の変更を含む) は、AWS請求コンソールを介してセルフサービスで更新される場合があります。対象となる販売者は、関連する変更の発効日の少なくとも 1 (1) か月前に、そのような詳細が更新されていることを確認する必要があります。

対象販売者の GST 登録が消滅した場合 (登録がキャンセル、失効、またはその他の方法で終了した場合を含む）、対象販売者は直ちにAWS書面で通知する必要があります。 AWSは、登録解除日以降、対象販売者に代わって GST 税請求書の生成を停止します。対象販売者は、登録解除日以降に が対象販売者AWSに代わって生成した税金請求書または徴収した GST を含め、適時の通知を行わなかったことに起因する GST への影響 (IRAS によって課される可能性のあるペナルティを含む) について責任を負います。

このページの更新

AWSは、適用される税法や規制の変更を反映するためなど、このページの要件を随時更新することがあります。AWSは重要な更新を販売者に通知するよう努めますが、販売者はこのページで公開されている現在の要件をモニタリングし、準拠する責任があります。

南アフリカ: Tax Collection、Tax Invoicing、Tax Reporting、Tax Remittance

以下は、お客様がサプライヤー (付加価値税法、1991 年第 89 号 (VAT 法) で定義）、(1) 南アフリカ居住者ではない (VAT 法で定義）、(2) VAT 法の第 7 条で課される付加価値税 (VAT) に関する VAT 法の第 23 条に基づいてベンダーとして登録されている、および (3) Marketplace コンテンツをサブスクライバーが利用できるようにする場合にのみ適用されますAWS Marketplace。本契約第 5.3 条 (「税金」) にもかかわらず、VAT 法の目的上、お客様はプリンシパルとして、また仲介者として、お客様が有効なアマゾン ウェブ サービスの顧客アカウント国が南アフリカ (「南アフリカ取引」) であるサブスクライバーに提供する Marketplace コンテンツの課税対象供給物 (VAT 法で定義) に対する VAT AWSを考慮することを共同で選択します。 AWSは、南アフリカ取引に関連して該当する VAT を請求、報告、および支払います。