翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
ローカリゼーションと国際化
ローカリゼーション (L10n) と国際化 (I18n) は、ソフトウェア、コンテンツ、アプリケーションをさまざまな言語、リージョン、ビューに適応させるための主要なプロセスです。以下は、特定の要因のコンテキストにおける概要です。
| フィルタータイプ | ジオコード | リバースジオコード | Autocomplete | 場所を取得 | テキスト検索 | 周辺検索 | 候補 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 言語 | あり | あり | あり | 該当なし | あり | あり | あり |
| ポリティカルビュー | あり | あり | あり | 該当なし | あり | あり | あり |
| Time Zone | あり | あり | いいえ | 該当なし | あり | あり | あり |
| Phonemes | なし | なし | いいえ | 該当なし | あり | あり | あり |
- 言語
-
この機能を使用すると、BCP47 準拠のコードから任意のレスポンス言語を選択できます。名前バリアントに基づいてクエリ言語を検出し、一致しないトークンやあいまいなケースに優先言語を使用します。リクエストされた言語がない場合、Places API は公式の国言語で結果を提供しますが、異なるリージョンではリージョン言語を優先します。
フォールバック戦略として、一部のアドレス要素がリクエストされた言語で使用できない場合、Places API はデフォルトの言語でアドレスを返します。
- ポリティカルビュー
-
Places API を使用すると、結果を適応させて、現地の政治的に微妙な問題や現地政府のガイドラインを反映することができます。デフォルトでは、Places API は議論された政治的境界に関する国際的な視点を示しています。
-
AR: フォークランド諸島、サウスジョージア諸島、サウスサンドウィッチ諸島を含む、南パタゴニア氷原とティエラデルフエゴに関するアルゼンチンの見解。
-
EG: ビルタウィールに関するエジプトの見解。
-
IN: ギルギット・バルティスタンに関するインドの見解。
-
KE: イレミトライアングルに関するケニアの見解。
-
MA: 西サハラに関するモロッコの見解。
-
RU: クリミアに関するロシアの見解。
-
SD: ハライブトライアングルに関するスーダンの見解。
-
RS: コソボ、ブコバール、サレングラード諸島に関するセルビアの見解。
-
SR: コランタイン川上流とラワ川上流に関するスリナムの見解。
-
SY: ゴラン高原に関するシリアの見解。
-
TR: キプロスと北キプロスに関するトルコの見解。
-
TZ: マラウイ湖に対するタンザニアの見解。
-
UY: リンコンデアルティガスに関するウルグアイの見解。
-
VN: パラセル諸島とスプラトリー諸島に関するベトナムの見解。
-
- タイムゾーン
-
この機能は、追加のタイムゾーン情報を提供します。これには、タイムゾーン名と UTC オフセットが含まれます。
- Phonemes
-
この機能は、住所または場所のさまざまなコンポーネントを発音する方法に関する追加の音素情報を提供します。
